Página 1
Manual de configuración INVERSOR rápida INVERSOR Serie A510s...
Página 2
Capítulo 1 Precauciones de seguridad Antes de conectar el inversor Advertencia El circuito principal debe estar correctamente cableado. Para el suministro monofásico utilice los terminales de entrada (R/L1, T/L3) y para el suministro trifásico utilice los terminales de entrada (R/L1, S/L2, T/L3). Los terminales U/T1, V/T2 y W/T3 solo deben utilizarse para conectar el motor.
Página 3
Precaución • La tensión de línea aplicada debe corresponderse con la tensión de entrada especificada del inversor. (véase la sección de la placa de identificación del producto 2.1). • Conecte la resistencia de frenado y la unidad de frenado a los terminales designados (véase la sección 3.10).
Página 4
automáticamente la salida del inversor en el caso de peligro. • Si se habilita el reinicio automático después de que se restablezca la alimentación (parámetro 07-00), el inversor se pondrá en marcha automáticamente una vez restablecida la alimentación. • Asegúrese de que es seguro operar con el inversor y el motor antes de realizar un ajuste automático rotativo.
Página 5
Capítulo 2 Entorno e instalación 2.1 Esquema del sistema Fuente de alimentación: Asegúrese de aplicar la tensión correcta para evitar dañar el inversor. Interruptor automático encapsulado o seccionador con fusibles: Debe instalarse un interruptor automático encapsulado entre la fuente CA y el inversor que respete la tensión y la corriente nominal del inversor para controlar la alimentación y proteger el inversor.
Página 6
2.2 Esquema general de cableado (para tipo H y C estándar) L1(R) L2(S) L3(T) B2 *1 B1/P Motor de inducción Ø3 L1/R U/T1 L2/S V/T2 L3/T W/T3 Tierra < 100Ω Sección de alimentación principal FWD / STOP REV / STOP Salida analógica 1 Salidas analógicas...
Página 7
2.3 Esquema de cableado general (para los tipos E y G mejorados) L2(S) L3(T) P2/B1 B2 *1 Motor de inducción Ø3 L1/R U/T1 L2/S V/T2 L3/T W/T3 Puesta a tierra Sección de < 100Ω alimentación principal FWD / STOP REV / STOP Salida Salidas analógicas anal ógica 1...
Página 8
2.4 Terminales de alimentación generales (para los tipos H y C estándar) 200 V: 1 ~ 25 HP 200 V: 30 ~ 150 HP 400 V: 1 ~ 40 HP Terminal 400 V: 50 ~ 425 HP 575 V: 1 ~ 10 HP 690 V: 50 ~ 270 HP 690 V: 15 ~ 40 HP R/L1...
Página 9
2.6 Terminales de usuario (control) (para los tipos H y C estándar) 200 V: 1 ~ 2 HP, 400 V: 1 ~ 3 HP 200 V: 3 ~ 40 HP, 400 V: 5 ~ 75 HP, 575 V:1~10 HP, 690 V: 15~75 HP R1A R1B R1C R2A R2C RJ45 200 V: 50 ~ 150 HP, 400 V: 100 ~ 425 HP, 690 V: 100~270 HP...
Página 10
Tipo Terminal Función del terminal Nivel de Señal/Información Terminales analógicos de salida multifunción (Salida 0~10 V) Los terminales de salida analógica multifunción pueden usar De 0 a 10 V, Señal SW6 para conmutar tensión o corriente de entrada (salida 0~10 de 4 a 20 mA analógica V / 4-20 mA)
Página 11
2.7 Terminales de usuario (control) (para los tipos E y G mejorados) 200 V: 1 ~ 2 HP, 400 V: 1 ~ 3 HP 200 V: 3 ~ 40 HP, 400 V: 5 ~ 75 HP 200 V: 50 ~ 150 HP, 400 V: 100 ~ 425 HP Descripción de los terminales del usuario Tipo Terminal...
Página 12
Tipo Terminal Función del terminal Nivel de Señal/Información Los terminales de salida analógica multifunción pueden usar Frecuencia PWM: 10 KHz SW2 para conmutar tensión o corriente de entrada (salida 0~10 V/4-20 mA) TIERRA Terminal de tierra de señales analógicas (GND) Frecuencia máx.: 32 kHz Señal de Ancho de banda: 32 kHz...
Página 13
2.8 Selección de la tensión de alimentación del ventilador (clase 400 V) El rango de tensión de entrada del inversor de los modelos A510s de clase 400 V oscila entre 380 y 480 Vca. En estos modelos, el ventilador de refrigeración se alimenta directamente desde la fuente de alimentación. Los modelos de inversor A510s-4150/4175/4215/4270/4300/4375/4425 requieren que el usuario seleccione la posición correcta del puente en función de la tensión de entrada del inversor («440V»...
