Publicidad
РУССКИЙ
Многофункциональный измерительный прибор
5. Коммуникация
Заводские настройки
1. Указания по технике безопасности
IP-адрес
С дополнительной информацией по изделию можно ознакомиться в
Маска подсети
соответствующей документации по адресу phoenixcontact.net/
Шлюз
products.
DHCP-активация
Восклицательный знак, нанесенный на устройство, означает:
Если Вы активировали DHCP, то настройки IP не активны.
Полностью прочтите инструкцию по установке.
Следуйте требованиям инструкции по установке, поскольку в против-
6. Ввод в эксплуатацию
ном случае может быть нарушена предусмотренная защита!
Вы можете конфигурировать устройство при помощи интегрированного
веб-сервера или кнопок управления.
Устройство должен монтировать, вводить в эксплуатацию и обслужи-
вать только квалифицированный специалист. Необходимо соблюдать
6.1 Ввод в эксплуатацию при помощи интегрированного веб-сервера
национальные предписания по безопасности и предотвращению не-
• Введите IP-адрес в адресной строке веб-браузера.
счастнызх случаев.
ОСТОРОЖНО: Опасность поражения электрическим током!
Используйте только внешние трансформаторы тока с усиленной или
двойной изоляцией.
Трансформаторы тока и соответствующие измерительные приборы
1
должны устанавливаться только после отключения подачи питания к
установке.
2
• При монтаже оборудования соблюдать указания, содержащиеся в ин-
струкции по монтажу. Доступ к цепям внутри устройства запрещен.
3
• До начала любых работ отключайте устройство от подачи энергии. Замк-
ните накоротко вторичную сторону каждого преобразователя тока.
4
• Чтобы убедиться в отсутствии напряжения, используйте подходящий
прибор для измерения напряжения.
• Проверьте в общем обзоре свою конфигурацию, чтобы исключить непра-
• Убедитесь в том, что распределительный шкаф заземлен согласно
DIN EN 61439-1.
• Убедитесь в том, что все параметры введены правильно, и закройте окно
• Перед повторным включением устройства установите все устройства,
дверки и крышки.
• Предусмотрите вблизи устройства выключатель/силовой выключатель,
который будет обозначен как разъединяющие устройство.
• При установке предусмотрите устройство защиты от сверхтоков ( 16 А)
для питающего напряжения.
• Устройство для защиты от механических или электрических поврежде-
ний встроить в соответствующий корпус с необходимой степенью защи-
ты согласно МЭК 60529.
• Если устройство используется не в соответствии с документацией, это
может повлиять на защиту, предусмотренную в устройстве.
• Корпус устройства обеспечивает базовую изоляцию от соседних
устройств для 300 В OVC III (over voltage category). Учитывайте, что для
достижения двойной изоляции нужно соблюдать минимальный отступ в
6 мм от соседних элементов.
• Прибор не требует обслуживания. Ремонтные работы должны выпол-
няться производителем.
• В случае повреждения, неправильной нагрузки или хранения или ненад-
лежащей работы устройства, оно должно быть изъято из эксплуатации.
• Проверьте правильность работы измерительного устройства путем за-
мера известного напряжения и известного тока.
• Заземлите каждый трансформатор тока во вторичной цепи.
2. Краткое описание
Устройство является энергоизмерительным прибором с высоким уровнем
точности для измерения электрических параметров низковольтных систем
до 690 В перем. тока (фаза/фаза).
Устройство предназначено для установки на монтажную рейку и обеспечи-
вает измерение, подсчет и отображение всех электрических параметров в
1-, 2-, и 3-фазных сетях с нейтральным проводником и без него (симме-
трично и асимметрично).
Посредством кнопок на передней панели или при помощи интегрированного
сетевого сервера возможен быстрый доступ непосредственно к необходи-
мым параметрам, а также конфигурирование устройства.
3. Элементы управления и индикации ()
1 ЖК-индикатор, с задней подсветкой
2 Кнопки управления для отображения результатов измерения и измене-
ния конфигурации
3 Импульсный СИД
4. Монтаж
4.1 Монтаж ()
В электрошкафу устройство крепится защелками на монтажной рейке. Воз-
можно любое монтажное положение, однако оно ограничивается необходи-
мостью считывания показаний ЖК-индикатора.
При использовании устройства в незакрытом электрошкафу, необходимо
закрывать клеммы для обеспечения общей степени защиты устройства со-
гласно МЭК 60529/EN 60529.
• Защищать измерительные входы напряжения и тока при помощи крышек
клемм от несанкционированного доступа.
