Página 1
Lava-oggetti Serie UW5757D - UW5757DPS Lave-objects Série UW5757D - UW5757DPS Warewashers Range UW5757D - UW5757DPS Universal-Spülmaschinen Serie UW5757D - UW5757DPS Lava-obietos Serie UW5757D - UW5757DPS Котломойки Серии UW5757D - UW5757DPS...
Página 3
MISURE D'INGOMBRO DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENCIONES / ВНЕШНИЕ РАЗМЕРЫ UW5757D UW5757DPS D = SCARICO 1½", VIDANGE 1½", DRAIN 1½"; ABFLUSS 1½"; DESAGÜE 1½"; СЛИВ 1½" C = CARICAMENTO ACQUA ¾" GAS; CHARGEMENT EAU ¾" GAZ; WATER INLET ¾" GAS; ZUFLUSS ¾" GAS; CARGA AGUA ¾" GAS; НАБОР...
Página 4
CARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / UW5757D TECHNICAL FEATURES / TECHNISCHE DATEN / CARACTERISTICAS TECNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ UW5757DPS PRODUZIONE ORARIA (CESTI) / DÉBIT PANIERS-H / BASKETS PER HOUR / KÖRBE PRO STUNDE / 30/15 ЧАСОВАЯ ПРОИЗ-СТЬ (КОРЗИНКИ) RENDIMIENTO HORARIO / ALIMENTAZIONE ELETTRICA / ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / ELECTRIC 230 ...
Página 5
LAVA-UTENSILIOS SERIE UW5757D - UW5757DPS INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
Página 6
ADVERTENCIAS La máquina ha sido diseñada para lavar vajillas, recipientes para helado, fuentes, sartenes y utensilios de cocina. Leer las instrucciones detenidamente antes de la instalación y el uso del lavavajillas. La instalación debe ser llevada a cabo por personal calificado según las instrucciones del fabricante contenidas en el manual.
Página 7
230 V (3~) 50 Hz y está predispuesto para el funcionamiento a 400 V (3N~) 50 Hz; en presencia de otros valores de tensión, modificar la conexión como se indica en el esquema eléctrico adjunto. En particular, con respecto a la bomba de lavado, para pasar a 230 V trifásico es suficiente interponer el bloque de cambio de tensión entre el conector de la bomba y el del cableado de la máquina: el bloque se suministra con todas las máquinas y se encuentra cerca de los cables de la bomba de lavado, fijado mediante una abrazadera.
Página 8
CARGA Y PRECALENTAMIENTO Figura 1 Termómetro caldera Testigo "calentamiento caldera en curso" Termómetro cuba Testigo "calentamiento cuba en curso" Interruptor general Testigo "máquina bajo tensión" Selector ciclo corto / largo / infinito Testigo "ciclo corto" Testigo "ciclo largo" Testigo "ciclo infinito" Tecla de inicio de ciclo de trabajo / descarga cuba (modelos con bomba de desague) Testigo descarga cuba (modelos con bomba de desague) Con referencia a la figura 1, el encendido de la máquina se produce al pulsar el interruptor general...
Página 9
Disponer las vajillas en los cestos recordando que para obtener los mejores resultados de lavado es necesario eliminar previamente todos los residuos sólidos de las vajillas, vaciar las sartenes y las ollas de los restos de salsas y ablandar las incrustaciones con productos específicos. ...
Página 10
cerrar la puerta y encender la máquina con el interruptor de alimentación principal (E): la máquina vuelve a llevar el nivel de agua en la cuba en el punto predeterminado y a actuar los elementos calefactores antes en la caldera y a continuación en la cuba. SISTEMAS DE SEGURIDAD ...
Página 11
LIMPIEZA DE LAS PARTES DE ACERO Limpiar cuidadosamente todas las partes utilizando agua jabonosa o desengrasantes comunes; no utilizar estropajos ferrosos y/o abrasivos. No aplicar chorros de agua al exterior del lavavajillas, ya que podrían dañarse los equipos eléctricos. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO Periódicamente hay que inspeccionar y limpiar las boquillas de enjuague, eliminando cualquier residuo.
Página 12
Información sobre los aparatos eléctricos y electrónicos utilizados en los países de la UE Los aparatos que llevan el símbolo según las directivas UE no se pueden eliminar junto con los desechos domésticos comunes. Para eliminar un aparato en desuso hay que recurrir a los sistemas de recogida diferenciada puestos a disposición en el país de uso, o bien entregarlo al distribuidor en caso de compra de un producto equivalente.