Página 14
Capítulo 3 Parámetros Grupo de Nombre del grupo parámetros Parámetros básicos Grupo 00 Parámetros de control V/F Grupo 01 Parámetros del motor IM Grupo 02 Parámetros de Salida y Entrada Digital Externa Grupo 03 Parámetros de Salida y Entrada Analógica Externa Grupo 04 Parámetros Velocidad Múltiple Grupo 05...
Página 15
Grupo 00: Parámetros Básicos Grupo 00: Parámetros Básicos Códig Nombre del Rango de Atribut Códig Nombre del Rango de Atribut parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 0: V/F 7: frecuencia auxiliar AI2 1: V/F+PG 2: SLV 0: frecuencia Selección modo modos de principal 00-00...
Página 16
Grupo 00: Parámetros Básicos Grupo 00: Parámetros Básicos Códig Nombre del Rango de Atribut Códig Nombre del Rango de Atribut parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto desaceleración 3 Parámetro de de usuario. El rango 00-42 00-42 usuario 1 de ajuste es 00-01 Tiempo de 00-23 0,1~6000,0...
Página 17
Grupo 01: Parámetros de control V/F Grupo 01: Parámetros de control V/F Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto Selección curva Tiempo de 01-00 0~FF 01-15 compensación 0~10000 de par 01-01 Reservado Frecuencia de...
Página 18
Grupo 02: Parámetros del motor IM Grupo 02: Parámetros del motor IM Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto corriente nominal del 200 V: 50,0~240,0 inversor. Tensión nominal 400 V: 100,0~480,0 02-23 del motor 2 02-02...
Página 19
Grupo 03: Parámetros de Salida y Entrada Digital Grupo 03: Parámetros de Salida y Entrada Digital Externa Externa Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto posición/velocidad 28: selección modo múltiple 4 remoto 6: orden de avance...
Página 20
Grupo 03: Parámetros de Salida y Entrada Digital Grupo 03: Parámetros de Salida y Entrada Digital Externa Externa Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 50: protección contra 2: conformidad inicios no frecuencia controlados (USP)
Página 21
Grupo 03: Parámetros de Salida y Entrada Digital Grupo 03: Parámetros de Salida y Entrada Digital Externa Externa Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 32: contactos de Nivel de control de 03-15 conformidad de...
Página 22
Grupo 03: Parámetros de Salida y Entrada Digital Grupo 03: Parámetros de Salida y Entrada Digital Externa Externa Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto El rango y la Configuración Salida definición son los...
Página 23
Grupo 04: parámetros de salida y entrada Grupo 04: parámetros de salida y entrada analógica externa analógica externa Nombre del Rango de Nombre del Rango de Atribut Atribut Código Código parámetro configuración parámetro configuración defecto defecto 0: AI1:0~10V 16: compensación AI2:0~10V de par 1: AI1:0~10V...
Página 24
Grupo 04: parámetros de salida y entrada Grupo 05: Parámetros Velocidad Múltiple analógica externa Nombre del Rango de Atribut Código parámetro configuración defecto Nombre del Rango de Atribut Código parámetro configuración etapa de velocidad defecto 27: Reservado *Configuración de 28: control de frecuencia de la 05-04 0,00~599,00...
Página 25
Grupo 05: Parámetros Velocidad Múltiple Grupo 05: Parámetros Velocidad Múltiple Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto Configuración Configuración del tiempo de del tiempo de 05-19 aceleración de la 0,1~6000,0 10,0 05-31...
Página 26
Grupo 05: Parámetros Velocidad Múltiple Grupo 06: parámetros de funcionamiento del programa automático Nombre del Rango de Atribut Código parámetro configuración defecto Nombre del Rango de Atribut Código Configuración parámetro configuración defecto del tiempo de único ciclo. La 05-43 aceleración de la 0,1~6000,0 10,0 velocidad de reinicio se...
Página 27
Grupo 06: parámetros de funcionamiento del Grupo 06: parámetros de funcionamiento del programa automático programa automático Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 0: parada Selección dirección Configuración tiempo 06-35 1: adelante de funcionamiento...
Página 28
Grupo 07: parámetros de arranque/parada Grupo 07: parámetros de arranque/parada Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto Selección de Nivel de 0: deshabilitar 07-15 50~200 preexcitación pérdida de 07-00 energía Tiempo de 1: habilitar...
Página 29
Grupo 07: parámetros de arranque/parada Grupo 08: parámetros de protección Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto xxx0b: prevención de 0: deshabilitar bloqueo habilitada en 1: Modo 1: ejecutar aceleración.
