Publicidad
IT - ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1.
Leggere queste istruzioni: Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere lette prima di mettere in funzione questo prodotto.
2.
Conservare queste istruzioni: Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per future consultazioni.
3.
Prestare attenzione a tutti gli avvisi: Tutti gli avvisi sull'apparecchio e nelle istruzioni di funzionamento devono essere seguiti.
4.
Seguire tutte le istruzioni: Tutte le istruzioni di funzionamento e di utilizzo devono essere seguite.
5.
Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua: L'apparecchio non deve essere utilizzato vicino all'acqua o all'umidità, ad esem-
pio in un seminterrato umido o vicino a una piscina e simili.
6.
Pulire solo con un panno asciutto.
7.
Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8.
Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, registri di calore, stufe o altri apparecchi (compresi amplificatori) che producono calore.
9.
Proteggere il cavo di alimentazione da calpestamenti o schiacciamenti, in particolare presso le spine, le prese di corrente e nel punto
in cui escono dall'apparecchio.
10. Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.
11. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, il supporto a parete o il tavolo specificato dal produttore o venduto insieme
all'apparecchio. Quando si utilizza un carrello o un supporto, fare attenzione durante lo spostamento della combinazione carrello/
apparecchio per evitare lesioni causate dal ribaltamento.
12. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
13. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale qualificato. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio è stato
danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stata versata una sostanza
liquida o se oggetti sono caduti all'interno dell'apparecchio, se è stato esposto alla pioggia o all'umidità, se non funziona corretta-
mente o se è caduto.
14. Non installare questa apparecchiatura in uno spazio chiuso o incorporato come una libreria o un mobile simile e mantenere condizioni
ben ventilate. La ventilazione non deve essere ostacolata coprendo le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, ovaglie, tende, ecc.
15. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e oggetti riempiti di liquidi, come vasi, non devono essere posizio-
nati sull'apparecchio.
16. ATTENZIONE: La spina di rete viene utilizzata come dispositivo di disconnessione, che deve rimanere facilmente accessibile.
17. Questa apparecchiatura è un elettrodomestico di Classe II o a doppia isolazione. È stato progettato in modo tale da non richiedere
una connessione di sicurezza a terra.
18. Il simbolo del fulmine con la freccia all'interno di un triangolo equilatero è inteso a avvertire l'utente della presenza di "tensioni
pericolose" non isolate all'interno dell'involucro del prodotto che potrebbero essere di entità sufficiente a costituire un rischio di
scossa elettrica. Avvertenza: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o la parte posteriore) in quanto
all'interno non vi sono parti riparabili dall'utente. Fare riferimento al personale qualificato per la manutenzione. Il punto esclamativo
all'interno di un triangolo equilatero è inteso a avvertire l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione
nel materiale informativo allegato all'apparecchio.
19. L'apparecchio deve essere utilizzato a una temperatura ambiente massima di 35 gradi Celsius
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.
Lisez ces instructions - Toutes les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant de mettre ce produit en service.
2.
Conservez ces instructions - Les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour référence ultérieure.
3.
Respectez toutes les mises en garde - Toutes les mises en garde sur l'appareil et dans les instructions d'utilisation doivent être respectées.
4.
Suivez toutes les instructions - Toutes les instructions d'utilisation et d'emploi doivent être suivies.
5.
N'utilisez pas cet appareil près de l'eau - L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau ou de l'humidité, par exemple dans un sous-
sol humide ou près d'une piscine, et similaires.
6.
Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7.
Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
8.
N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris
amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9.
Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les pincements, en particulier au niveau des prises, des prises de
courant et à l'endroit où ils sortent de l'appareil.
10. Utilisez uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil.
Lorsqu'un chariot ou un support est utilisé, soyez prudent lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil pour éviter les
blessures causées par un renversement.
12. Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
13. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque
manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, s'il a été exposé à des liquides renversés
ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement.
14. N'installez pas cet équipement dans un espace confiné ou intégré tel qu'une bibliothèque ou une unité similaire, et maintenez des
conditions bien ventilées. La ventilation ne doit pas être entravée en recouvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que
des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
15. ATTENTION: Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil
ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, ne doit être placé sur l'appareil.
16. ATTENTION: La fiche principale est utilisée comme dispositif de déconnexion, qui doit rester facilement accessible.
17. Cet équipement est un appareil électrique de Classe II ou à double isolation. Il a été conçu de manière à ne pas nécessiter de con-
nexion de sécurité à la terre.
18. Ce symbole d'éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de "tension dange-
reuse" non isolée à l'intérieur de l'enceinte du produit, qui peut être d'une amplitude suffisante pour constituer un risque de choc
électrique. Avertissement: Pour réduire les risques de choc électrique, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière) car il n'y a pas de pièces
réparables par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral
est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien dans la docu-
mentation accompagnant l'appareil.
19. L'équipement doit être utilisé à une température ambiante maximale de 35 degrés Celsius.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Publicidad
