Publicidad
中文
多功能测量设备
1. 安全注意事项
更多信息请参看 phoenixcontact.net/products 中的相关产品的文件。
设备标识上的 "attention symbol" 表示：
请仔细阅读安装说明书。
请遵守安装说明书以避免损坏所应起到的保护作用！
仅有具备从业资质的专业人员才可以对设备进行安装，调试和操作。请遵
循国家安全与事故防范规定。
警告： 电击可能导致生命危险！
仅使用带有加强绝缘或双绝缘的外部电流变压器。
仅在系统供电断开的情况下方可安装电流互感器及相应的测量设备。
•
应按照提供的操作说明书进行安装。不得进入设备内部的回路。
•
在设备上进行操作时，请始终将其与电源断开。 对每个电流互感器的输出侧进
行短接。
•
使用合适的电压测量设备以确保无电压存在。
•
确保控制器已根据 DIN EN 61439-1 的规定接地。
在再次接通设备之前对所有的设备，防护门和盖板进行安装。
•
•
在设备周边提供一个已标记为该设备的分断装置的开关 / 断路器。
•
为安装内的电源电压提供过电流保护 ( 16 A)。
•
将设备安装在一个有合适保护等级 （根据 IEC 60529）的外壳内，以防止机
械上和电气上的损坏。
•
如果不按技术资料的规定使用设备，预期的保护功能将受到影响。
•
设备外壳配备有对相邻设备的基本绝缘，高达 300 V OVC III （电涌电压类
别） 。请注意，必须与相邻元件保持 6 mm 的最小间距，以实现双重绝缘。
•
设备无需保养。修理工作只能由制造商进行。
•
在设备损坏、达到不允许的负载、存储不当或功能失灵时必须将其停止。
•
通过测量已知电压和已知电流，检查测量设备是否正常工作。
•
在二次侧将每个电流变压器接地。
2. 概述
本设备是一款高精度的能量测量设备，用于测量最高 690 V AC （相 / 相）的低
压系统中的电气参数。
设备设计为 DIN 导轨安装，可测量、计数和显示所有电气参数，适用于单相、两
相和三相网络，带或不带中性导线 （对称和不对称）均可。
通过设备正面的按钮和集成的 Web 服务器，可以快速、直接地访问所需参数以
及设备配置设置。
3. 操作与显示 ()
1 LCD 显示，背光灯
2 用于显示测量值和更改配置的操作按钮
3 脉冲 LED
4. 安装
4.1 安装 ()
该设备在控制柜中卡接到 DIN 导轨上。 虽然可任意选定安装位置，但安装位置取
决于 LCD 显示的清晰度。
如果将设备安装在未密封的控制柜中，则必须将端子盖住，以确保根据
IEC 60529/EN 60529 标准要求与设备达到一致的防护等级。
•
通过安装端板，保护电压和电流测量输入端，防止未经授权的人员接触。
4.2 连接分配 ()
DI+, DI-
数字输入
DO+, DO-
数字输出
I1, I2, I3
电流测量输入
ETH
RJ45 连接插座
(FE)
功能模块地线
V1, V2, V3, VN
电压测量输入
24 V DC +, -
24 V 电源
4.3 干线型号
该设备用于在带对称负载或不对称负载的二线，三线或四线干线网络中对多种不
同型号干线进行接线。
•
3PH-4W-3CT()
•
3PH-4W-1CT()
•
3PH-3W-3CT()
•
3PH-3W-2CT()
•
3PH-3W-1CT()
•
2PH-2W-1CT()
•
2PH-3W-2CT()
•
1PH-2W-1CT()
5. 通信
出厂设置
IP 地址
192.168.1.2
子网掩码
255.255.255.0
网关
192.168.1.1
DHCP 激活
OFF
如果已激活 DHCP，则 IP 设置处于非活动状态。
6. 调试
可以通过集成的 Web 服务器或操作按钮来配置设备。
6.1 通过集成的 Web 服务器启动
•
在浏览器的地址栏中输入 IP 地址。
通过操作按钮完成设备配置后，设备在操作模式下启动。
首次启动设备时，安装助手会引导您完成基本设备配置过程。
1
IP 设置
确认或更改通信参数。
2
电网类型
选择正确的电网类型。
3
电流输入
在电流输入端设置正确的比例。
4
变压器 （可选）
为变压器设置正确的比例。
•
在概览中检查配置，以避免错误测量。
•
确保所有输入正确，并完成基本配置过程。
为了您的自身安全，请为设备访问设置一个新密码。
默认密码：adm1n
POLSKI
中文
Miernik wielofunkcyjny
1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Dalsze informacje znaleźć można w przynależącej do danego artykułu do-
kumentacji pod adresem internetowymphoenixcontact.net/products.
