Publicidad
manuel d'utilisation
Chère madame,
Cher monsieur,
Nous vous remercions d'avoir choisi une chaudière de
notre fabrication. Soyez assuré de la qualité technique
de notre produit.
Ce livret, incluant les consignes et les conseils, a
été rédigé dans le but de vous informer sur son
installation, son utilisation et son entr
vous puissiez en apprécier toutes les qualités.
Conservez ce livret avec soin pour toute consultation
ultérieure.
Notre service technique le plus proche est à votre
entière disposition en cas de besoin.
Salutations distinguées.
Suivre les explications sur le cer
se trouve dans l'emballage
auto
Fonction AUTO
La fonction AUTO permet d'optimiser le rendement de la
chaudière, tout en conservant une température optimale dans les
émetteurs et un confort maximal pour l'utilisateur. Elle garantit
alors une température idéale dans le logement, tout en réalisant
des économies d'énergie.
Le principe consiste à ajuster automatiquement la température
d'eau de sortie de chaudière, en fonction de la température
d'ambiance intérieure.
Ce produit est conforme
à la directive
WEEE 2012/19/EU
Le symbole « poubelle barré » reporté sur l'appareil indique que
le produit, en fin de vie, doit être traité séparément des déchets
domestiques, doit être rapporté dans un centre de tri des
déchets pour les appareils électriques et électroniques ou alors
rapporté au revendeur, le jour de l'achat d'un nouvel appareil
équivalent.
L'utilisateur doit s'assurer que l'appareil en fin de vie soit déposé
dans un centre de collecte appropriée.Le tri sélectif, permettant
le recyclage de l'appareil en fin de vie, le traitement de celui-ci
et l'évacuation respectueux de l'environnement, contribue à
éviter les éventuels effets négatifs sur l'environnement, sur la
santé et favorise le recyclage des matières qui composent le
produit.Pour en savoir plus sur les centres de collectes des
déchets existants, adressez vous au service locale de collecte
des déchets, ou auprès du magasin
dans lequel vous avez effectué l'achat de votre appareil.
24
n que
cat de garantie qui
user's manual
Dear Customer,
Thank you for choosing an ARISTON boiler.
We guarantee that your boiler is a reliable and
technically sound product.
This manual provides detailed instructions and
recommendations for proper installation, use and
maintenance.
Remember to keep this manual in a safe place for
future reference i.e. by the gas meter.
Your local ARISTON Servicing Centre is at your
complete disposal for all requirements.
auto
Auto Function
The AUTO function serves to optimise boiler performance, while
maintaining an optimum radiator temperature and maximum user
comfort. It ensures the building stays at the ideal temperature,
whilst saving energy.
The principle is that the water temperature at the boiler outlet
is automatically adjusted, depending on the interior ambient
temperature.
This product conforms
to Directive
WEEE 2012/19/EU.
The symbol of the crossed waste paper basket on the appliance
indicates that at the end of its working life the product should be
disposed of separately from normal domestic household rubbish,
it must be disposed of at a waste disposal centre with dedicated
facilities for electric and electronic appliances or returned to the
retailer when a new replacement product is purchased.
The user is responsible for the disposal of the product at the end of
its life at an appropriate waste disposal centre.
The waste disposal centre (which using special treatment and
recycling processes effectively dismantles and disposes of the
appliance) helps to protect the environment by recycling the
material from which the product is made.
For further information about waste disposal systems visit your
local waste disposal centre or the retailer from which the product
was purchased.
Publicidad
