Atera SIGNO Indicaciones De Uso página 12

Slovensky
Dôležité pokyny na použitie a upozornenia – Tieto
p o k yn y a u p o zo r n e ni a j e be z p od m i en eč n e n ut né
prečítať a dodržiavať.
Cieľová skupina používateľov, použitie v súlade s určením,
následky použitia v rozpore s určením
1. Tento návod na obsluhu je určený pre zodpovedného vodiča alebo
majiteľa vozidla. Zahŕňa návod na montáž a použitie zobrazeného
výrobku v súlade s určením: strešný nosič (ďalej ako nosný
systém/príslušenstvo). Použitie zobrazeného výrobku v súlade
s určením znamená len použitie: originálneho príslušenstva
ATERA. Informácie o vhodnosti iných častí príslušenstva vám
poskytne príslušný výrobca. Použitie nevyskúšaných častí prís-
lušenstva znamená použitie v rozpore s určením, ktoré môže viesť
k ujme na zdraví osôb a poškodeniu majetku. Tento návod na obs-
luhu uchovávajte vo vozidle a pri zmene majiteľa vozidla mu návod
odovzdajte.
2. Bezpodmienečne dodržiavajte pracovné postupy, rozmery a
bezpečnostné pokyny na montáž, manipuláciu a používanie nos-
ného systému/príslušenstva v súlade s určením podľa údajov v ná-
vode na obsluhu. Aj nepatrné odchýlky môžu z dôvodu nesprávnej
montáže či nevhodného použitia spôsobiť stratu nákladu alebo nos-
ného systému/príslušenstva, poškodenie vlastného alebo cudzieho
vozidla alebo ujmu na zdraví osôb. Nosný systém/príslušenstvo je
skonštruovaný tak, že pri správnej montáži, manipulácii a používaní
v súlade s určením nemôžu vzniknúť škody na vozidle. V prípade
neodbornej montáže, ktorá nie je v súlade s návodom na obsluhu,
a pri manipulácii alebo používaní, ktoré nie sú v súlade s určením,
zaniká akýkoľvek nárok na záruku.
3. Pri montáži a používaní nosného systému/príslušenstva dbajte na
všetky pokyny zo strany výrobcu vozidla, ktoré sú uvedené v prís-
lušnom návode na obsluhu vozidla (napr. max. nosnosť, uvedené
body montáže, uvedené hodnoty vzdialeností, príp. nastavené
hodnoty). Montáž strešného nosníka na lakovanom zábradlí môže
na zábradlí zanechať odtlačky. Toto nepredstavuje vadu strešného
nosníka. Atera za to nepreberá zodpovednosť.
Zmena správania vozidla
4. Po montáži a predovšetkým zaťažení nosného systému/príslušenstva
sa zmení správanie vozidla pri jazde. To platí najmä pre reakciu na
bočný vietor, jazdu v zákrutách a brzdenie. Pri preprave nákladu na
streche alebo zadnej časti vozidla počítajte s dlhšou brzdnou drá-
hou, a preto prispôsobte rýchlosť jazdy konkrétnym podmienkach
vozovky, dopravy a počasia na max.130 km/h na diaľnici (maximál-
na povolená rýchlosť).
5. Ak použijete podjazdy, prejazdy a vjazdy (garáž, parkovací dom),
nezabudnite, že vozidlo s namontovaným a zaťaženým nosným
systémom/príslušenstvom má väčšie rozmery. Platí to aj pri vedení
vozidla v obmedzenom priestore.
Upevnenie, zaistenie a rozložení nákladu
6. Dbajte na to, aby nosný systém/príslušenstvo a prepravovaný
náklad nepresahovali cez obrysy vozidla. Náklad nesmie prečnievať
cez ukladaciu plochu do strán. Za nosný systém a náklad, ako aj
za dodržiavanie stanovených predpisov, zodpovedá vodič vozidla.
Dodržujte miestne predpisy týkajúce sa nakladania a využívania
nosných systémov a príslušenstva pri jazde v zahraničí.
7. Pri montáži nosného systému/príslušenstvo a pri preprave nákladu
dbajte na to, aby vozidlo bolo voľne prístupné (napr. strešné okno,
anténa, stierače, spojlery a výfuk).
8. Maximálne povolené zaťaženie = hmotnosť nosného systému +
príslušenstvo + náklad.
