1. REGLAS
DE SEGURIDAD
ENTRENAMIENTO
•
Lea las instucciones cuidadosamente.
Familiarfcese
completamente con loscontrolas y conel uso adecuado del
•
NeqUicP_a;permita
que losni_osoperenel equlpo. Nunca permita
que _os adultos operen el equipo sin los conocimientos
adecuades. LeyeslocaJes
puedenmslin_ria edadde! opemder.
•
Nunca utilice
el equipo mienlras c ualquier
personas, s obm t_xJo
losni_os, o animales dom_sticos est_n cerca.
•
El operador o utilizador
es responsable dequalquier accidente
o daf_oa otras personaso su propiedad.
PREPARAClON
•
Cuandeeste utiTizande elequipo,siempreusezapatos s61idos
y pantalones largos. No opere el equipo sin zapatos o con
sandelias.
•
Inspeccionecuidadosamente el drea en donde se va usar el
equipoy remueva losobjetosextraSosloscuales pueden ser
lanzados porla mdquina.
PRECAUClON: El combustiblees muyinllamable:
- conserve el combustible en envases especialmente
diseha-dos para aste uso;
- vuelva a ahadir el combustible solamente afuera de
batimentos y nofume cuande este aSadiendo elcombus-
tible;
- aSadee!combustibleantesdecomenzarelmotor. Nunca
remueva iatapa de! deposito de gasolinao nuncaa_ada
combustiblemientrasel motoreste en marcha o mientras
el motoreste caliente;
- sisederramagasolina, nointenteempezarelmotor, pem,
remueva la maquina de| drea hasta que losvapores se
hallan evaporado, para prevenirque se ocurra un fuego;
- vuelva a reempiaza todas las tapas de! estanque de la
gasolinaconseguridad.
Reemplace los cilinddcosdeficientes.
AntesdeutiUzarelequipo,inspeccionesiamprepara asegurer
quetodos las plazasno est_nasadas o dar3adas.Reemplace
aquelloselementos otornitlos(en pares), daSadoso usados
paramantener el equilibm.
OPERACI(_N
No haga funcionar el motor en recintos cerrados donde los
gesespeligrosos de monoxide decarbonopuedenacumularse.
No eambie_osajustes delregutadorde motoro permitaqu e el
motorIlegue a una ve!ocidadexcesiva.
Trebajesolamentedu ranteluz dedia o conbuena luz artificial.
Tonga mucho cuidadoen su posicibnsobre pendientes.
Ande, nuca corra.
Paramdquinas rotatodas,opereatravesadoa las pendientes,
nuncahacia ardba y hacia bajo.
Tonga muchocuidade cuando cambie de direcoionessobre
unapendiente.
No operesobre pendientesdemasiado empinadas.
Tonga mucho cuidado cuande vaya marcha atrbs o tenga
muchocuidadocuande este estirando la mdquinahacia usted.
No hagafuncionar el motoren recintoscerrados;Ios gases de
escape sonmuy peligrosos.
Empieceelmotorconcuidadosiguiendelesinstrucoiones ycon
lospies bienlejos deloselementos.
No pongani las manos, nilos piescerca o debajo dela piezas
rotatodas.
Nuncaintenteen levantarolevante unamdquina mientras que
elmotoreste funcionando.
Pare el motor:
- cuando deje la mdquina o antes dea5adir mas combus-
tible.
Reduzcaelcontroldelaacereracion delmotordurante eltiempo
de!cortede motor,si el motorviene equipadocon unav&lvula
decorteautorndtica, sierree!combustible c uandehaliaterminado
eltrabajo.
MAtNlrENIM|ENTO
Y ALMACENAMIENTO
Mantegatodes|as tuercas,lospemos, ytomillosbien serrades
para asegurar que el equipo este funcionando en buena
condicibn.
Nunca atmacena un equipo concombustible en el estanque
dentrode un ediflcioendonde losgasespuedan alcanzar una
llamaexpuesta o unafuente de ignici6n.
Permitaque el motorse enfria antes de guardar el equipoen
recinto cerrado.
Para reducir el peligrode cualquier incendio, cargue el motor,
el slianciader, el compartimientode la batiera, el brea donde
aJrnacenae!combustible librede cuak:luiermaterial vegetadano
o de demae!ada grasa.
Pare ia seguddad, reemplace ias pattes da_adas y usadas.