Página 30
Grupo 08: parámetros de protección Grupo 08: parámetros de protección Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 0: salida de parada 1: arranque para después de la detectar cuando se protección contra alcanza la frecuencia Modo de inicio de...
Página 31
Grupo 08: parámetros de protección Grupo 08: parámetros de protección Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 3: funcionamiento en retroalimentación 1:velocidad del modo marcha PID modo incendio incendio (08-52) Constante de 2:frecuencia máxima 08-36...
Página 32
Grupo 09: parámetros de comunicación Grupo 10: Parámetros PID Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto Dirección de la 1: suministrado por estación de 09-00 1~31 comunicación 2: suministrado por Selección del 3: suministrado por Configuración...
Página 33
Grupo 10: Parámetros PID Grupo 10: Parámetros PID Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto Tiempo det. 4: GPH pérdida de 5: GPM 10-13 0,0~10,0 retroalimentación 6: IN 7: FT Tiempo integral 8: /s 10-14...
Página 34
Grupo 11: Parámetros Auxiliares Grupo 11: Parámetros Auxiliares Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 0: permitir rotación automático hacia adelante e deshabilitado. Función inversa 1: ahorro de automática de 1: permitir energía ahorro de energía...
Página 35
Grupo 11: Parámetros Auxiliares Grupo 11: Parámetros Auxiliares Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 200 V: 300~400 V Nivel de control de 11-52 0,0~100,0% bajada 400 V: 600~800 V Tensión de parada Retardo de control 575 V: 500~1000...
Página 36
Grupo 11: Parámetros Auxiliares Grupo 12: parámetros de monitorización Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto Ajuste de ganancia cuando se aprieta 11-64 velocidad de 0,1~10,0 la tecla DSP en aceleración orden.
Página 37
Grupo 12: parámetros de monitorización Grupo 12: parámetros de monitorización Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto correspondencia Muestra la tensión 12-20 Tensión CC (Vcc) s a entrada y CC de la corriente salida Muestra la...
Página 38
Grupo 12: parámetros de monitorización Grupo 12: parámetros de monitorización Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto Muestra la (100 % corresponde Corriente de par a la frecuencia 12-28 corriente actual del motor (Iq) máxima establecida...
Página 39
Grupo 12: parámetros de monitorización Grupo 12: parámetros de monitorización Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto Muestra el estado 12.01.01 ~ 12-72 Fecha RTC Nota 8 12.01.01 Estado del del inversor respecto 99.12.31 12-51...
Página 40
Grupo 13: parámetros de mantenimiento Grupo 13: parámetros de mantenimiento Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 1: parámetros 0: mensajes de definidos por el fallo de reinicio usuario automático no Selecciones guardados.
Página 41
Grupo 13: parámetros de mantenimiento Grupo 14: parámetros de configuración del PLC Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto Mostrar historial de Valor de ajuste T1 Historial últimos 14-00 0~9999 Nota 6 13-40...
Página 42
Grupo 14: parámetros de configuración del PLC Grupo 15: parámetros de monitorización del PLC Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 14-42 Nota 6 0~65534 (Nota 4) Valor de corriente Valor de ajuste MD3 1 15-29 0~65534 (Nota 4)
Página 43
Grupo 16: parámetros de función de LCD Grupo 16: parámetros de función de LCD Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 2: la unidad de 24: KPa visualización de la Retroiluminación 16-05 -0~7...
Página 44
Grupo 16: parámetros de función de LCD Grupo 16: parámetros de función de LCD Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 16-20 Fecha de inicio P2 1:Lun Nota 8 29:Off+P1+P3+P4 2:Mar 30:Off+P2+P3+P4...
Página 45
Grupo 17: parámetros de ajuste automático Grupo 17: parámetros de ajuste automático Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto 0: ajuste 6: error del automático codificador rotación 7: error DT 8: error de ajusteautomático aceleración del...
Página 46
Grupo 18: parámetros de compensación de Grupo 20: parámetros de control de velocidad deslizamiento Nombre del Rango de Atribut Código Nombre del Rango de Atribut parámetro configuración defecto Código parámetro configuración defecto 0: el control de velocidad PI solo se Tiempo de filtro habilitará...
Página 47
Grupo 20: parámetros de control de velocidad Grupo 21: parámetros de control de par y posición Nombre del Rango de Atribut Código parámetro configuración defecto Nombre del Rango de Atribut Código parámetro configuración defecto 0: desaceleración hasta parada 0: control de la Selección de 1: marcha por velocidad...
Página 48
Grupo 21: parámetros de control de par y Grupo 21: parámetros de control de par y posición posición Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto Número de sección Número de sección 4 21-38 -9999 ~ 9999 14 del comando del...