Znak „Uwaga" na nadruku na urządzeniu oznacza:
Przeczytać w całości instrukcję montażu.
Postępować zgodnie z instrukcją montażu, w innym przypadku może zo-
stać pogorszona przewidziana ochrona!
Montaż, uruchomienie i obsługę urządzenia należy powierzać wyłącznie
wykwalifikowanym specjalistom. Należy przestrzegać krajowych przepisów
BHP.
OSTRZEŻENIE: zagrożenie życia na skutek porażenia prądem elek-
trycznym!
Stosować wyłącznie zewnętrzne przekładniki prądowe o wzmocnionej lub
podwójnej izolacji.
Przekładnik prądowy oraz przynależne do niego przyrządy pomiarowe
można montować w instalacji wyłącznie po odłączeniu jej od napięcia.
• Przebieg montażu opisano w instrukcji montażu. Dostęp do obwodów we-
wnątrz urządzenia jest niedozwolony.
• Na czas wszelkich prac urządzenie powinno być odłączone od zasilania ener-
getycznego. Należy zewrzeć wtórną stronę każdego przekładnika prądowego.
• W celu stwierdzenia, że nie przyłożony jest prąd, użyć odpowiedniego mierni-
ka.
• Upewnić się, że szafa sterownicza jest uziemiona zgodnie z normą
DIN EN 61439-1.
• Wszystkie urządzenia, drzwiczki i płytki końcowe ponownie zamontować przed
ponownym uruchomieniem urządzenia.
• W pobliżu urządzenia zaplanować należy wyłącznik/wyłącznik mocy, który na-
leży oznakować jako separator dla danego urządzenia.
• Zapewnić w instalacji zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe ( 16 A) dla na-
pięcia zasilania.
• Urządzenie zamontować należy w odpowiedniej obudowie z właściwym stop-
niem ochrony, zgodnie z IEC 60529, jako zabezpieczenie przed uszkodzenia-
mi mechanicznymi i elektrycznymi.
• Jeżeli urządzenie używane będzie nie zgodnie z dokumentacją, wpłynąć to
może na przewidziane zabezpieczenia.
• Obudowa urządzenia zapewnia mu izolację podstawową od urządzeń sąsiadu-
jących o wartości napięcia 300 V OVC III (over voltage category). Aby uzyskać
podwójną izolację, należy zachować minimalną odległość 6 mm od sąsiednich
elementów.
• Urządzenie nie wymaga konserwacji. Napraw dokonywać może tyko produ-
cent.
• Urządzenie należy wyłączyć z eksploatacji, jeżeli jest uszkodzone, niewłaści-
wie obciążone lub przechowywane bądź działa nieprawidłowo.
• Sprawdzić prawidłowe działanie miernika poprzez pomiar napięcia i prądu o
znanych wartościach.
• Uziemić każdy przekładnik prądowy po stronie wtórnej.
2. Krótki opis
Urządzenie jest miernikiem energii o wysokiej dokładności pomiaru parametrów
elektrycznych w instalacjach niskiego napięcia do 690 V AC (faza/faza).
Urządzenie przeznaczone jest do montażu na szynie DIN i umożliwia pomiar, zli-
czanie i wyświetlanie wszystkich parametrów elektrycznych w sieciach 1-, 2- i 3-
fazowych z przewodem neutralnym lub bez (symetrycznych i asymetrycznych).
Zarówno przycisk znajdujący się z przodu urządzenia, jak i zintegrowany serwer
WWW umożliwiają szybki, bezpośredni dostęp do żądanych parametrów i konfi-
guracji urządzenia.
3. Elementy obsługi i wskaźnikowe ()
1 Wyświetlacz LCD, podświetlony
2 Przyciski obsługi do wyświetlania wartości pomiarowych i zmiany konfiguracji
3 LED Impuls
4. Instalacja
4.1 Montaż ()
Urządzenie jest zatrzaskiwane na szynie nośnej w szafie sterowniczej. Pozycja za-
budowy jest dowolna, wyznaczana jednak przez możliwość odczytu wyświetlacza
LCD.
