Publicidad
REPEAT PLAYBACK
Press the RPT button before or during playback.
It is possible to perform the repeat playback of
single tune or all tunes of one disc in the
magazine. Each time the RPT button is pressed,
the repeat mode changes as follows.
Main unit
Unidad princioai
Remote control unit
Appareil principal
Unidad de control remote
Boîtier de télécomande
RPT
F.SEL
Single tune repeat
Repetición de una canción
Répétition d'un seul morceau
÷ Single tune repeat
The current or specified tune will be played
back repeatedly.
÷ All tune repeat of one disc
All tunes on the current or specified CD will be
played back repeatedly.
20
EN/SP/FR KS-RF40 [J]
20
REPRODUCCION REPETIDA
Presione el botón RPT antes o durante la
reproducción.
Es
posible
repetidamente una sola canción o todas las
canciones de un disco en el magazín. Cada vez
que se presiona el botón RPT, el modo de
repetición cambia del siguiente modo:
Blinks
Destella
RPT
RPT
Clignote
Lights
Se enciende
All tune repeat of one disc
S'allume
Repetición de todas las canciones de un disco
Répétition de tous les morceaux d'un disque
÷ Repetición de una canción
La canción actual o seleccionada se
reproducirá repetidamente.
÷ Repetición de todas las canciones de un CD
Todas las canciones del CD actual o
seleccionado se reproducirán repetida-
mente.
LECTURE REPETEE
Appuyer sur la touche RPT avant ou pendant la
reproducir
lecture. Il est possible d'effectuer la lecture
répétée d'un seul morceau ou de tous les
morceaux d'un disque dans le magasin. Chaque
fois que la touche RPT est pressée, le mode de
répétition change comme suit.
Goes out
Se apaga
S'éteint
The indicator goes out and the repeat
mode is released.
El indicador se apaga y se cancela el
modo de repetición.
L'indicateur s'éteint et le mode de
répétition est relâché.
÷ Répétition d'un seul morceau
Le morceau courant ou spécifié sera lu de
façon répétée.
÷ Répétition de tous les morceaux d'un disque
Tous les morceaux sur le disque courant ou
spécifié seront lus de façon répétée.
99.7.1, 9:30 AM
Publicidad
