Publicidad
2.2 Tighten the rubber seal (5), washer (6) and lock nut (7) onto the drain
collar.
NOTE: Once drain is installed, make sure to wipe up any access silicone.
Visser le joint en caoutchouc (5), rondelle (6) et l'écrou de blocage (7)
sur le collet de renvoi.
REMARQUE : Une fois le renvoi installé, s'assurer de nettoyer l'excédent
d'enduit d'étanchéité au silicone.
Ajuste el sello de goma (5), arandela (6) y la tuerca prisionera (7) en el
conjunto de desagüe.
NOTA: Cuando haya instalado el desagüe, asegúrese de limpiar cualquier
exceso de silicona.
For drain cartridge replacement or cleaning
Pour remplacer ou nettoyer la cartouche de renvoi
Para reemplazar o limpiar el cartucho de desagüe
3.
Remove the cartridge (2) from the drain / Enlever la cartouche (2) du
renvoi / Retire el cartucho (2) del desagüe
3.1 Push the stopper to raised position. Unscrew the stopper cap from
the cartridge.
Pousser sur le bouchon pour qu'il s'ouvre. Dévisser le capuchon du
bouchon de la cartouche.
Presione el tapón hasta la posición levantada. Desenrosque el tapón
del cartucho.
3.2 Using a wrench or pliers, unscrew the cartridge from the drain collar
and remove from the drain.
À l'aide d'une clé ou de pinces, dévisser la cartouche du collet du
renvoi et enlever du renvoi.
Utilice una llave o pinza para desenroscar el cartucho de la boca de
desagüe y retirarlo.
4.
Reinstall cartridge (2) into drain collar, thread on stopper cap.
Réinstaller la cartouche (2) dans le collet du renvoi, visser le capuchon du
bouchon.
Vuelva a instalar el cartucho (2) en la boca de desagüe, enrosque el tapón.
Maintenance
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically
with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
Warranty Registration:
Instructions d'installation de la bonde de vidange manuelle
Instrucciones de instalación del desagüe touch down
Please log on to gerber-us.com to register your product today.
Touch Down Drain Installation Instructions
2.2
3
4
Publicidad
