Página 1
Manual de instrucciones original GPE / HCE...
Página 2
Índice de contenidos 1. Aspectos generales ......................03 1.1. Declaración de conformidad ..................03 1.2. Prólogo ................................03 1.3. Uso previsto por el fabricante ...........................03 1.4. Derechos de autor ............................03 1.5. Condiciones de la garantía ..........................03 1.6. Términos técnicos..............................05 2. Seguridad ..........................06 2.1. Disposiciones e instrucciones de seguridad .....................06 2.2.
Página 3
La concesión de la garantía por parte de HOMA Pumpen- fabrik GmbH no prolonga el período de garantía ni da lugar a un nuevo período de garantía para las piezas sustituidas.
Página 4
HOMA Pumpenfabrik GmbH y/o por un taller de servicio responsables de su zona. Si recibe autorización para la de- autorizado. HOMA Pumpenfabrik GmbH se reserva el de- volución de su equipo, recibirá...
Página 5
1.6. Términos técnicos ma de agua de la bomba es insuficiente. Esto se consi- gue, por ejemplo, instalando un interruptor de flotador. En estas instrucciones de operación se utilizan diversos términos técnicos. Control de nivel: El control de nivel debe encender y apagar automática- Funcionamiento en seco: mente la bomba a diferentes niveles de llenado.
Página 6
2. Seguridad reencendido accidental. Todas las piezas giratorias deben haberse detenido por completo. • El operario debe informar inmediatamente a la perso- En este capítulo se detallan todas las instrucciones ge- na responsable sobre cualquier avería o irregularidad nerales de seguridad y disposiciones técnicas. Durante el en el sistema.
Página 7
fabricante o a un electricista cualificado. ¡Cuidado con la humedad! El personal debe estar informado de las instalaciones utili- La penetración de humedad en el cable daña el zadas y de su funcionamiento. cable y lo deja inutilizable. Además, el agua puede penetrar en el compartimento de conexión o en el ¡Cuidado! motor y causar daños en los terminales o en el de-...
Página 8
3. Descripción general 3.3.1. Placa de especificaciones técnicas 3.1. Utilización Las bombas universales HOMA son bombas centrífugas transportables y autoaspirantes con motor eléctrico. Al montar un control electrónico de la bomba, estos dispo- sitivos asumen la función de un dispensador automáti- co de agua doméstica.
Página 9
4. Embalaje, transporte y almacenaje 3.3.3. Dispositivos de control 4.1. Entrega Control del sentido de giro No es necesario realizar ninguna comprobación para los Una vez recibido, el envío debe ser revisado inmediata- motores de 1Ph, ya que siempre funcionan en el sentido mente para detectar si está...
Página 10
5. Instalación y puesta en marcha Cuando se utiliza el acoplamiento fijo de acción rápida su- ministrado en la bomba (en lugar de una boquilla de man- guera roscada), la conexión a la línea de aspiración debe 5.1 Generalidades realizarse con un medio de acoplamiento de aspiración Para evitar daños en la bomba durante la instalación y el ajustable (¡no utilice otro acoplamiento fijo de acción rá- funcionamiento, deben observarse los siguientes puntos:...
Página 11
5 minutos con la línea de presión cerrada (peligro de sobrecalentamiento). Conecte la bomba tipo GPE a la red eléctrica y póngala en el estado de funcionamiento deseado mediante el inte- rruptor de encendido/apagado. Cuando la bomba está en funcionamiento, debe suministrar agua, es decir, el punto de consumo debe estar abierto.
Página 12
6. Mantenimiento 6.2. Intervalos de mantenimiento Semestralmente: 6.1. Aspectos generales • Inspección visual de los cables de alimentación La bomba y todo el sistema deben ser revisados y some- • Inspección visual de los soportes de los cables y de terse a mantenimiento a intervalos regulares.
Página 13
7. Puesta fuera de servicio necesarios (ver capítulo «Mantenimiento»). Se debe com- probar el estado y el funcionamiento del sello mecánico. 7.1. Puesta fuera de servicio temporal Una vez finalizados estos trabajos, la máquina puede ser En este tipo de desconexión, la máquina permanece ins- instalada (ver capítulo «Instalación») y conectada a la red talada y no se desconecta de la red eléctrica.
Página 14
8. Localización y resolución de averías La bomba no succiona agua Causa Soluciones Para evitar daños materiales y personales durante la reso- lución de averías en la máquina, se deben tener en cuenta Válvula de pie con filtro no situa- Sumergir la válvula de pie más obligatoriamente los siguientes puntos: do en el agua...
Página 18
La reparación de los aparatos / piezas de aparatos solo se realizará si se dispone de una declaración de contaminación correctamente cumplimentada. De lo contrario, los trabajos sufrirán retrasos. DEVOLVER EL FAX a HOMA Pumpenfabrik GmbH +49 (0) 2247 702 - 44 Datos del aparato: Denominación de la bomba:...
Página 19
Nota de la WEEE WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) Directiva Europea acerca de los residuos de los equipos eléctricos y electónicos que entró en vigor como ley en el 13 de febrero de 2003, resultó en un gran cambio del tratamiento de los residuos de los equipos eléctricos.