Required mating dimensions TK (mm)
Kundenseitige Anschlussmaße TK (mm)
Cotes requises pour le montage TK (mm)
Quote per il montaggio TK (mm)
Cotas de montaje requeridas TK (mm)
A =
Bearing of mating shaft
Lagerung Kundenwelle
Roulement de l'arbre client
Asse cuscinetti lato cliente
Rodamiento eje del cliente
1 =
Distance between AE flange
surface and circular scale surface
Abstand Flanschauflage AE – Teilkreisauflage
Distance entre surfaces d'appui AE / disque gradué
Distanza tra superficie flangia AE e superficie
disco graduato
Distancia Apoyo de la brida AE - Apoyo Disco graduado
2 =
Circular scale surface
Auflage Teilkreis
Appui du disque gradué
Superficie disco graduato
Apoyo Disco graduado
3 =
Use material bonding anti-rotation lock (min. medium strength)
Stoffschlüssige Losdrehsicherung verwenden (min. mittelfest)
Utiliser du frein filet (min. résistance moyenne)
Utilizzare frenafiletti (resistenza media min.)
Utilizar seguro anti-giro por adhesión (resistencia media mínima)
10
TK
D1
D2
36
29.9
40
45.5
39.9
50
3x 120°
Z
Z
3:1
3x
0.1
0.05 A
2.8
0.6 C
± 0.1
3x
A
0.2
B