4.2 Разводка подсоединений ()
DI+, DI-
Цифровой вход
DO+, DO-
Цифровой выход
I1, I2, I3
Измерительный вход тока
ETH
Гнездо разъема RJ45
(FE)
Функциональное заземление
V1, V2, V3, VN
Измерительный вход для сигнала напряжения
24 V DC +, -
Питание 24 В
4.3 Типы сети
Устройство предусмотрено для подключения к различным типам сетей с
двумя, тремя и четырьмя проводниками с симметричной или асимметрич-
ной нагрузкой.
• 3PH-4W-3CT ()
• 3PH-4W-1CT ()
• 3PH-3W-3CT ()
• 3PH-3W-2CT ()
• 3PH-3W-1CT ()
• 2PH-2W-1CT ()
• 2PH-3W-2CT ()
• 1PH-2W-1CT ()
РУССКИЙ
Çok fonksiyonlu ölçüm cihazı
1. Güvenlik notları
192.168.1.2
255.255.255.0
192.168.1.1
Выкл.
Если устройство уже сконфигурировано при помощи кнопок управления,
оно запускается в рабочем режиме.
При первом пуске устройства мастер установки поможет Вам выполнить
• Montaj işletme talimatları içinde verilen bilgilere uygun olarak yapılmalıdır.
базовую конфигурацию устройства.
• Cihaz üzerinde çalışırken her zaman önce gücü kesin. Akım trafosunun sekon-
Настройки IP
Подтвердите или измените параметры свя-
der tarafını kısa devre edin.
зи.
• Gerilim olmadığından emin olmak için uygun bir gerilim ölçü cihazı kullanın.
Тип электросети
Выберите правильный тип сети.
• Kontrol panosunun DIN EN 61439-1 uyarınca topraklanmış olmasını güvence
altına alın.
Вход тока
Настройте на входе тока правильное соот-
ношение.
• Cihazı tekrar çalıştırmadan önce tüm cihaz, kapı ve kapakları monte edin.
• Cihazın yakınlarında ayırma cihazı olarak işaretlenmiş bir anahtar/devre kesici
Трансформатор на-
Настройте правильное соотношение для
kullanın.
пряжения (опция)
трансформатора напряжения.
• Tesisat içerisinde besleme gerimi için aşırı akım koruması ( 16 A) sağlayın.
• Mekanik veya elektriksel hasarlara karşı korumak için, cihaz IEC 60529'a uy-
вильные результаты измерения.
gun bir koruma sınıfına sahip, uygun bir mahfaza içine de monte edilmelidir.
• Cihaz dokümanda belirtildiği gibi kullanılmazsa, öngörülen koruma türü kısıtla-
базовой конфигурации.
nabilir.
Для собственной безопасности присвойте новый пароль доступа к
• Cihazın muhafazası, komşu cihazlara karşı 300 V OVC III (aşırı gerilim katego-
устройству.
risi) seviyesine kadar temel yalıtım ile donatılmıştır. Çift yalıtım elde etmek için,
Пароль по умолчанию: adm1n
komşu elemanlara minimum 6 mm boşluğun korunması gerektiğini lütfen dikka-
te alın.
• Cihaz bakım gerektirmemektedir. Onarımlar sadece üretici tarafından yapılır.
• Hasarlı olan, izin verilmeyen bir şekilde yüklenen, yanlış depolanan veya hatalı
olarak çalışan cihaz durdurulmalıdır.
• Bilinen bir gerilimi ve bilinen bir akımı ölçerek, cihazın doğru çalışıp çalışmadı-
ğını kontrol edin.
• Her bir akım trafosunu sekonder tarafta topraklayın.
2. Kısa tanım
Cihaz, 690 V AC'ye (faz/faz) kadar alçak gerilim sistemlerindeki elektrik paramet-
relerinin ölçümü için tasarlanmış, son derece hassas bir enerji ölçme cihazıdır.
Cihaz, DIN rayı için tasarlanmıştır ve PEN iletkeni bulunan ve bulunmayan (simetrik
ve asimetrik) tek, iki ve üç fazlı şebekelerde, tüm elektrik parametrelerinin ölçülme-
sini, sayılmasını ve görüntülenmesini olanaklı kılar.
Cihazın önünde yerleşik bulunan düğmeler ve entegre web sunucusu, gerekli pa-
rametrelere ve cihaz konfigürasyonu kurulumuna hızlı, doğrudan erişimi olanaklı
kılar.
3. İşletme ve gösterge elemanları ()
1 LCD ekran, arkadan aydınlatmalı
2 Ölçülen değerleri görüntülemek ve konfigürasyonu değiştirmek için işletim düğ-
meleri
3 Darbe LED'i
4. Montaj
4.1 Montaj ()
Cihaz kontrol panosunaki DIN rayına takılır. Montaj konumu isteğe bağlıdır ancak
LCD ekranın okunabilirliğine bağlıdır.
