Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

ACE 073-01
ACE 078-0
Produktinformation
Access-Einbaukamera
130/180
Product information
Access built-in camera
130/180
Information produit
Caméra encastrable
Access 130/180
Opuscolo informativo
sul prodotto
Telecamera da incasso
Access 130/180
Productinformatie
Access-inbouwcamera
130/180
Produktinformation
Access-indbygnings-
kamera 130/180
Produktinformation
Access-
inbyggnadskamera
130/180
Información de producto
Cámara empotrada
Access 130/180
Informacja o produkcie
Kamera do zabudowy
Access 130/180
Информация о продуктах
Встраиваемая камера
Access 130/180

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para SSS Siedle ACE 073-01

  • Página 1 Produktinformation Access-Einbaukamera 130/180 Product information Access built-in camera 130/180 Information produit Caméra encastrable Access 130/180 ACE 073-01 ACE 078-0 Opuscolo informativo sul prodotto Telecamera da incasso Access 130/180 Productinformatie Access-inbouwcamera 130/180 Produktinformation Access-indbygnings- kamera 130/180 Produktinformation Access- inbyggnadskamera 130/180 Información de producto Cámara empotrada...
  • Página 2 50 cm OBEN/TOP 205 cm ca. 130° ca. 100° 50 cm 2290 cm ca. 175° ca. 120° 6 mm...
  • Página 3 51 mm 75 mm 116 mm 50 cm 50 cm 50 cm 60° 60° 60°...
  • Página 4 Türöffner (Tö) 12 V AC/DC min. 20 Ohm ATLE BRMA 7.12 Gerätebedarf ANG 600-... ATLC 670-... Siedle Einbaulösung ACE 07x-… ATLE 670-… BRMA 050-…...
  • Página 5 Deutsch Anwendung Technische Daten ACE 073-… trächtigungen im Randbereich des Access-Einbaukamera 130/180 Kamerasichtfeldes kommt. Wide Dynamic Range (WDR) mit automatischer Tag-/Nachtum- 7 Abmessungen der Kamera­ Farbsystem: PAL schaltung (True Day/Night) und Bildaufnehmer: CMOS-Sensor 1/3" befestigung. Für die Kamera ist ein integrierter Infrarotbeleuchtung. 728 x 488 Pixel Ausschnitt mit einem Durchmesser Zum Einbau in bauseits gestellte...
  • Página 6 English Application 7 Dimensions for securing the Specifications ACE 073-… Access built-in camera 130/180 with camera. A cut­out with a diameter Wide Dynamic Range (WDR) automatic day/night switchover (True of dia. 51 mm must be provided for Colour system: PAL Day/Night) and integrated infrared Image pick-up: CMOS sensor 1/3"...
  • Página 7 Français Application Caractéristiques techniques la caméra risque d‘être altérée. Caméra encastrable Access 130/180 7 Dimensions de la fixation de la ACE 073-… avec commutation jour/nuit automa­ caméra. Pour la caméra, prévoir une Wide Dynamic Range (WDR) tique (True Day/Night) et éclairage Plage dynamique étendue découpe d‘un diamètre de ø 51 mm.
  • Página 8 Italiano Impiego di circa 175° in modalità schermo deve essere scollegato, può essere Telecamera da incasso Access intero. allentato mediante una rotazione a 130/180 con funzione di commu­ 6 Rispettare lo spessore del pannello sinistra. tazione automatica giorno/notte di max. 6 mm, in caso contrario 13 Sbloccare il modulo in corrispon­...
  • Página 9 Nederlands Toepassing Technische gegevens ACE 073-… daties in het randbereik van het Access-inbouwcamera 130/180 camerazichtveld kunnen optreden. Wide Dynamic Range (WDR) met automatische dag-/nachtom­ 7 Afmetingen van de camerabeves­ Kleursysteem: PAL schakeling (True Day/Night) en Beeldopnemer: CMOS sensor 1/3" tiging. Voor de camera dient een geïntegreerde infrarood verlichting.
  • Página 10 Dansk Anvendelse 7 Mål til fastgørelse af kamera. Til Tekniske specifikationer Access-indbygningskamera 130/180 kameraet skal der være en udskæ­ ACE 073-… med automatisk dag-/natomstil­ ring med en diameter på ø 51 mm. Wide Dynamic Range (WDR) ling (True Day/Night) og integreret Farvesystem: PAL 8 Kameraets blikvinkel med en infrarød belysning.
  • Página 11 Svenska Användning Tekniska data ACE 073-… 8 Blickvinkeln till kameran med Access-inbyggnadskamera 130/180 en öppningsvinkel på ca 175° kan Brett dynamiskt omfång med automatisk omkoppling dag/ ställas in i förhållande till monte­ (WDR ­ Wide Dynamic Range) natt (True Day/Night) och integrerad Färgsystem: PAL ringssituationen.
  • Página 12 Español Aplicación aprox. 175°, en modo de pantalla Una regleta de bornes ya conectada Cámara empotrada Access 130/180 completa. no debe desbornarse, se puede con conmutación diurno/nocturno 6 Asegurarse de que el grosor de soltar girando a la izquierda. automática (True Day/Night) e ilu­ la placa sea de máx.
  • Página 13 Polski Zastosowanie Dane techniczne ACE 073-… pola widzenia kamery dojdzie do Kamera do zabudowy Access utrudnień. Szeroki zakres dynamiki – Wide 130/180 z automatycznym przełą­ 7 Wymiary mocowania kamery. Dla Dynamic Range (WDR) czaniem trybu dziennego/nocnego System nadawania koloru: PAL kamery widoczny jest wycinek o (True Day/Night) i zintegrowanym średnicy 51 mm.
  • Página 14 Разводка клемм ACE 07x-… Разрешение: 600 ТВ-строк Объектив: 1,55 мм V1, V2 Видеосигнал (двухпро- Комплект поставки Непрерывный режим: пригодна водная схема FBAS) • ACE 073-01 2-ступенчатый нагрев: встроенный или V3, V4 Электропитание камеры Температура окружающей среды: • ACE 078-0 V5, V6 Активирование...
  • Página 16 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück­ nahmepflichtigen Vertreibern unent­ Mit diesem Symbol auf Elektro­ und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs­...

Este manual también es adecuado para:

Ace 078-0