Si eltanque del combustible debe servaciado, dgualo afuera,
5
1.NORMEAN_NFORTUNIS_CHE
ADDESTRAMENTO
Leggere attentamenteleistruzioni. A cquisiredemestichezza
coni controllie conruso correttodellamacchina.
Nonperrnetterel'uso denamacchina abambinio apersonenon
a conoscenza di questeistruzioni. Leg,_i e regolamentilocal|
poesono inoltreimporre limit|di eta all uso di questo tipodi
macohina.
Non usaremai lamacchina se ne!levicinanze sonopresenti
altrepersone,specie!montebambini, o animal|demestici.
Teneresempreamentecheroperatom o utenteb responsabile
dt incident| o pedcoli incui incormnoaltre persone o ben| di
propdetbdi queste ultime.
PREPARAZIONE
Duranteillavoro,indossarescarpepesantie pantaloni l unghi.
Non _avorare a piediscalzi o con sandali aperti.
Ispezionare a fondo I'area dove verr& usata ia macchina e
rimuovere ogni oggetto the potrebbe venire scaraventato
della macchina.
AWERTENZA: La benzina b attamenteintiammabite:
conservare ilcarburante incontenitod apposita-mente
indicatia tale scopo;
dfomire dicarburanteiamacchinaalraperto; nonfumare
duranteil rifomimento;
- aggiungerecarburantepdmadiacconderei[motoredella
macchina. Non togliere mai il tappo de| serbatoio del
carburantendaggiungere benzina conilmotore in moto
o conil motore molto celdo;
- se de! carburantevieneversato,nonacoondereilmotore;
ellontanare la macohina dal punto in cui b fuodusolto il
carburante
ed
evitare
di
creare
sorgenti di accensione tino a quando tutti i vapod de|
carburante sisono dissipati;
-
rimetterea postoitappidel serbatoioedelcontenitorede|
carburante e chiudediin man|era salda.
Sostituiremarmittediscadcodifettose.
Pdmadell'uso,ispezionaresemprevisivamentela macohina
peraccertarechenonvisianoutensiliconsumalJ odannegglati.
Pernoncompromettererequilibdo dellamacchina, sostituire
in bloccole part|o ibulloniconsumati odanneggiati.
USO
Non far andare il motore in spazi ristretti dove possono
concentrate|vapod per_colosi d iossidodi carbon_.
Nonmodiflcare la registrazione delregoiatore de! motoren_ far
gimre a regimeeccessivoquest"ultimo.
Lavorarecon la macchina solodurente leorediumeo, di sera,
in presenza di b_on econdizio'ni d i _uceartificiale.
Sui pendii, accertarsi sempre della stabilitY,della propria
persona.
Oamminare, noncorrere mai.
Per macchine orientabili su nJote, lavorare sai pendii con
movimenti in direzione orizzontale, mai in salitao indiscesa.
Prestarela massima attenzioneinsed_ di inversione dimarcia
sui pendii.
Non usare ta macchina su pendii ecoessivamente scoscesL
Prestare lamassima attenzione a marcia all'indietro oquando
la macchina viene tirata verso la propda persona.
•
Non lasciare inmoto il motore in ambienti chiusi: i gas discadco
sonopericolosi.
Awiare il motore con attenzione, seguendo leistruzioni e con
ipropd piedi Jontanidagli ut_rfsm.
Non mettere ia mani o ipiedi vicinoo sottopatti in movimento,
Nonprendere n(_trasportarela macchina con il motore inmoto.
Spegnere ilmotore:
- ogni volta cheia macchina viene abbandonata epdma di
fare il rifornimento di carburante.
Ridurre raccelerazione durante la fasedi arresto del motore
e, seil motore e prowisto di una valvola di arresto, chiudere
ilcarbu rante alia fine del iavoro.
MANUTENZlONE
E CONSERVAZIONE
Mantenere tuttiidedi, bullonievitibenstrettiper assicurerela
sicurezza delle condizioni d 'usodella macchina.
Non riporremai lamacchina conil carburanteRe|serbatoio
den'.reun ambiente dove i vapod possonoraggiungereuna
fiamma viva o una scintilla.
Prima didporre iamacchina in un ambiente chiuso,attendere
che il motore sia freddo.
Per ndurre il peficolo
d'incer_o, te_ere il motore, la mam'_a,
Io scomparto della batteda e rarea di conservazione del
carburante libed da matedalivegetativi e grasso eccessivo.
•
Ascopo disicumzTJ, sostituire parUconsumate odenneggiate.
Se it serbatoio de| carburante deve essere svuotato, fare
questa operazionaalraperto.