Publicidad
SECCIÓN 1: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
Protéjase y proteja a los demás de las lesiones; lea, cumpla y conserve estas importantes precauciones de seguridad e instrucciones
operativas.
1-1. Uso de símbolos
¡PELIGRO! : Indica una situación peligrosa que, si no
se evita, causará graves lesiones e, incluso, la muerte.
Los posibles riesgos se muestran en los símbolos
adyacentes o se explican en el texto.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
podría causar graves lesiones e, incluso, la muerte.
Los posibles riesgos se muestran en los símbolos
adyacentes o se explican en el texto.
AVISO: Proporciona indicaciones no relacionadas con lesiones
personales.
1-2. Peligros de las tareas de soldadura, corte, soldadura fuerte y manejo de piezas
calientes
Los símbolos que se muestran en esta sección se usan en todo
este manual para llamar la atención sobre los posibles peligros
e identificarlos. Cuando vea el símbolo, preste atención y siga
las instrucciones relacionadas para evitar el peligro. La
información de seguridad proporcionada a continuación solo es
un resumen de la información de seguridad más completa que
se encuentra en las Normas de seguridad, en la sección 1-4. Lea
y siga todas las normas de seguridad.
Solamente personal cualificado debe instalar, operar, mantener
y reparar este equipo. La definición de personal cualificado es
cualquier persona que, debido a que posee un título, un
certificado o una posición profesional reconocida, o gracias a su
gran
conocimiento,
capacitación
demostrado con éxito su capacidad para solucionar o resolver
problemas relacionados con el trabajo, el proyecto o el tema en
cuestión, además de haber asistido a una capacitación en
seguridad para reconocer y evitar los peligros que implica el
proceso.
Durante las operaciones, mantenga alejadas a todas las
personas, en particular a los niños.
No utilice este equipo a menos que haya recibido formación
sobre su uso adecuado o esté bajo supervisión competente.
Siga los procedimientos descritos en este folleto siempre que
utilice el equipo. No seguir estas instrucciones puede ser causa
de incendio, explosión, asfixia, daños materiales o heridas. Este
equipo debe usarse de acuerdo con todas las normativas
locales, estatales y federales, así como las normativas del
Departamento de transporte (DOT) y la Asociación de gas
comprimido (CGA). Póngase en contacto con su proveedor de
gas para obtener más información acerca del uso adecuado del
gas comprimido.
.
En este documento la frase "soldadura y corte" se refiere también a
otros usos del equipo oxicombustible como soldadura fuerte y
calentamiento.
LEA LAS INSTRUCCIONES.
D Lea y siga todas las etiquetas y el manual del
operador atentamente antes de instalar, manejar
y reparar el equipo. Lea la información de
seguridad al principio del manual y en cada
sección.
D Use únicamente piezas de repuesto genuinas del fabricante.
D Los trabajos de instalación y mantenimiento deben ejecutarse de
acuerdo con las instrucciones del manual del operador, las normas
del sector y los códigos nacionales, estatales y locales.
Las
PIEZAS
ocasionar quemaduras.
D No toque piezas calientes si no lleva protección en
las manos.
D Deje que el equipo se enfríe antes de comenzar a
manipularlo.
D Para manejar piezas calientes, use herramientas apropiadas y/o
póngase guantes y ropa con aislamiento térmico para soldadura y
trabajo pesado a fin de evitar quemaduras.
LÉALAS ANTES DEL USO
y
experiencia,
haya
CALIENTES
pueden
.
Indica instrucciones especiales.
Este grupo de símbolos significa "¡Advertencia!". "¡Cuidado!". Peligro
de DESCARGA ELÉCTRICA, PIEZAS MÓVILES y PIEZAS
CALIENTES. Consulte los símbolos y las instrucciones relacionadas
que aparecen a continuación para ver las acciones necesarias para
evitar los riesgos.
El HUMO Y LOS GASES pueden ser peli
La soldadura y el corte producen emanaciones y
gases. No aspire estas emanaciones y gases, ya que
pueden ser peligrosos para su salud.
D Mantenga la cabeza alejada de los humos. No respire los humos.
D Ventile el área de trabajo o use ventilación local forzada en la llama para
eliminar los humos y gases de soldadura y corte. Algunos gases (gas
natural y acetileno) son más ligeros que el aire y se acumulan en las
zonas altas. Otros gases (propano y butano) son más pesados que el aire
y se acumulan en las zonas bajas. Estos gases más pesados que el aire
son más difíciles de dispersar y más propensos a acumularse. La manera
recomendada de determinar la ventilación adecuada es tomar muestras
de la composición y la cantidad de humos y gases a los que está
expuesto el personal.
D Si la ventilación es mala, use un respirador de aire aprobado.
D Lea con atención las hojas de datos del material (SDS) y las
instrucciones
del
fabricante
consumibles,
recubrimientos,
desengrasadores, fundentes y metales.
D Trabaje en un espacio cerrado solo si está bien ventilado, o si lleva un
respirador con suministro de aire. Tenga siempre un vigilante formado
cerca. Los humos y gases de soldadura y corte pueden desplazar el
aire y reducir el nivel de oxígeno, causando heridas o la muerte.
Asegúrese de que el aire que se respira sea seguro. Cuando emplee
equipos de oxicombustible en espacios cerrados, verifique la
atmósfera para confirmar la ausencia de gases explosivos y tóxicos.
D No realice soldaduras ni cortes en lugares donde se desarrollan
trabajos de desengrasado, limpieza o rociado. El calor de la llama de
soldadura o corte puede reaccionar con los vapores y formar gases
muy tóxicos e irritantes.
D No realice soldaduras ni cortes en metales revestidos tales como
acero galvanizado, cadmiado o recubierto con plomo, a menos que se
elimine el revestimiento de la superficie afectada y que el lugar esté
bien ventilado; si es necesario, utilice un respirador con suministro de
aire. Los recubrimientos y cualquier metal que contenga estos
elementos pueden producir humos tóxicos si se sueldan o cortan.
D No realice soldaduras ni cortes en sistemas de refrigeración o aire
acondicionado, a menos que se hayan eliminado todos los refrigerantes
del sistema.
Los RAYOS DE LUZ pueden quemar
los ojos y la piel.
La luz de los procesos de soldadura y corte produce
rayos visibles e invisibles de gran intensidad
(ultravioletas e infrarrojos), que pueden quemar los ojos
y la piel. La soldadura despide chispas.
D Use una careta para soldar equipada con un filtro de protección apropiado
para proteger la cara y los ojos contra los rayos de luz y las chispas
mientras esté soldando, cortando o mirando (vea las normas ANSI Z49.1
y Z87.1 incluidas en las normas de seguridad).
D Use gafas de soldadura, casco de soldadura o careta de soldadura sobre
anteojos o gafas de seguridad aprobados con protecciones laterales.
D Utilice pantallas o barreras para proteger a otras personas contra el
deslumbramiento, el brillo y las chispas; adviértales de que no miren la
soldadura o el corte.
OXICOMBUSTIBLE 2018−01
relacionadas
con
adhesivos,
limpiadores,
refrigerantes,
OM-254957 Página 1
Publicidad
