Coleman Powermate PM0645500 Manual Del Usuario página 32

REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
NO. NO.
1 0062720 Engine channel Chaine de moteur Canal de motor
2 Note A Engine Yamaha 10HP OHV Moteur Yamaha 10HP OHV Motor Yamaha 10HP OHV
3 0051094 Isolator Sectionneur Aislador
4 0050236.01 Adapter, engine Adaptateur pour moteur Adaptador_ motor
5 0000919.01 Bolt whz 3/8-16 x .75 Boulon Perno
6 0063000 Stator 5.25 KW 60 HZ Stator Estator
6A 0056716 Connector, stator Connecteur, stator Conector, estator
6B 0062196 Connector, panel Connecteur. tableau Conector. panel
6C 0062466 Connector plug Prise de connecteur Tapdn del conector
7 0058130 Rotor 5.25 KW Rotor Rotor
8 0049004 Bolt, hex 5/16-24 x 7.25 Boulon Perno
9 Note B Washer_ lock 5/16 Contre-_crou 5/16 Arandela, de cierre 5/16
10 0062470 Endbell Wired Couvre-enroulemem, c_blage complet tableau Caia posterior con cable
10A 0050439 Brush, E-4R Balais, E-4R Escobilla, E-4R
10B 0062455 Assembly, bridge rectifier board Ensemble de planche de redresseur de pont Coniunto de la tabla del rectificador del puente
10C 0062264 Brush Cover Couvre-balais Cubierta de escobillas
11 0056076 Bolt, hex hd 1/4-20 x 6.50 Boulon Perno
12 0008854 Lug, _ound Oeillet de mise il la terre Terminal, tierra
13 0040832 Nut, nvloc 1/4-20 t_crous nyloc 1/4-20 Tuerca, nyloc 1/4-20
14 Note B Bolt, 5/16-18 x 1 1/2 Boulon Perno
15 0057254 Nut, hex fig 5/16-18 t_crous 5/16-18 Tuerca, 5/16-18
16 0048736 Nut, nvloc 5/16-18 t_crous nyloc 5/16-18 Tuerca, nyloc 5/16-18
17 0063793 Frame, right Cadre, droite Marco, derecho
18 0063794 Frame, left Cadre, gauche Marco, izquierda
19 0062723 Top tube Premier tube Tubo primero
20 0063781 MuNer Silencieux Silenciador
21 0063701 Gasket Joint Empaquetadura
22 0063797 Panel, wired Tableau complet cfibld Panel, cabeado completo
22A 0049072 Circuit Breaker 25 amp Disioncteurs 25 amp Cortacircuitos 25 amp
22B 0050298 Switch, Rocker Interrupteur Interruptor
23 0062924 Screw, #10 x 1.25 Vis Tornillo
24 0062772 Shield, heat l_cran de chaleur Pantalla para el calor
25 Note C Fuel tank assembly Ensemble complet du r_servoir Coniunto tanque
25A 0056231 Fuel Cap Capuchon Tapa de combustible
25B 0049920 Fuel shut-off Alimenter d'arr_t Abastezca de combustible v_lvula
25C 0050766 Fuel elbow 90 ° with filter Coude de carburant avec le filtre Codo combustible con filtro
25D 0062673 Fuel bushing Bague d'essence Buje de combustible
26 0064229 Stator channel Chaine de stator Canal de estator
27 0061940 Bolt HWH 3/8-16 x 1.50 Boulon Perno
28 0062736 Handle assembly Ensemble, poign_e Conjunto, manija
29 0063084 Axle Essieu Eje
30 0053188 Axle cap Chapeau d'essieu Tapa del eje
31 0057704 Wheel Roue Rueda
32 0062724 Rubber Foot Pied Pie
33 0062801 Screw, Torx 5/16-18 x 2.25 Vis, Torx Tornillo, Torx
34 0062556 Storage bin Huche de stockade Cajdn de almacenamiento
35 Note B Bolt, 1/4-20 x 1 1/4 Boulon Perno
36 0052931 J clamp Collier Pinza vinilica
37 0062725 Grip, handle Poi_n_e Empufiadura
38 0057827 Spacer Entretoise Espaciador
39 Note B Washer, flat 1/4 Rondelle plates 1/4 Arandela, plana 1/4
40 0062726 Bracket, handle Support de poign_e Soporte del manija
41 0049279 Bolt, whz 5/16-18 x 1/2 Boulon Perno
42 0062020 Screw #6-19 x .50 Vis Tornillo
43 0064108 Nut whz 8mm t_crous Tuerca
44 Note B Washer, star external 1/4 Rondelle il dents externa 1/4 Arandela, estrella
45 0062923 Shim, tank Cale de r&ervoir Calzo de tanque
46 0062462 Screw #6-20 x .38 Vis Tornillo
47 0062735 Spring, handle Ressort, poign_e Resorte. maniia
48 0063132 Handle release button Bouton de ddclenchement de poign_e Botone de liberacidn la maniia
49 0063780 Screen, spark arrest Cr@ine, pare-_tincelles Malla, apagachispas
50 0063779 Clamp, spark arrester Collier, pare-_tincelles Abrazadera, apagachispas
51 0049268 Bolt, M8 x 16mm Boulon Perno
52 0064107 Module, low oil Module, bas niveau d'huile Mddulo, nivel bajo de aceite
53 0056030.01 Cap 1" Chapeau 1" Tapa 1"
54 0063830 Bracket, low oil Support, bas niveau d'huile Soporte, nivel bajo de aceite
55 Note B Bolt, 1/4-20 x 3/4 Boulon Perno
CITY
1
1
3
1
4
1
1
1
1
1
1
4
1
2
1
1
4
1
6
2
2
4
1
1
2
1
1
1
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
2
2
2
4
1
1
1
2
1
4
2
2
4
2
1
4
6
2
2
1
4
1
1
2
1
1
www.powermate.com
33
Customer Hottine 1-800-445-1805