Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Ratio R-L200
Resumen de contenidos para Ratio R-L200
- Página 1 7994 X 487 200 W MANUAL DE INSTRUCCIONES Lijadora orbita l R-L200...
- Página 2 Instrucciones en Español Instruções no Portugués Instructions in English...
- Página 3 LISTA DE COMPONENTES 1 Mango principal 2 Interruptor de encendido/apagado 3 Mango auxiliar 4 Almohadilla de lijado 5 Pinza para papel de lija 6 Puerto para polvo 7 Caja para polvo...
- Página 4 DATOS TÉCNICOS Tipo R-L200 (R-L-denominación de maquinaria, se corresponde con lijadora de hoja) Tensión nominal 230-240 V~50 Hz Potencia 200 W Dimensión de base 12000 /min Tamaño básico 90*187mm Arabitel Diya. 1.6mm Tipo de protección Peso de la máquina 1.33 kg INFORMACIÓN SOBRE RUIDO/VIBRACIÓN...
- Página 5 Ayuda a reducir al mínimo el riesgo de exposición a vibraciones y ruido. Hay que utilizar en todo momento cinceles, brocas y cuchillas afiladas. Hay que realizar el mantenimiento de esta herramienta de acuerdo con estas instrucciones y mantenerla bien lubricada (si procede). Si se va a utilizar habitualmente la herramienta, se recomienda invertir en accesorios para evitar las vibraciones y el ruido.
- Página 6 para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas. Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas.
- Página 7 Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte con un mantenimiento correcto con bordes afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc., siguiendo estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE recogida de polvo de la base y de que el papel de lija está alineado y de que el papel de lija FUNCIONAMIENTO esté tenso en la base. Levante los clips de fijación del papel de lija a la posición de apertura NOTA: Antes de utilizar la herramienta, e introduzca un extremo del papel de lija por lea atentamente el libro de...
- Página 9 de yeso, UTILICE el limpiador de vacío (se vende por separado). Puede aumentar la eficiencia de recogida y reducir drásticamente el polvo en suspensión. También puede mantener el polvo alejado del entorno de trabajo. 2. UTILIZACIÓN DE LA CAJA DE RECOGIDA DE POLVO (VER FIG.
- Página 10 7 . LIJADO ORBITAL mayor y más fino (es decir, 100 o 120) para el La lijadora funciona con una pequeña rotación acabado. Si utiliza un papel de grano fino para circular que permite la retirada eficiente de superficies duras se atascará pronto y tendrá material.
- Página 11 Declaramos que el producto Reciclar en caso de que haya instalaciones. Description Lijadora Orbital Consulte a las autoridades locales o a su R-L200 (R-L-denominación Tipo designación distribuidor para obtener consejos sobre el de maquinaria, se corresponde con lijadora de reciclaje.
- Página 13 Puesto No. Número de pieza Cant. 7994x487-PFS200G-1 7994x487-PFS200G-2 7994x487-PFS200G-3 7994x487-PFS200G-4 7994x487-PFS200G-5 7994x487-PFS200G-6 7994x487-PFS200G-7 7994x487-PFS200G-8 7994x487-PFS200G-9 7994x487-PFS200G-10 7994x487-PFS200G-11 7994x487-PFS200G-12 7994x487-PFS200G-13 7994x487-PFS200G-14 7994x487-PFS200G-15 7994x487-PFS200G-16 7994x487-PFS200G-17 7994x487-PFS200G-18 7994x487-PFS200G-19 7994x487-PFS200G-20 7994x487-PFS200G-21 7994x487-PFS200G-22 7994x487-PFS200G-23 7994x487-PFS200G-24 7994x487-PFS200G-25 7994x487-PFS200G-27...
- Página 14 LISTA DE COMPONENTES 1 Pega principal 2 Interruptor ligar/desligar 3 Pega auxiliar 4 Bloco de lixa 5 Clipe do papel de lixa 6 Porta do pó 7 Caixa do pó...
- Página 15 DADOS TÉCNICOS Tipo R-L200 (designação R-L da máquina, representativa da lixadora de folha) Voltagem nominal 230-240 V~50 Hz Entrada de potência 200 W Dimensão da base 12000 /min Tamanho básico 90*187mm Diâmetro 1.6mm Classe de proteção Peso da máquina 1.33 kg INFORMAÇÕES SOBRE O RUÍDO / VIBRAÇÃO...
- Página 16 Ajudar a minimizar o risco de exposição a vibrações e ruído. Utilize sempre buris, brocas e lâminas afiadas. Efetue a manutenção desta ferramenta de acordo com estas instruções e mantenha-a bem lubrificada (se necessário). Se a ferramenta for utilizada regularmente, invista em acessórios antivibração e anti-ruído. Planeie o seu horário de trabalho de modo a distribuir a utilização de ferramentas de alta vibração por vários dias.
- Página 17 choque elétrico. Se for inevitável a utilização de uma ferramenta elétrica num local húmido, utilize uma fonte de alimentação protegida por um dispositivo de corrente residual. A utilização de um dispositivo de corrente residual reduz o risco de choque elétrico. 3) SEGURANÇA PESSOAL a) Mantenha-se alerta, veja o que está...
