Urmet VOG5W Manual Del Usuario
Videointerfono 2voice manos libres wifi
Ocultar thumbs
Ver también para VOG5W:
- Guía rápida de uso (41 páginas) ,
- Manual del usuario (12 páginas) ,
- Guía rápida (8 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
DS1760-079
VIDEOCITOFONO 2VOICE VIVAVOCE WiFi
2VOICE HANDS-FREE WiFi VIDEO DOOR PHONE
MONITEUR 2VOICE MAIN-LIBRES WiFi
VIDEOINTERFONO 2VOICE MANOS LIBRES WiFi
VIDEOSPRECHANLAGE 2VOICE VIVAVOCE WiFi
VIDEO-INTERCOM 2VOICE HANDSFREE WiFi
Sch./Ref. 1760/15 - /16
Il pacchetto completo e aggiornato all'ultima versione della documentazione
relativa al videocitofono è disponibile scansionando il seguente QR Code.
The complete and updated package with the latest version of the video door
phone documentation is available by scanning the following QR Code.
Le package complet et mis à jour avec la dernière version de la documentation sur
le moniteur est disponible en scannant le QR Code suivant.
El paquete completo y actualizado con la última versión de la documentación del
videointerfono está disponible escaneando el siguiente código QR.
Das vollständige und aktualisierte Paket mit der neuesten Version der
VideoSprechanlagendokumentation ist verfügbar, indem der folgende QR-Code
gescannt wird.
Het complete en bijgewerkte pakket met de nieuwste versie van de documentatie
over de video-intercom is beschikbaar door de volgende QR-code te scannen.
INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION
INSTALLATIE
1
n° 2 M3,5 x 19 mm
Box Ø 60 mm
n° 2 M3,5 x 19 mm
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
NEDERLANDS
Box Mod. 503
Mod.
1760
LBT21420
Publicidad
Manuales relacionados para Urmet VOG5W
Resumen de contenidos para Urmet VOG5W
- Página 1 Mod. 1760 DS1760-079 LBT21420 VIDEOCITOFONO 2VOICE VIVAVOCE WiFi ITALIANO 2VOICE HANDS-FREE WiFi VIDEO DOOR PHONE MONITEUR 2VOICE MAIN-LIBRES WiFi VIDEOINTERFONO 2VOICE MANOS LIBRES WiFi VIDEOSPRECHANLAGE 2VOICE VIVAVOCE WiFi VIDEO-INTERCOM 2VOICE HANDSFREE WiFi Sch./Ref. 1760/15 - /16 ENGLISH Il pacchetto completo e aggiornato all’ultima versione della documentazione relativa al videocitofono è...
- Página 2 I cavi impiegati devono rispondere alla norma IEC 60332-1-2 se di sezione 0,5 mm² o superiore, oppure alla norma IEC 60332-2-2 se di sezione inferiore a 0,5 mm². Wires with cross-section area of 0.5 mm or larger must comply with IEC 60332-1-2; wires with cross section area smaller than 0.5 mm must comply with IEC 60332-2-2.
- Página 3 DESCRIZIONE DEI MORSETTI / TERMINAL DESCRIPTION / DESCRIPTION DES BORNES DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES / BESCHREIBUNG DER KLEMMEN / BESCHRIJVING VAN DE KLEMMEN Morsettiera sinistra / Left terminal board / Bornier gauche / Regleta de bornes izquierda / Klemmenleiste links / Linker aansluitblok En la fuente de Naar de lokale All’alimentatore locale...
- Página 4 DESCRIZIONE COMPONENTI / DESCRIPTION OF COMPONENTS DESCRIPTION DES COMPOSANTS / DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN / BESCHRIJVING Tasti funzione Function keys: : apriporta passo carraio : driveway door opener : pulsante Yokis 1 : Yokis 1 button : pulsante Yokis 2 : Yokis 2 button : selezione pulsanti Yokis : Yokis buttons selection...
- Página 5 Touches fonctions : Teclas función : ouverture porte cochère : abridor de puerta de acceso : touche Yokis 1 : botón Yokis 1 : touche Yokis 2 : botón Yokis 2 : sélection touches Yokis : selección botones Yokis : activation automatique : autoencendido : fonction spéciale : función especial...
- Página 6 VINCOLI INSTALLATIVI DEL VIDEOCITOFONO / VIDEO DOOR PHONE INSTALLATION CONSTRAINTS OBLIGATIONS D’INSTALLATION DU MONITEUR / LIMITACIONES DE INSTALACIÓN DEL VIDEOINTERFONO INSTALLATIONSAUFLAGEN DER VIDEOSPRECHANLAGE / INSTALLATIEBEPERKINGEN VOOR VIDEO-INTERCOMS La modalità di utilizzo “Palazzina” è soggetta ad una riduzione del numero di videocitofoni in una colonna derivata da un distributore o un’interfaccia di colonna Sch.
- Página 7 RIPRISTINO AI PARAMETRI DI FABBRICA / RESET TO FACTORY SETTINGS RÉTABLISSEMENT AUX PARAMÈTRES D’USINE / RESTABLECIMIENTO DE LOS PARÁMETROS DE FÁBRICA ZURÜCKSETZUNG AUF DIE WERKSPARAMETER / TERUGZETTEN NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN Per ripristinare il videocitofono ai parametri di fabbrica seguire i seguenti passaggi premendo il tasto indicato sotto la figura il numero di volte specificato. To reset the video intercom to factory settings, follow the steps below by pressing the button indicated below the figure the number of times specified.
- Página 8 Audio Restore factory setting Video Contacts Activations Date and time Call forwarding Call button assignement Ultimo parametro Last parameter Dernier paramètre Último parámetro Letzter Parameter Laatste parameter Address book Address book Activations Activations Video messages Video messages Yokis buttons Yokis buttons Yokis transmitter Yokis transmitter Call forwarding...
- Página 9 CONTATTI INTERCOM / INTERCOM CONTACTS / CONTACTS INTERCOM CONTACTOS INTERCOM / INTERCOM-KONTAKTE / INTERCOMCONTACTEN Audio Audio Video Video Contacts Contacts Activations Activations Date and time Date and time Call forwarding Call forwarding Call button assignement Call button assignement DS1760-079...
- Página 10 Contact name Tipologia di contatto / Type of contact / Type de contact / Tipo de contacto / Kontaktart / Soort contact Contatto esterno / External contact Contatto interno / Internal contact Contact externe / Contacto externo Contact interne / Contacto interno Externer Kontakt / Extern contact Interner Kontakt / Intern contact Contact name...
- Página 11 Contact name Contact name ROSSI FAMILY Contact name Do you want to save the contact? “X” Cancel - “OK” Confirm DS1760-079...
- Página 12 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: 2VOICE HANDS-FREE WiFi VIDEO DOOR PHONE Ref. 1760/15 or 1760/16 is in compliance with Directive 2014/53/EU.