9. Náklad vždy zaistite špeciálnymi popruhmi (umelá hmota/textil).
Nepoužívajte elastické pásy. Dlhý náklad (napr. surfistické dosky)
musia byť pripevnené v prednej aj zadnej časti vozidla a prípadne
musia byť označené v súlade s predpismi. Dajte pozor, aby nák-
lad ani upevňovacie popruhy nebránili vo výhľade dopredu alebo
dozadu.
10. Pri nakladaní treba dbať na rovnomerné rozloženie nákladu (preh-nutie
nosných tyčí) a nízke ťažisko. Náklad zabezpečte tak, aby sa nepo-
súval a pravidelne kontrolujte jeho stav.
11. Rozmerný náklad (napr. bicykle) nebaľte do plachty. Časti nákladu,
Slovensky
SIGNO
ktoré by sa dali ľahko stratiť, (napr. pumpička na bicykel, akumulá-
tor) a neskladné príslušenstvo (napr. detskú sedačku, bočné vaky)
pred začiatkom jazdy demontujte.
12. V prípade čiastočného prekrytia osvetlenia alebo registračnej
značky nosným systémom/príslušenstvom alebo prevážaným nák-
ladom je nutné použiť dodatočné osvetlenie alebo značku. Týka
sa to aj umiestnenia vonkajšieho zrkadielka na strane spolujaz-
dca v prípade, že nosný systém/príslušenstvo alebo náklad bránia
vodičovi vo výhľade.
13. Pri všetkých skrutkových spojoch a upínacích pásoch po prvej
montáži a krátkej jazde (cca 50 km) najskôr skontrolujte, či nie sú
poškodené a či sú pevne a riadne usadené, a podľa potreby ich
dotiahnite. Túto kontrolu potom zopakujte pred každou jazdou.
Poškodené súčasti ihneď vymeňte. Opísané kontroly opakujte
v pravidelných intervaloch podľa vlastností vozovky, minimálne
každých 500 km.
Ochrana životného prostredia, zneškodnenie
14. Ak nosný systém/príslušenstvo nepoužívate, odmontujte ho z
vozidla, a to z bezpečnostných dôvodov, s ohľadom na ostatných
účastníkov cestnej premávky, ako aj z dôvodu úspory paliva. Po-
dobne je nutné systém odmontovať pred použitím umývacej linky.
15. Všetky časti nosného systému/príslušenstva sú úplne recyklovateľné
a môžete ich odovzdať na recykláciu na príslušnom zbernom mieste.
Čistenie a údržba
16. Pred každým použitím očistite strechu vozidla, príp. strešný
pozdĺžny prvok a nosný systém/príslušenstvo vhodnými bežnými
čistiacimi prostriedkami (autošampón, mydlo, voda). Po každom
použití ihneď umyte prípadné nečistoty a usadeniny soli (v blízkos-
ti morského pobrežia a v zime v prípade použitia cestnej soli na
vozovke). Pohyblivé kovové časti (napr. zámky) pravidelne prema-
závajte.
Záruka a ručenie
17. Spoločnosť Atera zaručuje koncovému zákazníkovi, že originálny
nosný systém Atera nebude vykazovať výrobné ani konštrukčné
chyby. Záručná lehota je tri roky od nákupu výrobku u predajcu
(dátum dokladu o nákupe). Prípadnú chybu výrobku musí zákazník
reklamovať v záručnej lehote písomne buď v spoločnosti Atera ale-
bo u predajcu (obchodníka). Zákazník musí reklamovaný výrobok
odovzdať alebo zaslať predajcovi (obchodníkovi) alebo spoločnosti
Atera na vlastné náklady. K zásielke musí priložiť pôvodný dok-
lad o zaplatení s dátumom predaja. Ak je reklamácia oprávnená,
spoločnosť Atera chybu najskôr posúdi a následne vyrieši opravou
alebo dodaním nového nosného systému. Opravený alebo vyme-
nený nosný systém je zákazníkovi zaslaný zdarma. Táto záruka
platí v uvedenom rozsahu a za uvedených podmienok (vrátane
predloženia dokladu o nákupe aj v prípade ďalšieho predaja) pre
každého ďalšieho majiteľa výrobku. Touto zárukou nie sú dotknuté
zmluvné ani zákonné práva zákazníka voči príslušnému predajco-
vi. Na záruku sa vzťahujú právne ustanovenia Nemeckej spolkovej
republiky.
18. Zmeny týkajúce sa konštrukcie, vybavenia, farby a chýb sú vyhradené.
Vyobrazenia nie sú záväzné.
12/16
Slovensky
Slovensky