Muestreo De Tiempo Equivalente (Ets); Detección De Interfase - Magnetrol ECLIPSE 706GWR Manual De Operación E Instalación

Señal de
Referencia
Señal de Nivel
Superior
Señal de
Nivel de
Interfase
Tiempo
Detección de Interfase
44
En el transmisor Eclipse, se usa como sonda una guía de
onda con impedancia característica en el aire. Cuando parte
de la sonda es inmersa en un material diferente al aire, hay
una impedancia menor debido a que un líquido tendrá una
constante dieléctrica mayor al aire. Cuando un pulso EM
viaja por la sonda y encuentra la discontinuidad dieléctrica
que ocurre entre el aire y el líquido, se genera un reflejo.

3.2.3 Muestreo de Tiempo Equivalente (ETS)

ETS (Muestreo de Tiempo Equivalente) se usa para medir
la energía EM de alta velocidad y bajo poder. El ETS es una
parte crítica en la aplicación de TDR en la tecnología de
medición de nivel. La energía EM de alta velocidad (1,000
pies/s) es difícil de medir en distancias cortas y con la res-
olución requerida en la industria del proceso. ETS captura
las señales EM en tiempo real (nanosegundos) y las recon-
struye en tiempo equivalente (milisegundos), que es mucho
más fácil de medir con la tecnología actual.
ETS se logra escaneando la guía de onda para recolectar
miles de muestras. Aproximadamente 5 escaneos se toman
por segundo; cada escaneo reúne más de 50,000 muestras.
3.2.4 Detección de Interfase
El Eclipse Modelo 706, al usarse con las sondas apropiadas,
es un transmisor capaz de medir un nivel superior y un
nivel de interfase. Se requiere que el líquido superior tenga
una constante dieléctrica entre 1.4 y 10 y los dos líquidos
tengan una diferencia en constante dieléctrica mayor a 10.
Una aplicación típica sería aceite sobre agua, siendo la capa
superior de aceite no conductivo con una constante dieléc-
Aire
ε
trica de aproximadamente 2 y la capa inferior de agua muy
( = 1)
conductiva con una constante dieléctrica de aproximada-
mente 80. Esta medición de interfase sólo puede lograrse
Medio de
cuando la constante dieléctrica del medio superior es más
Bajo Dieléctrico
ε
baja que la constante dieléctrica del medio inferior.
(p.e. aceite, = 2)
Como se mencionó antes, el Radar de Onda Guiada Eclipse
Capa de Emulsión
se basa en tecnología TDR, que utiliza pulsos de energía
Medio de
electromagnética transmitidos por una guía de onda
Alto Dieléctrico
ε
(p.e. agua, = 80)
(sonda). Cuando el pulso alcanza una superficie de líquido
con una constante dieléctrica mayor que el aire (constante
dieléctrica de 1) en que está viajando, el pulso se refleja y
circuitos de tiempo de ultra-alta velocidad proporcionan
una medición exacta del nivel del líquido. Incluso después
de que el pulso se refleja de la superficie del líquido, algo de
la energía continúa bajando la longitud de la sonda a través
del líquido superior. El pulso es reflejado de nuevo cuando
alcanza el líquido inferior con mayor dieléctrico (vea la figu-
ra de la izquierda). Debido a que la velocidad de pro-
57-606 Transmisor de Radar de Onda Guiada ECLIPSE Modelo 706