Ryobi RY40030 Manual Del Operador página 3

Fig. 1
eDGer AttAChment wIth 24 v Power heAD
CoUPe-BorDUreS AveC Le BLoC-moteUr De 24 v
ADItAmento PArA BorDeADorA Con CABeZAL
motor De 24 v
C
D
eDGer AttAChment wIth 40 v Power heAD
CoUPe-BorDUreS AveC Le BLoC-moteUr De 40 v
ADItAmento PArA BorDeADorA Con CABeZAL
motor De 40 v
C
D
A - Edger attachment shaft (arbre de l'accessoire
coupe-bordures, eje del accesorio para cortar
bordes)
B - Blade guard (garde de lame, protección de la
cuchilla)
C - Gear head (carter d'engrenages, cabezal de
engranajes)
B
F
e
B
F
e
D- Blade (lame, cuchilla)
E - Guide wheel (roulette de guidage, rueda
guía)
F - Depth adjusting lever (levier de réglage
de la profondeur, palanca de ajuste de
profundidad)
G - Coupler (coupleur, acoplador)
h
A
G
h
A
G
iii
I
J
I
J
H - Front handle (poignée avant, mango
delantero)
I - Lock-out (verrouillage, seguro)
J - Switch trigger (gâchette.,
interruptor)
K - 24 V battery (24 v bloc-pile, batería 24 v)
L - 40 V battery (40 v bloc-pile, batería 40 v)
K
L
gatillo del