Jeżeli urządzenie jest używane w niezamkniętej szafie sterowniczej, w celu za-
pewnienia jednolitego stopnia ochrony urządzenia zgodnie z normą IEC 60529/
EN 60529 należy zakryć złączki szynowe.
• Zabezpieczyć wejścia pomiaru napięcia i prądu przed nieuprawnionym dostę-
pem za pomocą pokryw złączek.
4.2 Przyporządkowanie przyłączy ()
DI+, DI-
Wejście cyfrowe
DO+, DO-
Wyjście cyfrowe
I1, I2, I3
Wejście pomiaru prądu
ETH
Gniazdo przyłączeniowe RJ 45
(FE)
Uziemienie ochronne
V1, V2, V3, VN
Wejście pomiaru napięcia
24 V DC +, -
Zasilanie 24 V
4.3 Rodzaje sieci
Urządzenie jest zaprojektowane do podłączenia do różnych rodzajów sieci w sie-
ciach z dwoma, trzema lub czterema przewodami, z symetrycznym lub niesyme-
trycznym obciążeniem.
• 3PH-4W-3CT ()
• 3PH-4W-1CT ()
• 3PH-3W-3CT ()
• 3PH-3W-2CT ()
• 3PH-3W-1CT ()
• 2PH-2W-1CT ()
• 2PH-3W-2CT ()
• 1PH-2W-1CT ()
POLSKI
5. Komunikacja
Ustawienia fabryczne
Adres IP
192.168.1.2
Maska podsieci
255.255.255.0
Bramka
192.168.1.1
Aktywacja DHCP
Wył.
Po aktywacji DHCP ustawienia IP przestają być aktywne.
6. Uruchomienie
Urządzenie można skonfigurować za pomocą zintegrowanego serwera WWW lub
przycisków obsługi.
6.1 Uruchomienie za pomocą zintegrowanego serwera WWW
• Wprowadzić adres IP w pasku adresu przeglądarki.
Jeśli urządzenie zostało już skonfigurowane za pomocą przycisków obsługi,
uruchomi się ono w trybie pracy.
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia asystent instalacji prowadzi użyt-
kownika przez podstawową konfigurację urządzenia.
1
Ustawienia IP
Potwierdzić lub zmienić parametry komunika-
cyjne.
2
Rodzaj sieci elektrycz-
Wybrać odpowiedni rodzaj sieci.
nej
3
Wejście prądowe
Ustawić odpowiednią przekładnię na wejściu
prądowym.
4
Przekładnik napięcio-
Ustawić odpowiednią przekładnię dla przekład-
wy (opcja)
nika napięciowego.
• Sprawdzić konfigurację w widoku ogólnym, aby uniknąć błędnych wyników po-
miarów.
• Upewnić się, że wszystkie dane są poprawne i zakończyć konfigurację podsta-
wową.
Dla własnego bezpieczeństwa należy przypisać nowe hasło dostępu do
urządzenia.
Hasło domyślne: adm1n
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
phoenixcontact.com
MNR 1141533
PL
Instrukcje dot. instalacji dla elektryka instalatora
ZH
电气人员安装须知
EEM-MA370-24DC
3
1
2
400,0v
U
2
12
400,0v
U
23
400,0v
3
U
31
4
1
DI
DO
I
I
I
1
2
3
+
-
+
-
S1 S2
S1 S2
S1 S2
1
400,0v
U
2
12
400,0v
U
23
400,0v
3
U
31
4
+
-
V
V
V
V
ETH
1
2
3
N
24V DC
I
I
I
6
1
2
3
V1 V2 V3 VN
S
S
S
S
S
S
1
2
1
2
1
2
L1
L1´
L2
L2´
L3
L3´
N
N´
PE
PE´
I
I
I
6
1
2
3
V1 V2 V3 VN
S
S
S
S
S
S
1
2
1
2
1
2
L1
L1´
L2
L2´
L3
L3´
N
N´
PE
PE´
© PHOENIX CONTACT 2020
PNR 109115 - 00
DNR 83214056 - 00
2020-03-24
1127059
Publicidad
