Página 1
Produktinformation Siedle Axiom In-Home Product information Siedle Axiom In-Home Information produit Siedle Axiom In-Home Opuscolo informativo sul prodotto A 150-10 Siedle Axiom In-Home Productinformatie Siedle Axiom In-Home Produktinformation Siedle Axiom In-Home Produktinformation Siedle Axiom In-Home Información de producto Siedle Axiom In-Home...
Página 4
Gerätes vorher angeschlossen 5 Panel auf der Wandmontageplatte werden. einrasten. Lieferumfang Inbetriebnahme • A 150-10 Siedle Axiom In-Home • An jedem Gerät ist zwingend die • Wandmontageplatte Grundkonfiguration durchzuführen! • SD-Karte • Installation und Inbetriebnahme • Schraubklemme 6-polig mit...
Página 5
Double device junction box with an installation depth of at Scope of supply least 47 mm required. • A 150-10 Siedle Axiom In-Home 5 Snap the panel onto the wall • Wall mounting plate mounting plate. • SD card •...
Página 6
47 mm. 5 Enclencher le panneau dans la Etendue de la fourniture plaque de montage murale. • A 150-10 Siedle Axiom In-Home • Plaque de montage murale Mise en service • Carte SD • Sur chaque appareil, il faut impé- •...
Página 7
È necessaria una Kit di fornitura presa di collegamento per doppio • A 150-10 Siedle Axiom In-Home apparecchio con profondità di mon- • Pannello di montaggio a parete taggio di almeno 47 mm. • Scheda SD 5 Innestare il pannello sul pannello •...
Página 8
5 Paneel op de wandmontageplaat vooraf worden aangesloten. inrasteren. Leveringsomvang Ingebruikname • A 150-10 Siedle Axiom In-Home • Op ieder apparaat dient dringend • Wandmontageplaat de basisconfiguratie te worden door- • SD-kaart gevoerd! • Schroefklem 6-polig met houder •...
Página 9
3,4 = TbM Med funktionerne opkald, samtale, meringssoftwaren (aktuel version) og 0 = ETb visuel kontakt, døråbning, lys, eta- overføres til A 150-10 via SD-kortet. Etageopkaldstast gekalds-/koblings-/styrefunktioner, 9 = ERT informationsvisninger og intern Vedligeholdelse 8 = +M Forsyningsspænding...
Página 10
Oben/Top (Upp). Anslutningsdosa för buss-försörjning anslutas först. två apparater med ett monterings- djup på minst 47 mm krävs. Leveransomfång 5 Snäpp fast panelen på väggmon- • A 150-10 Siedle Axiom In-Home teringsplattan. • Väggmonteringsplatta • SD-kort Idrifttagning • Skruvklämma 6-polig med fäste •...
Página 11
Alcance de suministro montaje mínima de 47 mm. • A 150-10 Siedle Axiom In-Home 5 Encajar el panel sobre la placa de • Placa de montaje de pared montaje de pared.
Página 12
47 mm. Zakres dostawy 5 Zaczepić panel na płycie montażu • A 150-10 Siedle Axiom In-Home ściennego. • Płyta montażu ściennego • Karta pamięci SD Uruchomienie • Zacisk śrubowy 6-bieg. z •...
Página 13
выполняется через программу 8 = +M Напряжение питания никация. программирования (новая версия) 20–30 В = 7 = -M и передается на A 150-10 с Электрическое напряжение помощью SD-карты. 6 = S1 Контакт с нулевым потенциалом, 15 В ~, 5 = S1 Указания...
Página 16
Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...