Atera SIGNO Indicaciones De Uso página 11

Română
Instrucţiuni generale de utilizare şi avertismente - A se
citi şi a se respecta neapărat!
Grupul utilizatorilor-ţintă, folosirea conform destinaţiei
prevăzute, consecinţele utilizării neconforme cu destinaţia
prevăzută
1. Prezentele instrucţiuni de montaj se adresează conducătorilor/
deţinătorilor auto responsabili. Ele explică montajul şi folosirea con-
form destinaţiei prevăzute a produsului arătat: Suportul de bază
pentru plafon (denumit în secţiunile care urmează şi sistemul
de suport/accesorii). Folosirea conform destinaţiei prevăzute
se realizează numai în condiţiile utilizării: accesoriilor originale
ATERA. Se va consulta producătorul respectiv dacă sunt adecvate
alte accesorii. Încărcarea cu accesorii neverificate tehnic constituie
o utilizare neconformă cu destinaţia prevăzută care poate duce la
vătămări de persoane şi/sau daune materiale. Păstraţi în vehicul
aceste informaţii destinate utilizatorului şi transmiteţi-le mai departe
în cazul schimbării deţinătorului.
2. Respectaţi neapărat etapele de lucru, dimensiunile şi indicaţiile
privind securitatea pentru montajul, manipularea şi folosirea con-
form destinaţiei prevăzute a sistemului de suport/accesoriilor,
menţionate în prezentele informaţii destinate utilizatorului. Abateri
minime pot duce, datorită unor erori de montaj, respectiv datorită
unei utilizări eronate, la pierderea încărcăturii sau a sistemului de
suport/accesoriilor, provocând daune altor vehicule sau vătămând
alte persoane. Sistemul de suport/accesoriile este construit/
sunt construite în aşa fel, încât în condiţiile unui montaj şi al unei
manipulări adecvate precum şi al unei folosiri conform destinaţiei
prevăzute, nu pot interveni daune la nivelul vehiculului. În cazul
unui montaj neadecvat, care se abate de la cuprinsul informaţiei
destinate clientului, a unei manipulări neadecvate sau a unei folosiri
neconforme destinaţiei prevăzute, intervine pierderea dreptului de
acordare a garanţiei de către producător.
3. Cu ocazia montajului şi a utilizării sistemului de suport/accesoriilor,
respectaţi toate indicaţiile producătorului vehiculului rezultând
din manualul vehiculului respectiv (de exemplu sarcina portantă
maximă, punctele de montaj pevăzute, distanţele, respectiv valo-
rile de reglare). Montarea portbagajului de plafon pe o balustradă
vopsită poate lăsa urme pe balustradă. Acest lucru nu constituie un
defect al portbagajului de acoperiș. Atera nu își asumă nicio respon-
sabilitate sau garanție în acest sens.
Modificarea comportamentului de rulare
4. Comportamentul de rulare al vehiculului se modifică în condiţiile în
care sistemul de suport/accesorii este montat/sunt montate şi, în
mod special, când vehiculul este încărcat. Această modificare inter-
vine în special prin sensibilitatea la vânt lateral şi prin compartamen-
tul în curbe şi la frânare. La transportul unor încărcături pe acoperiş
şi/sau în partea din spate a vehiculului, luaţi în calcul distanţe de frâ-
nare mărite şi conduceţi de aceea cu o viteză adaptată la condiţiile
de carosabil, de trafic şi meteorologice respective. Conduceţi cu
max. 130 km/h pe autostrăzi (viteză recomandată).
5. Cu sistemul de suport/accesoriile montate şi încărcate, aveţi în
vedere dimensiunile mărite ale vehiculului dumneavoastră atunci
când treceţi prin subtraversări, pasaje de trecere şi intrări (gara-
je, parcări). Aceasta se aplică şi la efectuarea de manevre într-un
spaţiu restrâns.
Fixarea, asigurarea, repartizarea încărcăturii
6. Aveţi grijă ca sistemul de suport/accesoriile şi încărcătura să nu
depăşească conturul vehiculului. Nu este permis ca încărcătura să
depăşească lateral suprafaţa de încărcare. Conducătorul auto
răspunde de sistemul de suport/accesorii, respectiv de respectarea
legislaţiei corespunzătoare. Cu ocazia deplasărilor în străinătate,
respectaţi reglementările privind încărcarea şi utilizarea sistemului
de suport/accesoriilor specifice ţărilor respective.
7. La montarea sistemului de suport/accesoriilor şi la transportul
încărcăturii, aveţi în vedere libertatea de acces şi mişcare la ni-
velul vehiculului (de exemplu în cazul trapei de plafon, antenei,
ştergatoarelor de parbriz, spoilerului, tobei de eşapament).
