Aplicaciones De Vapor Saturado - Magnetrol ECLIPSE 706GWR Manual De Operación E Instalación

57-606 Transmisor de Radar de Onda Guiada ECLIPSE Modelo 706
pagación de la señal a través del líquido superior depende
de la constante dieléctrica del medio en que está viajando,
la constante dieléctrica del líquido superior debe conocerse
para determinar con exactitud el nivel de interfase.
El grosor de la capa superior puede determinarse si se sabe
el tiempo entre el primer y el segundo reflejo así como la
constante dieléctrica de la capa superior.
Para procesar adecuadamente las señales reflejadas, el
Modelo 706 se especifica para aquellas aplicaciones donde
el grosor de la capa superior es mayor a 2 pulgadas (5 cm).
La capa superior máxima está típicamente limitada por la
longitud de la sonda.
Capas de Emulsión
Debido a que capas de emulsión (residuos) pueden dis-
minuir la fuerza de la señal reflejada, GWR ofrece un mejor
desempeño en aplicaciones donde haya capas limpias y dis-
tintivas. Sin embargo, el transmisor Eclipse Modelo 706
operará en la mayoría de emulsiones y tenderá a leer lo alto
de la capa de emulsión. Contacte a fábrica para asistencia
en aplicaciones y preguntas acerca de capas de emulsión.

3.2.5 Aplicaciones de Vapor Saturado

(Calentadores de agua, Calderas, etc.)
Según aumente la temperatura en una aplicación de vapor
saturado, la constante dieléctrica del espacio de vapor tam-
bién aumenta. Este aumento en el dieléctrico del espacio
del vapor causa un retraso en la propagación de la señal
GWR mientras viaja por la sonda, causando que el nivel de
líquido parezca menor a lo real.
NOTA: El error de medición asociado a este retraso en propagación
depende de la temperatura y es una función de la raíz cuadra-
da de la constante dieléctrica del espacio de vapor. Por ejem-
plo, sin compensación, una aplicación a +450 °F (+230 °C)
mostraría un error aprox. de 5.5%, mientras que una apli-
cación a +600 °F (+315 °C) ¡mostraría un error aprox. del 20%!
El transmisor Eclipse Modelo 706 y una sonda coaxial para
vapor Modelo 7yS proporcionan una solución única a esta
aplicación. Los efectos de las condiciones variables del
vapor pueden compensarse usando un blanco mecánico
para vapor colocado dentro y cerca de lo alto de la sonda
coaxial Modelo 7yS.
Sabiendo exactamente dónde se localiza el blanco en tem-
peratura ambiente y luego monitoreando continuamente su
locación aparente, el dieléctrico del espacio de vapor puede
ser calculado. Sabiendo el dieléctrico del espacio de vapor,
se consigue una compensación exacta de la lectura de nivel
de líquido real.
45