cedis e125.DUS Modo De Empleo página 3

125.DUS
These operating instructions refer to the "Electric Hygiene Station SUDAC30"
for the UV-C cleaning and drying of hearing systems / ear moulds and in-the-ear
headphones.
Operating instructions
1. Scope of delivery of the unit.
2. Plug the USB cable into the socket, located on the side of your drying device.
Connect it to a power supply unit or your PC. The appliance is now ready
for use.
3. Use a damp cleaning cloth to clean your hearing instruments / ear moulds or
in-ear headphones.
4. Remove the battery from the hearing aid (if possible).
5. Open the device lid and place your hearing aid / earpiece or in-ear head-
phones in the drying chamber.
Press the switch-on sensor.
The LED lights up.
The cleaning process begins after closing the lid.
6. The UV-C cleaning cycle starts (8 minutes).
7. Then the drying cycle starts (142 minutes).
8. The UV-C cleaning/drying cycle is done when the LED goes out.
9. Reinsert the battery into the hearing instrument. Allow a few minutes for the
hearing instruments /earpieces or in-ear headphones to cool down before
using them.
10. If you touch the sensor button for more than 3 seconds during UV-C clean-
ing / drying, you can switch off the unit prematurely.
1
2
3
4
5
Performance characteristics
Description: Electric hygiene station
Model/reference type: SUDAC30
Classification:
• Input unit: 5.0 V ⎓; 3.5 W
• Class II
• Operating environment: 10 °C to 37 °C (50 °F to 98.6 °F); maximum 80 %
relative humidity
• Drying: at 40 °C ± 3 °C (104 °F ± 37.4 °F)
Timer setting: UV-C approx. 8 min.; warmth, approx. 142 min.
Unit dimensions: 115 x 86 x 38 mm
Warning
• The unit has a type 3 light source (UV-C).
Do not look directly into the UV light source.
• The unit is intended for indoor domestic use only.
Important information
• Children aged 8 years and older; persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities, and inexperienced persons may use this appliance once
they have been given supervision or instruction and understand the functions,
how to use the appliance safely and the hazards involved.
• Children must not use the appliance as a toy.
• Cleaning and maintenance of the appliance must not be carried out by
unsupervised children.
• UV radiation may change the colour of the hearing aid case.
The unit is only suitable for UV-resistant hearing instruments/ear moulds and
in-ear headphones.
1
3
Device and components
Power supply with USB-cable
Cleaning of hearing aid
Removal of battery (if possible)
Switch on device
• If any malfunction should occur with this unit, please unplug it and take it to
• Do not disassemble the unit.
• This unit has a type 3 UV light source (UV-C).
• Before cleaning and maintenance, the appliance must be completely discon-
Note on disposal
disposal service or your dealer.
2
7
6
5
6
7
8
9
10
3
a dealer immediately.
Do not look directly into the UV light source.
nected from the power supply.
The symbol on the product means that you cannot dispose of
this appliance in normal household waste. Instead, you must
dispose of it at the respective municipal take-back systems for
old electrical and electronic equipment.
For more information about the disposal and recycling of this
product, please contact your local authority, your city's waste
Product description
1 LED display
2 Unit lid
3 Touch-sensitive sensor
4 DC connection for USB-C
5 Hygiene chamber for UV-C cleaning
and drying
6 UV-C light source
4
8-minute UV-C cleaning
142-minute drying
End of cleaning and drying
Insert of battery (if possible)
Manual switch off device
EN