HemoCue Hb 301 Manual De Operación página 61

LES
Siempre maneje las muestras de sangre con cu-
idado ya que pudieran ser infecciosas. Siempre
póngase guantes protectivos cuando tocando
muestras de sangre.
1. Si la muestra ha sido almacenada en un
refrigerador, permita que se caliente a la
temperatura ambiente antes de mezclar.
La sangre o material de control debe estar
bien mezclada antes de la medición.
2. Ponga una gota de sangre o material de
control sobre un portaobjetos de plástico
hidrofóbico o de vidrio utilizando una
pipeta u otro dispositivo de transferencia
conveniente.
3. Llene la microcubeta en un proceso con-
tinuo único. NO vuelva a llenar. Elimine el
exceso de sangre del exterior de la micro-
cubeta con un lienzo limpio sin hebras.. No
toque el extremo abierto de la microcube-
ta. Si se ha de tomar una segunda mues-
tra, es importante que esta sea realizada
después de que la medición de la primera
muestra esté completa.
4. Busque burbujas de aire en la microcubeta
llenada. Si hay, descártela y llene una nue-
va microcubeta a partir de una nueva gota
de sangre o muestra de control. Pequeñas
burbujas alrededor del borde pueden ser
ignoradas.
Realice el análisis conforme a los pasos 12-16 en
la página 19.
LPT
As amostras sangüíneas devem ser sempre
manuseadas com cuidado pois podem ser
contagiosas.
Use sempre luvas de proteção quando manuse-
ar as amostras sangüíneas.
1. Caso a amostra tenha sido armazenada em
um refrigerador, deixe-a voltar à tem-
peratura ambiente antes de misturá-la. O
sangue ou material de controle deve ser
bem misturado antes da medição.
2. Coloque uma gota de sangue ou material
de controle em uma lâmina de plástico hi-
drofóbico ou de vidro usando uma pipeta
ou outro instrumento adequado para a
transferência.
3. Preencha a microcuveta ininterrupta-
mente. NÃO tente repetir o preenchimen-
to. Limpe o excesso da amostra do lado ex-
terno da microcuveta com um tecido limpo
e sem fiapos. Não toque na extremidade
aberta da microcuveta. Se for necessário
colher uma segunda amostra, é importante
que isso seja feito depois que a medição da
primeira amostra esteja completa.
4. Verifique se há bolhas de ar na microcu-
veta preenchida. Se houver, descarte-a
e preencha uma nova microcuveta com
uma nova gota de sangue ou material de
controle. Pequenas bolhas de ar em volta
da borda podem ser ignoradas.
Proceda à análise de acordo com as etapas de
12 a 16, descritas na página 19.
61