Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DUBBING
SPEED
—
POWER/O
STANDBY/TAPE,
RADIO/BAND,
CD
1"''''"
" "1
REC
PLAY
REW
FF 5T0PInEcT
PAUSE
FLAY
REW
FF STOPIEJECTPAUSE
.+~m,=
bum~/~_!!_
——_
__A
Utiliser uniquement
des cassettes de type I (normales).
14ppuyer sur W=
STOP/EJECT
pour ouvrir Ie porte-
cassette et inserer la cassette
avec Ie c6te expose du
ruban magnetique
oriente vers Ie bas et la face a Iire
tiers I'exterieur.
Platine 1
Face de lecture
Platine 2
'a
w@
WA
Appuyer sur Ie porte-cassette
pour Ie refermer.
Appuyer sur -
PLAY Iorsque I'appareil est hors
tension.
L'appareil se met sous tension et la lecture de la cassette
inseree demarre.
Pendant Ie defilement
de la bande, la touche TAPE
s'allume et Ie niveau du volume s'affiche.
9/4
STOP/EJECT
– Arr6te la lecture. L'appareil se met
automatiquement hors tension.
II PAUSE – Interrompt la lecture. Pour reprendre la
lecture, appuyer a nouveau.
+
REW/-
FF – Rebobine/avance
rapidement Ie
ruban. Pour arr~ter Ie bobinage, appuyer sur
lA
STOP/EJECT.
Lecture en continu
Quand la lecture est terminee sur la platine 2, elle
redemarre saris interruption sur la platine 1.
Demarrer la lecture sur la platine 2. Pendant que la lecture
s'effectue sur la platine 2, appuyer sur II PAUSE, puis sur
-
PLAY de la platine 1.
II PAUSE de la platine 1 se Iibere Iorsque la lecture de la
platine 2 est terminee.
22
FRAN~AIS
Q Noter que I'enregistrement
ne s'effectue que sur une seule
face de la cassette.
Bobiner Ie ruban magnetique
jusqu'au point ou
I'enregistrement
doit demarrer.
~
Inserer
la cassette
d'enregistrement
clans la
platine 1 avec la face d'enregistrement
vers
I'exterieur.
Platine
1
@
nt
2
3
0
WAV
Preparer
I'appareil
pour I'enregistrement
de la
source.
Pour enregistrer
un CD, appuyer sur CD et mettre Ie
disque en place.
Pour enregistrer
une emission de radio, appuyer sur
RADIO/BAND
et accorder la station.
Appuyer sur
REC de la platine 1 pour
demarrer
I'enregistrement.
>
PLAY s'enfonce au mt2me moment.
Si la fonction selectionnee
est CD, la lecture et
I'enregistrement
du CD commencent
en m6me temps.
Pour enregistrer
uniquement
Ies plages donnees d'un CD
1
Effectuer Ies operations
1 a 3 de la LECTURE
PROGRAMMED,
a la page 20, pour programmer
Ies
plages.
2
Appuyer sur
REC.
Pour arr~ter I'enregistrement,
appuyer sur WA
STOP/
EJECT de la platine 1.
Pendant I'enregistrement
du disque, la lecture effectue une
pause. Pour arr~ter la lecture du CD, appuyer sur
STOP/
MEMORY.
Pour effectuer
une pause d'enregistrement,
appuyer sur
II PAUSE. Pour reprendre I'enregistrement,
appuyer de
nouveau.
Pour effacer I'enregistrement,
appuyer sur
REC de la
platine 1 Iorsque I'alimentation
est toupee.
Lorsque I'enregistrement
est termine,
appuyer sur
POWER/6
STANDBY pour mettre I'appareil hors tension.
Publicidad
