Bosch Climate 5000 L Serie Manual De Instalación página 51

2.2 GB Importer
Bosch Thermotechnology Ltd.
Cotswold Way, Warndon
Worcester WR4 9SW / UK
2.3 Simplified UK/EU Declaration of conformity
regarding radio equipment
Bosch Thermotechnik GmbH hereby declares, that the Climate 5000 L •
Climate 5000i U/L product described in these instructions complies
with the Directive UK S.I. 2017/1206 (UK) 2014/53/EU.
You can request the complete text of the UK/EU Declaration of
Conformity from the UK address indicated in this document.
2.4 Regulations
In order to ensure installation and operation of the product in
accordance with the regulations, please observe all the applicable
national and regional regulations as well as all technical rules and
guidelines.
You can find a list of the most relevant British and European directives
and regulations in the table below.
EU legislation
Electromagnetic Compatibility -
Directive 2014/30/EU
Low Voltage Directive 2014/35
Radio Equipment -
Directive 2014/53/EU
Pressure Equipment -
Directive 2014/68/EU
Gas Appliances -
Regulation (EU) 2016/426
Machinery Directive 2006/42/EC Supply of Machinery (Safety)
Ecodesign Directive 2009/125/
EC
Energy Labelling Regulation (EU)
2017/1369
Restriction of the Use of certain
Hazardous Substances in Eletrical
and Electronic Equipment (RoHS)
- Directive 2002/95/EC
European Directive 2012/19/EC
on old electronic and electrical
appliances
Table 68
Climate 5000 L • Climate 5000i U/L – 6721841493 (2023/05)
UK legislation
Electromagnetic Compatibility
Regulations 2016
Electrical Equipment (Safety)
Regulations 2016
Radio Equipment Regulations
2017
Pressure Equipment (Safety)
Regulations 2016
Regulation 2016/426 on gas
appliances as brought into UK law
and amended
Regulations 2008
The Ecodesign for Energy-Related
Products Regulations 2010
Energy Labelling Regulation (EU)
2017/1369 (as retained in UK law
and amended)
The Restriction of the Use of
Certain Hazardous Substances in
Eletrical and Electronic Equipment
Regulations 2012
(UK) Waste Electrical and
Electronic Equipment Regulations
2013 (as ammended)
2.5 Scope of delivery
The appliances are shown as an example and deviations are possible.
The scope of delivery of the possible appliances is shown in Fig. 1 and
Fig. 2.
[1] Outdoor unit (filled with refrigerant)
[2] Indoor unit (filled with nitrogen)
[3] Display unit
[4] Wired room controller with fixing materials
[5] Button battery
[6] 2 plastic hoses and 4 cable ties for insulation
[7] Drainage elbow with gasket
[8] Magnetic ring (number depends on appliance type)
[9] Insulation piping
[10] Copper nut (2x)
[11] Set of printed documents for product documentation
[12] Extension cable for wired room controller (6 m)
[13] Extension cable for display unit (2 m)
[14] 4 anti-vibration couplings for the outdoor unit
[15] Remote controller
2.6 Twin combination
The appliances can be installed as so-called twin combination. In doing
so, an outdoor unit is combined with two indoor units of the same type.
The indoor units must be installed at the same height.
▶ Observe the possible combinations in table 69.
▶ Observe the dimensions in Fig. 29.
▶ Arrange the branch joints horizontally.
Outdoor unit
CL5000L 140 E-3
CL5000L 160 E-3
Table 69 Possible twin combinations
2.7 Product dimensions and minimum clearances
2.7.1 Indoor unit and outdoor unit
Indoor Unit
Figs. 5 to 4.
[1] Connection for outside air duct
[2] Air inlet
[3] Air filter/air outlet
[4] Air filter/air outlet (following modification)
[5] Electric control box
Outdoor Unit
Fig. 6 to 7.
wired controller
 Fig. 23
2.7.2 Refrigerant lines
Key to figure 8:
[1] Pipe on gas side
[2] Pipe on liquid side
[3] Siphon-shaped elbow as oil separator
If the indoor units are positioned lower than the outdoor unit, install a
siphon-shaped elbow on the gas side after no more than 6 m and every
6 m thereafter ( figure 8, [1]).
▶ Observe maximum pipe length and maximum difference in height
between indoor unit and outdoor unit.
Product Information
Indoor Unit
2 × CL5000iU D 70 E
2 × CL5000iL D 88 E
51