8. Încărcătura maximă admisă = greutatea sistemului de suport +
accesoriile + încărcătura.
Română
SIGNO
9. Asiguraţi întotdeauna încărcătura cu chingi speciale (sintetice/textile).
Nu folosiţi chingi elastice! Încărcăturile lungi (de exemplu plăcile de
surf) trebuie asigurante suplimentar în faţa şi în spatele vehiculului
şi trebuie semnalizate conform legislaţiei în vigoare. Evitaţi blocarea
vizibilităţii în faţă şi în spate datorită încărcăturii sau a chingilor
de fixare.
10. Repartizaţi uniform încărcătura (pentru a evita îndoirea ţevilor portante)
şi asiguraţi un centru de greutate al acesteia situat cât se poate de
jos! Asiguraţi încărcătura contra alunecării şi verificaţi-o regulat în
ceea ce priveşte poziţia corectă.
11. Nu înveliţi cu prelate încărcăturile de mari dimensiuni (de exemplu
bicicletele). Demontaţi înainte de începutul călătoriei piesele
încărcăturii care se pot pierde uşor (de exemplu pompa, acumula-
torul) şi accesoriile de mari dimensiuni (de exemplu scaunul pentru
copil, genţile laterale).
12. În cazul în care sistemul de suporturi/accesoriile sau încărcătura
acoperă fie şi numai parţial luminile vehiculului sau numerele de
înmatriculare, trebuie asigurate dubluri ale acestora. Aceasta se
aplică şi privind obligaţia de montare a unei oglinzi retrovizoare pe
partea însoţitorului în cazul blocării vizibilităţii datorită sistemului de
suport/accesoriilor.
13. Verificaţi toate îmbinările prin şuruburi şi chingile de fixare după
primul montaj şi după un drum scurt (cca. 50 km) şi apoi după fieca-
re cursă în ceea ce priveşte fixarea fermă şi poziţia corectă. Dacă
este necesar, strângeţi şuruburile. Înlocuiţi imediat piesele care
prezintă deteriorări. Repetaţi aceste controale la distanţe regulate,
în funcţie de structura carosabilului, dar cel puţin odată la 500 km.
Protecţia mediului, casarea
14. Din raţiuni de securitate faţă de ceilalţi participanţi la trafic dar şi
pentru a evita consumurile excesive de energie, în cazul neutilizării,
demontaţi de pe vehicul sistemul de suport/accesoriile. Aceasta se
aplică şi la intrarea într-o instalaţie de spălare a vehiculului.
15. Toate componentele sistemului de suport/accesoriilor sunt integral
reciclabile şi pot fi predate la puncte de colectare corespunzătoare.
Curăţarea, îngrijirea
16. Curăţaţi, respectiv îngijiţi plafonului vehiculului, respectiv barele de
suport pentru plafon şi sistemul de suport/accesoriile cu agenţi uzu-
ali de îngrijire (şampon, săpun, apă). Spălaţi imediat după fiecare fo-
losire eventuale murdării sau depuneri de sare (în apropierea mării
sau iarna, atunci când se împrăştie sare pe carosabil). A se unge cu
regularitate piesele metalice (de exemplu încuietorile).
Garanţia
17. Atera garantează faţă de clientul final faptul că sistemul original de
suport Atera nu încorporează deficienţe de material sau de prelu-
crare. Termenul de garanţie este de trei ani de la cumpărarea pro-
dusului de la comerciant (data bonului de cumpărare). Eventualele
deficienţe ale produsului trebuie declarate de către client în limitele
termenului de garanţie, în scris, fie companiei Atera, fie vânzătorului
(comerciantului). Clientul trebuie să predea sau să expedieze fără
costuri produsul reclamat vânzătorului (comerciantului) sau compa-
niei Atera. Se va anexa factura originală conţinând data cumpărării.
În cazul în care reclamaţia este întemeiată, deficienţa constatată
va fi remediată la latitudinea companiei Atera fie prin reparaţie, fie
prin livrarea unui nou sistem de suport. Sistemul de suport reparat,
respectiv înlocuit va fi expediat clientului în mod gratuit. Această
garanţie se aplică în forma şi în condiţiile descrise mai sus (inclusiv
cu prezentarea facturii de cumpărare chiar şi în cazul în care pro-
dusul a fost revândut altei persoane) pentru orice viitor proprietar
al produsului. Această garanţie nu aduce atingere drepturilor con-
tractuale sau legale ale clientului în raporturile sale cu vânzătorul.
Această garanţie se supune legislaţiei Republicii Federale Germa-
nia.
18. Aspectul, echipmanetul si culoarea pot fi modificate, iar abaterile
sant exceptate. Fotografiile sant doar cu titlu informativ.
11/16
Română
Română