Nilfisk VHC110 Manual De Instrucciones página 52

VHC110 - VHC120
Remplacement du filtre primaire pour les machines
équipées du système de nettoyage manuel (VHC110
Z1 - VHC120 Z1)
■ Décrocher l'étrier de fermeture (2).
■ Enlever la tête (3).
■ Enlever et jeter le filtre primaire (4) conformément aux lois
en vigueur.
■ Remettre l'aspirateur en état de marche en insérant un
nouveau filtre sur la bague (5) avec le collier en métal (6).
■ Introduire la tête.
■ Rebloquer l'étrier de fermeture (2).
Remplacement du filtre absolu à l'aspiration (VHC110
- VHC120)
■ Enlever le couvercle (2) du levier du secoueur et dévisser
le boulon (3).
■ Retirer le levier du secoueur (4) de la tige de cage.
Si le retrait du levier du secoueur de filtre est difficile, battre
légèrement la tige de la cage par le haut à l'aide d'un
poinçon et d'un marteau comme indiqué sur la figure.
Ne pas appuyer sur le couvercle de la tête.
■ Décrocher l'étrier de fermeture (5).
■ Enlever la tête (6) de la tige de cage (7), en faisant
attention de ne pas soulever le filtre primaire (8).
■ Incliner la tête (6) et la poser sur une surface qui n'abîmera
pas le plastique.
■ Dévisser l'écrou à œil (9).
■ Retirer le disque (10), la rondelle en fer et caoutchouc (11)
et le filtre absolu (12).
■ Introduire le filtre absolu (12) dans un sac en plastique,
le fermer hermétiquement et l'éliminer conformément aux
lois en vigueur.
■ Introduire un nouveau filtre absolu (12) ayant la même
capacité de filtration.
IT
■ Reposer la rondelle en fer et caoutchouc (11) et le disque
(10), puis serrer l'écrou à œil (9).
■ Remonter la tête (6) en l'enfilant sur la tige de cage (7).
F
■ Remettre le levier du secoueur de filtre (4) en l'enfilant
sur la tige de cage (7) et en le tournant convenablement.
■ Bloquer le levier avec l'écrou (3), puis remettre le
FR
couvercle (2).
■ Fixer l'étrier de fermeture (5).
D
E
C447
Figure 11
Figure 12
[ REMARQUE ]
ATTENTION !
Remplacement du filtre absolu à l'aspiration (VHC110
Z1 - VHC120 Z1)
■ Décrocher l'étrier de fermeture (2).
■ Retirer la tête (3), le retourner et le poser sur une surface
appropriée pour éviter tout dommage.
■ Dévisser l'écrou à œil (6).
■ Retirer le disque (7), la rondelle en fer et caoutchouc (8)
et le filtre absolu (9).
■ Introduire le filtre absolu (9) dans un sac en plastique, le
fermer hermétiquement et l'éliminer conformément aux
lois en vigueur.
■ Introduire un nouveau filtre absolu (9) ayant la même
capacité de filtration.
■ Reposer la rondelle en fer et caoutchouc (8) et le disque
(7), puis serrer l'écrou à œil (6).
■ Réinstaller la tête (3) et fermer l'étrier de fermeture (2).
■ Décrocher l'arrêt (1) et dévisser le pommeau du secoueur
de filtre (2)
■ Décrocher l'étrier de fermeture (3).
■ Soulever le couvercle (4).
■ Dévisser la frette (5) et enlever le disque (6).
■ Enlever le filtre absolu (7) et le déposer dans un sac
en plastique, le fermer hermétiquement et l'éliminer
conformément aux lois en vigueur.
■ Monter le nouveau filtre absolu (7) en faisant attention à
ne pas l'endommager. Remonter les parties démontées
en effectuant les opérations de démontage dans le sens
inverse.
Installation, nettoyage et remplacement du
séparateur (option)
[ REMARQUE ]
Les instructions décrivant le mode d'installation des jeux en
option, leur modes de fonctionnement et d'entretien sont
fournis avec ces jeux.
[ REMARQUE ]
Si le séparateur (4) a seulement un dépôt de poussière il
faut l'évacuer à travers le trou central.
Pour effectuer le nettoyage parfait du séparateur (4) il faut le
démonter :
■ Débloquer les crochets de fermeture (1) du couvercle (2)
et déposer le couvercle.
■ Enlever le filtre.
■ Dévisser les deux vis (3) et le retirer de la cuve.
■ Si le composant est trop usé, le remplacer.
■ Installer à nouveau le séparateur (4).
■ Le bloquer en position en remontant les deux vis (3).
■ Remonter le filtre et refermer le couvercle (2) en le
bloquant avec les deux crochets de fermeture (1).
14
Figure 13
Figure 14