Français
Manuel de l'utilisateur
•
sont en place. Ces éléments sont placés pour votre sécurité.
• Assurez-vous que les capots de sécurité (couvercle du ventilateur, capot de démarrage manuel) sont en
place.
• Tenez fermement le guidon car la machine a tendance à sauter lors du passage des vitesses.
• N'utilisez pas la machine avec le guidon en position tracteur et la barre de coupe, la débroussailleuse, la
souffleuse à neige ou tout autre outil frontal monté.
• Ne pas utiliser de raccords rapides ou d'autres rallonges possibles avec la fraise rotative car ils pourraient
rapprocher la fraise rotative des pieds de l'opérateur et ne seraient donc pas conformes aux règles de
sécurité pr EN 709, 1992.
• Un seul opérateur doit utiliser la machine, éloignez les observateurs potentiels.
• Si la machine et/ou les outils associés doivent être soulevés, nous conseillons à l'utilisateur de les placer
sur des palettes, de les attacher et de les soulever à l'aide de chariots élévateurs.
Pour votre sécurité. Responsabilité de l'opérateur
• Portez des chaussures solides qui couvrent tout votre pied. N'utilisez pas la machine pieds nus ou avec
des sandales ouvertes.
• Habillez-vous judicieusement. Les vêtements amples peuvent se coincer dans les pièces mobiles,
augmentant ainsi le risque de blessure. Portez toujours des pantalons longs pour éviter d'endommager
vos jambes.
• Soyez vigilant, utiliser la machine lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool ou de drogues
peut provoquer des blessures graves.
• Éloignez les personnes et les animaux domestiques de la zone à labourer.
• Vérifiez que la barre de résistance est en place et correctement ajustée.
• Utilisez des gants de sécurité et une protection auditive.
Sécurité avec les enfants
• Évitez d'utiliser la machine lorsque des personnes se trouvent à proximité, en particulier des enfants
ou des animaux domestiques. N'oubliez pas que l'opérateur est responsable des accidents causés aux
personnes ou à leurs biens. Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non qualifiées utiliser la
machine.
• Ne présumez jamais que les enfants seront là où vous les avez vus pour la dernière fois. Soyez vigilant et
éteignez la machine si vous voyez un enfant entrer dans la zone de travail.
• Ne laissez aucun enfant utiliser la machine, même sous la surveillance d'un adulte.
Risque de projection d'objets
• Les objets heurtés par les lames en rotation peuvent être projetés avec une grande force et provoquer
des blessures graves.
• Avant de labourer, débarrassez la zone des bâtons, pierres, fils, verre, etc.
• Labourer uniquement à la lumière du jour.
• Les morceaux projetés par une lame usée peuvent causer des blessures graves. Inspectez toujours l'état
des lames avant d'utiliser la machine.
Risque de blessure
• Ne placez jamais vos pieds ou vos mains à proximité des outils mobiles de la machine.
• Les éléments rotatifs sont tranchants et tournent à grande vitesse. Un contact accidentel peut provoquer
des blessures graves.
• Gardez les mains et les pieds éloignés de ces objets lorsque le moteur tourne.
43