Toro Groundsmaster 5910 Manual Del Operador página 58

Mantenimiento del
sistema de refrigeración
CUIDADO
El tocar el radiador y las piezas que lo rodean
cuando están calientes, o el recibir una descarga
de refrigerante caliente bajo presión, puede causar
quemaduras graves.
• No retire el tapón del radiador cuando el motor
está caliente. Siempre deje que el motor se
enfríe durante al menos 15 minutos, o hasta que
el tapón del radiador esté lo suficientemente frío
para poder tocarlo sin quemarse la mano, antes
de retirar el tapón del radiador.
• No toque el radiador ni las piezas que lo rodean
cuando están calientes.
PELIGRO
La ingestión del refrigerante del motor puede
causar envenenamiento.
• No ingiera el refrigerante del motor.
• Mantenga fuera del alcance de niños y animales
domésticos.
Comprobación del sistema de
refrigeración
Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice
o diariamente—Compruebe el nivel
de refrigerante.
Compruebe el nivel de refrigerante al principio de cada
jornada de trabajo. La capacidad del sistema es de 13.5
cuartos de galón (10.4 l) en una maquina sin cabina, y de
18 cuartos de galón (17 l) en una máquina con cabina.
Refrigerante recomendado
Nota: El refrigerante debe cumplir o superar las especificaciones
de la norma ASTM 3306
Refrigerante de etilenglicol pre-diluido (mezcla al 50%)
Refrigerante de etilenglicol mezclado con agua
destilada (mezcla al 50%)
Refrigerante de etilenglicol mezclado con agua de buena calidad
(mezcla al 50%) según lo especificado en el Manual Cummins
CaCO + MgCO
3
Cloruro <40 ppm (CI)
Azufre <100 ppm (SO
o
o
<170 ppm
3
)
4
PELIGRO
El ventilador y correa de transmisión, al girar,
pueden causar lesiones personales.
• No haga funcionar la máquina sin que las
cubiertas estén colocadas.
• Mantenga alejados del ventilador y el eje de
transmisión en movimiento los dedos, las manos
y la ropa suelta.
• Pare el motor y retire la llave de contacto antes
de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
1. Retire cuidadosamente el tapón del radiador y el
tapón del depósito de expansión (Figura 76).
CUIDADO
Si el motor ha estado en marcha, puede haber
fugas de refrigerante caliente y bajo presión, que
puede causar quemaduras.
• No retire el tapón del radiador cuando el
motor está en marcha.
• Utilice un trapo al abrir el tapón del radiador,
y ábralo lentamente para permitir la salida
del vapor.
2. Compruebe el nivel de refrigerante del radiador. El
radiador debe llenarse hasta la parte superior del
cuello de llenado, y el depósito de expansión debe
llenarse hasta la marca Lleno.
1. Depósito de expansión
3. Si el nivel de refrigerante es bajo, añada el refrigerante
recomendado según sea necesario. No use agua
sola o refrigerantes a base de alcohol/metanol.
4. Coloque el tapón del radiador y el tapón del depósito
de expansión.
58
Figura 76
2. Tapón del radiador