Eğer cihazı yalıtılmamış bir kontrol panosunun içine takıyorsanız, cihazın
IEC 60529/EN 60529 uyarınca tutarlı koruma derecesini güvence altına almak için
klemenslerin üzerinin kapatılması gerekir.
• Klemens kapakları takarak, gerilim ve akım ölçüm girişlerini yetkisiz erişime kar-
şı emniyet altına alın.
4.2 Bağlantı ataması ()
DI+, DI-
DO+, DO-
I1, I2, I3
ETH
(FE)
V1, V2, V3, VN
24 V DC +, -
4.3 Şebeke tipleri
Cihaz iki, üç veya 4 iletkenli şebekelerde simetrik veya asimetrik yükler için uygun-
dur.
• 3PH-4W-3CT ()
• 3PH-4W-1CT ()
• 3PH-3W-3CT ()
• 3PH-3W-2CT ()
• 3PH-3W-1CT ()
• 2PH-2W-1CT ()
• 2PH-3W-2CT ()
• 1PH-2W-1CT ()
TÜRKÇE
5. Haberleşme
Varsayılan ayarlar
IP adresi
Ek bilgi için lütfen phoenixcontact.net/products adresinde bulunan ilgili
Alt ağ maskesi
ürüne ait dokümanlara bakınız.
Gateway
Cihaz üzerindeki "dikkat sembolü" etiketinin anlamı:
DHCP aktivasyonu
Montaj talimatlarının tamamını okuyun.
Eğer DHCP'yi etkinleştirdiyseniz, IP ayarları etkin değildir.
Arzu edilen korumayı sağlamak için montaj talimatlarına uyun!
6. Devreye alma
Sadece nitelikli personel cihazı monte edip çalıştırabilir. Montajda lütfen ulu-
Cihazı entegre web sunucusu veya işletim düğmeleri üzerinden konfigüre edebilir-
sal güvenlik ve kaza önleme talimatlarına uyun.
siniz.
UYARI: Elektrik çarpmasıyla hayati tehlike!
6.1 Entegre web sunucusu üzerinden çalıştırılmaya başlatılması
Yalnızca, güçlendirilmiş yalıtımlı veya çift yalıtımlı harici akım trafoları kulla-
• IP adresini tarayıcının adres çubuğuna girin.
nın.
Cihaz çalışma düğmeleri üzerinden konfigüre edildikten sonra, cihaz, çalışma
Akım trafoları ve ilgili ölçü cihazlarını yalnız sistemin enerjisi kesiliyken
modunda çalışmaya başlar.
monte edin.
Cihaz ilk kez çalıştırılmaya başlatıldığında, temel cihaz konfigürasyonu boyunca
kurulum asistanı size kılavuzluk eder.
1
2
3
4
• Yanlış ölçümleri önlemek adına, genel bakış görünümünde konfigürasyonunu-
zu inceleyin.
• Tüm girişlerin doğru olduğundan emin olun ve temel konfigürasyon işlemini be-
lirleyin.
Kendi güvenliğiniz için, cihaz erişimine yönelik yeni bir şifre atayın.
Varsayılan şifre: adm1n
Digital giriş
Dijital çıkış
Akım ölçüm girişi
RJ45 bağlantı soketi
Fonksiyonel toprak
Gerilim ölçüm girişi
24 V besleme
TÜRKÇE
phoenixcontact.com
TR
192.168.1.2
RU
255.255.255.0
192.168.1.1
KAPALI
EEM-MA370-24DC
IP ayarları
İletişim parametrelerini onaylayın veya değişti-
rin.
Güç şebekesi tipi
Doğru şebeke tipini seçin.
Akım girişi
Akım girişinde doğru oranı ayarlayın.
Gerilim trafosu (opsi-
Gerilim trafosu için doğru oranı ayarlayın.
yonel)
© PHOENIX CONTACT 2020
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
MNR 1141533
2020-03-24
Elektrik personeli için montaj talimatı
Инструкция по установке для электромонтажника
1127059
3
1
2
400,0v
U
2
12
400,0v
U
23
400,0v
3
U
31
4
1
DI
DO
I
I
I
1
2
3
+
-
+
-
S1 S2
S1 S2
S1 S2
1
400,0v
U
2
12
400,0v
U
23
400,0v
3
U
31
4
+
-
V
V
V
V
ETH
1
2
3
N
24V DC
I
I
I
6
1
2
3
V1 V2 V3 VN
S
S
S
S
S
S
1
2
1
2
1
2
L1
L1´
L2
L2´
L3
L3´
N
N´
PE
PE´
I
I
I
6
1
2
3
V1 V2 V3 VN
S
S
S
S
S
S
1
2
1
2
1
2
L1
L1´
L2
L2´
L3
L3´
N
N´
PE
PE´
PNR 109115 - 00
DNR 83214056 - 00
Publicidad