- Página 18 g) Utilize a ferramenta elétrica, os acessórios e as brocas, etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a efetuar. A utilização da ferramenta elétrica para outros fins que não os previstos pode resultar numa situação perigosa. h) Mantenha as pegas e as superfícies de agarrar secas, limpas e isentas de óleo e massa lubrificante.
- Página 19 INSTRUÇÕES DE Levante os clipes de retenção da lixa para a posição aberta e insira uma extremidade da lixa FUNCIONAMENTO sob o clipe de retenção. Empurre o clipe de volta para a posição de NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia retenção.
- Página 20 gesso cartonado, UTILIZE o aspirador (vendido em separado). Pode aumentar a eficiência da recolha, e reduzir drasticamente o pó propagado pelo ar. Também pode manter o pó afastado do ambiente de trabalho. 2. UTILIZAÇÃO DA CAIXA DE RECOLHA DO PÓ (VEJA A FIG E) A) FIXAR A CAIXA DO PÓ...
- Página 21 da base que permite aceder facilmente aos quanto maior for o número do grau, mais fino é o cantos e arestas de molduras. grão. Para trabalhos de desbaste, comece com um grau de grão baixo (por exemplo, grau 60) 7 . LIXAGEM ORBITAL e mude para um grau mais elevado e mais fino A lixadora opera numa pequena rotação circular (por exemplo, 100 ou 120) para o acabamento.
- Página 22 Descrição Lixadeira Orbital lixo doméstico. Por favor, recicle nos locais Designação do tipo R-L200 (designação R-L da onde existem instalações para o efeito. Consulte máquina, representativa da lixadora de folha) as autoridades locais ou o revendedor para obter Função...
- Página 24 Posição nº. Número da peça Quantidade. 7994x487-PFS200G-1 7994x487-PFS200G-2 7994x487-PFS200G-3 7994x487-PFS200G-4 7994x487-PFS200G-5 7994x487-PFS200G-6 7994x487-PFS200G-7 7994x487-PFS200G-8 7994x487-PFS200G-9 7994x487-PFS200G-10 7994x487-PFS200G-11 7994x487-PFS200G-12 7994x487-PFS200G-13 7994x487-PFS200G-14 7994x487-PFS200G-15 7994x487-PFS200G-16 7994x487-PFS200G-17 7994x487-PFS200G-18 7994x487-PFS200G-19 7994x487-PFS200G-20 7994x487-PFS200G-21 7994x487-PFS200G-22 7994x487-PFS200G-23 7994x487-PFS200G-24 7994x487-PFS200G-25 7994x487-PFS200G-27...
- Página 25 COMPONENT LIST 1 Main handle 2 On/off switch 3 Auxiliary handle 4 Sanding pad 5 Sandpaper Clip 6 Dust port 7 Dust box...
- Página 26 TECHNICAL DATA Type R-L200 (R-L-designation of machinery, representative of Orbital Sander) Rated voltage 230-240 V~50 Hz Power input 200 W Dimension of base 12000 /min Base size 90*187mm Orbital Dia. 1.6mm Protection class Machine weight 1.33 kg NOISE / VIBRATION INFORMATION A weighted sound pressure: : 72.7 dB(A)
- Página 27 Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where appropriate). If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration and noise accessories. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days. ACCESSORIES 1 Dust box 1 Sanding paper...
- Página 28 b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
- Página 29 SYMBOLS To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Warning Double insulation Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
- Página 30 OPERATING sanding paper under the retaining clip. Push the clip back into the retaining position. INSTRUCTIONS Lightly stretch the paper over the base plate ensuring that it is not folded or wrinkled NOTE: Before using the tool, read the then position under the other retaining instruction book carefully.
- Página 31 2. USING THE Dust Collection BOX (SEE FIG E) 4. OPERATING THE ON/OFF SWITCH (SEE A) ATTACH THE DUST BOX FIG G) Your sander is equipped with a Dust Collection Slide the on/off switch to the position marked”I” Box (2), which is designed for collect to start the tool.
- Página 32 all sanding operations. The condition of the clean. Keep all working controls free of dust. surface to be sanded will determine which Occasionally you may see sparks through the grit will do the job. ventilation slots. This is normal and will not If the surface is rough: damage your power tool.
- Página 33 Polígono Industrial La Veredilla III, Avenida Valverde, 7 45200 Illescas-Toledo (Spain) Declare that the product Description Orbital Sander Type designation R-L200 (R-L-designation of machinery, representative of orbital sander ) Function Remove surface material using an abrasive medium Complies with the following Directives, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU &...
- Página 35 Position No. Part Number Qty. 7994x487-PFS200G-1 7994x487-PFS200G-2 7994x487-PFS200G-3 7994x487-PFS200G-4 7994x487-PFS200G-5 7994x487-PFS200G-6 7994x487-PFS200G-7 7994x487-PFS200G-8 7994x487-PFS200G-9 7994x487-PFS200G-10 7994x487-PFS200G-11 7994x487-PFS200G-12 7994x487-PFS200G-13 7994x487-PFS200G-14 7994x487-PFS200G-15 7994x487-PFS200G-16 7994x487-PFS200G-17 7994x487-PFS200G-18 7994x487-PFS200G-19 7994x487-PFS200G-20 7994x487-PFS200G-21 7994x487-PFS200G-22 7994x487-PFS200G-23 7994x487-PFS200G-24 7994x487-PFS200G-25 7994x487-PFS200G-27...