Publicidad
VALORES DE CONEXIÓN • VALORS DE CONNEXIÓ • VALEURS DE BRANCHEMENT • ANSCHLUSSWERTE •
WAARDEN VAN DE VERBINDING • VALORI DI CONNESSIONE • NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ • FITTING CONNECTION
SPECIFICATIONS • CHARAKTERYSTYKI PODŁĄ CZENIA • CONDIÇÕES DE CONEXÃO • ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ
T (°C)
85
65
55
INSTRUCCIONES • INSTRUCCIONS • INSTRUCTIONS • BEDIENUNGSANLEITUNG • AANWIJZINGEN • ISTRUZIONI •
POKYNY • INSTRUCTIONS • INSTRUKCJA OBSŁUGI • INSTRUÇÕES • ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
La conexión de la grifería debe realizarse con el cuarto de baño
es
acabado.
La alimentación eléctrica no debe ser tomada de un punto de luz.
La connexió de la aixeta s'ha de realitzar amb el bany acabat.
ca
L'alimentació elèctrica no ha de ser presa d'un punt de llum.
Le raccordement de la robinetterie doit se faire une fois la salle
fr
de bains terminée.
L'alimentation électrique ne doit pas être prise d'un point
d'éclairage.
Die installation der armatur muss nach abschluss sämtlicher
de
arbeiten im badezimmer erfolgen.
Die Stromversorgung darf nicht über einen Beleuchtungsanschluss
erfolgen.
De kraan mag pas worden aangesloten als de badkamer
nl
helemaal voltooid is.
De elektrische voeding mag niet worden aangesloten op een
lichtpunt.
Il collegamento della rubinetteria deve essere effettuato nel
it
bagno terminato.
L'alimentazione elettrica non deve essere presa da un punto luce.
bar
bar
bar
bar
5
1
bar
Montáž baterií je třeba provést po dokončení veškerých prací v koupelně.
cs
K elektrickému napájení nepoužívejte světelný okruh.
The taps must be connected when the bathroom is finished.
en
The electricity supply must not be taken from a lighting point.
Baterie należy montować w wykończonej łazience.
pl
Zasilanie nie może być pobierane z punktu świetlnego.
A ligação das torneiras deve ser efectuada após a casa de
pt
banho estar acabada.
A alimentação elétrica não deve ser obtida a partir de um ponto de luz.
Подключение смесителей должно осуществляться после
ru
того, как будет закончена отделка ванной комнаты.
Электропитание не должно поступать от розетки.
- 2 -
- 2 -
Publicidad
