SFA ZPS 2.3 Manual De Funcionamento página 6

FR
1. SÉCURITÉ
Ce mode d'emploi contient des informations
essentielles qui doivent être respectées lors de
l'installation, de l'utilisation et de la maintenance. Il
est donc essentiel que ces instructions d'utilisation
soient lues par l'installateur et le personnel qualifié/
opérateur responsable avant l'installation et la
mise en service et qu'elles soient disponibles à tout
moment sur le lieu d'utilisation de la machine/de
l'installation.
En cas de non-respect de ce mode d'emploi, en
particulier des consignes de sécurité, et en cas
de transformation arbitraire de l'appareil ou de
l'utilisation de pièces de rechange non-originales,
la garantie s'annule automatiquement. Le fabricant
décline toute responsabilité pour les dommages qui
en découlent !
IDENTIFICATION DES AVERTISSEMENTS
Signification
DANGER Ce terme définit un danger à risques
élevés pouvant conduire à la mort ou
à une blessure grave s'il n'est pas évité.
AVIS Ce terme caractérise des dangers pour
la machine et son bon fonctionnement.
Avertissement concernant un danger
d'ordre général.
Le danger est précisé par des
indications fournies dans le tableau.
Avertissement
dangers inhérents à la tension
électrique et donne des informations
sur la protection contre la tension
électrique.
2. TRANSPORT, STOCKAGE, ÉLIMINATION
2.1 TRANSPORT
• Lors de la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état du
conditionnement du boîtier de commande livré.
• En cas de détérioration, constater le dommage exact et informer
le revendeur immédiatement par écrit.
2.2 STOCKAGE
Conserver dans un lieu frais, à l'abri de la lumière, sec et protégé
du gel.
2.3 ÉLIMINATION
L'élimination des déchets électriques et électroniques, le recyclage
et toute forme de valorisation d'appareils usés participent à la
préservation de l'environnement.
3. DESCRIPTION
3.1 APPLICATION
Control Box ZPS 2.3 est un boîtier de commande pour la régulation
du niveau d'eau par 2 pompes. Il est possible de commander le
fonctionnement des pompes par différents capteurs de niveau :
interrupteur à flotteur, tube plongeur, sondes externes 4-20 mA. Des
contacteurs de moteur commandent directement le fonctionnement
concernant des
L'appareil ne doit pas
être jeté parmi les
déchets ménagers et
doit être évacué vers un
point de recyclage pour
les équipements
é l e c t r i q u e s .
6
des pompes en alternance. La commutation de pompe peut alors
être réalisée par commande temporelle ou du niveau. Deux niveaux
de commutation réglables permettent l'exploitation simultanée des
deux pompes.
Plusieurs dispositifs permettent de signaler les dysfonctionnements
et de garantir le bon fontionnement de l'installation : signal
sonore, quatre contacts d'alarme sans potentiel programmables,
temporisation de l'arrêt et du démarrage des pompes, surveillance
de la consommation du courant et de la température des moteurs,
capteurs de niveau d'eau élevé.
Outre les paramètres de fonctionnement propre, le boîtier enregistre
également la durée du fonctionnement et le nombre de démarrage
des pompes. Il sauvegarde aussi les défauts survenus dans un journal
qui peut être affiché sur l'écran.
L'utilisation du boîtier se fait grâce à 9 touches et un écran LCD.
L'ensemble des paramètres est sauvegardé et maintenu lors d'un
redémarrage du boîtier. Il est possible de modifier la langue sur l'écran.
3.2 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Écran LCD
• Fonction marche forcée, arrêt manuel ou fonctionnement
automatique pour chaque pompe
• Réglage via bouton-poussoir
• 1 touche d'acquittement, 2 touches de sélection des paramètres
• Menu de sélection
• Signal acoustique interne
• 4 contacts de signalisation sans potentiel programmable
• Compteur d'heures de service
• Compteur d'intervalle de maintenance
• Compteur de démarrages de pompe
• Sauvegarde du journal des erreurs
• Surveillance électronique du courant moteur
• Enclenchement différé programmable
• Délai retard de pompe programmable
• Intervalle de changement de pompe programmable
• Mode ATEX
• Capteur de pression interne (relié au tube plongeur)
• Indication de niveau de remplissage en cm
• Entrées numériques pour thermocontacteurs
• Entrées numériques pour 4 interrupteurs à flotteur
• 1 entrée analogique pour transmetteur 4-20mA
3.3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation moteur
Tension d'alimentation du boîtier
Consommation électrique
Plage de pression
Enclenchement différé
Délai retard
Surveillance de la durée
Limitation du courant moteur
Mémoire du journal d'erreurs
Compteur d'intervalle de
maintenance
Plage d'utilisation de
température
Dimensions
Disjoncteur secteur max.
Contact d'alarme libre de
potentiel
Indice de protection
Matériau du boîtier
4. INSTALLATION
DANGER
Raccordement
personnel non qualifié.
Risque mortel d'électrocution!
ÖTous les raccordements électriques doivent être
réalisés par du personnel qualifié et habilité.
ÖLes réglages et les étalonnages du boîtier de
commande, ainsi que sa mise en service doivent
être réalisés uniquement par de la main-d'œuvre
qualifiée.
ÖL'installation électrique doit être conforme aux
normes en vigueur dans le pays où l'appareil est
installé.
230 V ou 400 V/AC/50–60 Hz
230 V/AC/50–60 Hz
env. 6 VA
0–1 mWs
0–180 sec
0–180 sec
0–300 sec
0,5–14 A
32 positions de sauvegarde
0–365 jours, réglable
-20 – +60°C
180x254x89 mm
20 A
3 A max.
IP 65
Polycarbonate
électrique réalisé par du