Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este aparato está marcado con el símbolo de con-
tenedor para desechos tachado, según la Directiva
Europea 2012/19/CE y la ley polaca sobre aparatos
eléctricos y electrónicos gastados. Dicho símbolo
informa que este aparato, pasado el periodo de su
uso, no debe ser eliminado junto con los demás
desechos procedentes de hogares.
El usuario está obligado a devolverlo a un lugar destinado
para recoger el equipo eléctrico y electrónico gastado. Las
entidades que realizan la recogida, incluyendo los puntos
locales de recogida, tiendas, y entidades municipales, crean
un sistema adecuado que permite la devolución de estos
aparatos.
El adecuado uso del equipo eléctrico y electrónico gastado
ayuda a evitar las consecuencias que son nocivas para hu-
manos y para el medio ambiente procedentes de la presencia
de componentes peligrosos e inadecuado almacenamiento y
procesamiento de estos dispositivos.
DATOS TÉCNICOS:
Modelo: JSM 4014
Tensión nominal: 220-240 V~, 50/60 Hz
Potencia nominal: 200 W
Cable de alimentación: 1 m
Peso neto: 4,9 kg
COMPONENTES INCLUIDOS (fig. 1):
1. Tapa
2. Tornillo sinfín motriz
3. Recipiente para el zumo
4. Recipiente para la pulpa
5. Colador
6. Colador para helados
7. Recipiente separador
8. Cepillo de limpieza
9. Cuerpo
10. Empujador
ANTES DEL PRIMER USO:
• No utilice el aparato de forma continuada. Si usa el apa-
rato durante más de 20 minutos, apáguelo y déjelo enfriar
durante otros 20 minutos para evitar daños en el aparato.
• En el caso de ingredientes con un alto contenido en fibra
(apio, etc.), córtelos en trozos de no más de 3 cm de
longitud antes de introducirlos en el aparato.
• Los ingredientes muy duros, como la caña de azúcar y el
jengibre, no se pueden exprimir.
• Para las frutas con hueso duro, como las cerezas, asegú-
rese de quitarlo. En el caso de limones, naranjas y otras
frutas, lo ideal es pelarlos y retirar las semillas para que
no afecten al sabor del zumo.
• Al procesar frutas y verduras más duras, el aparato
emitirá ruidos «chirriantes» y puede temblar ligeramente.
Esta situación es normal y se puede usar el aparato de
forma segura.
• Utilice fruta y verdura fresca para exprimir. En el caso de
las frutas y verduras guardadas en el frigorífico, remójelas
en agua durante más de 10 minutos antes de procesarlas
para obtener mejores resultados.
• Al procesar frutas y hortalizas con pigmentos más oscu-
ros (como zanahorias, remolachas, etc.), se producirá
una ligera coloración en el recipiente de zumo y otras
partes, lo cual es normal.
• Asegúrese de que la tapa del recipiente separador está
instalada en su sitio antes de poner en marcha el aparato.
• Añada los ingredientes lentamente uno a uno. Los ingre-
dientes anteriores deben procesarse antes de introducir
los siguientes.
MONTAJE DE APARATO:
1. Presione la válvula en la parte inferior del recipiente
separador (fig. 2, pos. 1).
¡Advertencia!
• La válvula debe instalarse en su sitio, de lo contrario se
producirán fugas. (Fig. 2, pos. 2).
2. Coloque el recipiente separador en el cuerpo del aparato.
Ajuste el recipiente separador y bloquéelo en el cuerpo
del aparato. Presionando, gire ligeramente hasta que
ES
quede instalado en su sitio. (Fig. 2, pos.3).
• Coloque el colador en el recipiente separador (fig. 2,
pos. 4).
• Instale el tornillo sinfín motriz en el centro del colador y
presione hasta que haga tope (fig. 2, pos. 5).
• Coloque la tapa del recipiente separador (fig. 2, pos. 6).
• Alinee
en la tapa del recipiente separador con
recipiente separador, gire la tapa del recipiente separador
a la derecha, de tal forma que
te separador quede alineada con
separador.
• Coloque el recipiente separador y el recipiente para la
pulpa (fig. 2, pos. 7).
CÓMO UTILIZAR EL APARATO:
1. Coloque las piezas grandes de fruta y verdura lavadas en
el alimentador. Gire la perilla para que caigan la fruta y la
verdura. Coloque pequeños trozos de fruta y verdura en
el alimentador pequeño. Una vez introducidos, presióne-
los con el empujador.
¡Advertencia!
• Utilice fruta y verdura fresca para exprimir. En el caso de
las frutas y verduras guardadas en el frigorífico, remójelas
en agua durante más de 10 minutos antes de procesarlas
para obtener mejores resultados.
¡Aviso!
• Este aparato no es adecuado para moler cereales, caña
de azúcar y otras frutas duras.
• En el caso de la fruta con semillas duras, deben eliminar-
se antes de exprimir.
• Para el apio y otras frutas y verduras fibrosas, lave el
aparato después de exprimir 0,5 kg de productos.
2. Si el aparato se detiene repentinamente durante su
funcionamiento, gire primero la perilla a la posición
«OFF» y, a continuación, a la posición «R» para que los
ingredientes bloqueados en el tornillo sinfín motriz sean
empujados hacia arriba. Luego gire la perilla a la posición
«Juice» para continuar.
¡Aviso!
• Cuando el aparato esté en modo «R», sujete la tapa sua-
vemente con la mano (para evitar que esta se suelte).
• Después de la operación anterior, si el aparato sigue sin
funcionar, retire el recipiente separador y lávelo a fondo.
3. La tapa de salida del zumo puede mantenerse cerrada al
exprimir. Cuando la cantidad de zumo exprimido alcance
cierto nivel, abra la tapa y vierta el zumo en el recipiente
para zumo.
Ventajas:
• Reduce la exposición al aire y ralentiza el proceso de
oxidación.
• Se puede utilizar una gran variedad de frutas y verduras
para preparar un zumo de frutas mixto.
4. Al acabar de exprimir, gire el botón a la posición «OFF» y
desconecte el cable de alimentación.
Recomendaciones:
• No conserve el zumo exprimido durante mucho tiempo.
Productos correspondientes al ajuste de la válvula:
1. Soft fruits (frutas y productos blandos): naranja, sandía,
uvas rojas, piña, pepino, tomate, helado.
2. Hard fruits (fruta y productos duros): fruta dura y produc-
tos ricos en fibra como manzana, pera, apio, zanahoria,
granada.
DESMONTAJE:
1. Gire la perilla a la posición OFF para detener el aparato y
desconecte el cable de alimentación.
2. Sujete con la mano la tapa del recipiente separador y
gírela hacia la izquierda. Gire a la posición indicada en
la fig. 3, pos. 1, y levante la tapa del recipiente separador
para desmontarlo.
3. Sujete la salida de zumo del recipiente separador y leván-
32
en el
en la tapa del recipien-
en el recipiente
Publicidad