Página 49
Grupo 22: parámetros del motor PM Grupo 22: parámetros del motor PM Nombre del Rango de Atribut Nombre del Rango de Atribut Código Código parámetro configuración defecto parámetro configuración defecto Potencia nominal Ángulo de 22-00 0,00~600,00 del motor PM compensación del 22-20 0~360 origen del polo...
Página 50
Grupo 22: parámetros del motor PM Capítulo 4 Resolución de Nombre del Rango de Atribut problemas y diagnóstico Código parámetro configuración defecto de fallos 2: modo 2 0~1 (en modo 22-26 Modo estimador 60 3" I gpgtcn k f cf gu" PMSLV) 5~120 Detección de fallos del inversor y función de...
Página 51
Pantalla LED Posibles soluciones Tabla 4.1 Información sobre fallos y posibles soluciones • Comprobar la tensión de entrada. Pantalla LED Posibles soluciones Baja tensión • Comprobar el cableado de • Aumentar el tiempo de entrada. aceleración/desaceleración. • Aumentar el tiempo de sobrecorriente •...
Página 52
Pantalla LED Posibles soluciones Pantalla LED Posibles soluciones tiempo máximo. • Comprobar los parámetros Fallo externo (S2) ASR del grupo 21. Velocidad excesiva • Comprobar los parámetros PG. • Comprobar los parámetros de velocidad excesiva 20-20/20- • Comprobar el cableado PG. Fallo externo (S3) •...
Página 53
aceptará una orden de marcha hasta que se Pantalla LED Posibles soluciones corrija el error de programación. CF00 Error de Nota: cuando se activa una advertencia o un • Desconectar el operador y, comunicación del error de autodiagnóstico, el código de después, volver a conectarlo.
Página 54
Pantalla LED Acción correctiva Pantalla LED Acción correctiva • Comprobar el cableado. (parpadeo) Advertencia • Función de entrada sobrecalentamient multifunción ajustada o del inversor incorrectamente. (parpadeo) • Comprobar el cableado. Bloque de base externo • Comprobar los parámetros (parpadeo) de detección de par (08-15 / Detección de par 08-16).
Página 55
Pantalla LED Acción correctiva Pantalla LED Acción correctiva Sobrecarga del Fallo externo (S4) • Comprobar la curva V/f. inversor • Sustituir el inversor por otro de mayor potencia. • Comprobar y reducir la carga del motor, comprobar y EF5 (parpadeo) operar el ciclo de trabajo.
Página 56
Pantalla LED Acción correctiva Pantalla LED Acción correctiva • Instalar la tarjeta de SE07 retroalimentación PG. Error tarjeta PG • Comprobar el modo de control. PArEr • Establecer el tipo correcto Error de para el tipo de codificador configuración de •...
Página 57
Nota: la salida del contacto que presenta fallo información sobre los fallos de ajuste, las no se activa en caso de un error de ajuste causas y las acciones correctivas. automático. Consulte la tabla 4.3 para información sobre los fallos de ajuste, las Tabla 4.4 Fallo de ajuste automático y acciones causas y las acciones correctivas.
Página 58
Teco recomienda terminales prensados fabricados por NICHIFU para el capuchón aislante. La siguiente tabla compara los modelos de inversor con los terminales prensados y los capuchones aislantes. Pueden realizarse pedidos a un representante de Teco o directamente al departamento de ventas de Teco.
Página 59
Tipo 1 Durante la instalación, se retirarán todos los tapones de los orificios para conductos y se utilizarán todos los orificios de los conductos. Tipo de fusible Unidad modelo A510 Fabricante: Bussmann J FERRAZ SHAWMUT Modelo Amperaje del fusible (A) Unidades trifásicas de clase 200 V 2001 Bussmann 20CT...
Página 60
Protección contra sobretemperatura del motor La protección contra sobretemperatura del motor se proporcionará en la aplicación de uso final. Terminales de cableado de campo ■ Todos los terminales de entrada y salida del cableado de campo que no estén situados dentro del circuito del motor deberán estar marcados para indicar las conexiones adecuadas que deben realizarse en cada terminal e indicar que deben utilizarse conductores de cobre clasificados para una temperatura de 75 °C.
Página 61
Distribuidor 10F., n.º 3-1, Park St., Distrito de Nangang, Ciudad de Taipei 115, Taiwán Tel: +886-2-6615-9111 Fax: +886-2-6615-0933 4KA72X694T11 Ver:09 2019.10 Visite nuestra página web para descargar el manual de instrucciones de este producto para su uso correcto. Este manual puede modificarse cuando sea necesario debido a la inglés mejora, modificación o cambios en las especificaciones del producto, y está...