สารบั ญ
1. ข้ อ ควรปฏิ บ ั ต ิ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย
2. ชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
.......................................................... 4
3. วิ ธ ี ป รั บ มุ ม ทิ ศ ทางลมแนวนอน
4. การบ� า รุ ง รั ก ษา (ส� า หรั บ ช่ า งซ่ อ มบ� า รุ ง )
ค� า แนะน� า ต้ น ฉบั บ เขี ย นไว้ เ ป็ น ภาษาอั ง กฤษ ค� า แนะน� า ภาษาอื ่ น ทั ้ ง หมด
แปลมาจากค� า แนะน� า ต้ น ฉบั บ
ข้ อ มู ล ส� า คั ญ เกี ่ ย วกั บ สารท� า ความเย็ น ที ่ ใ ช้
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ม ี ส ่ ว นประกอบของก๊ า ซเรื อ นกระจกฟลู อ อริ เ นตที ่ ค รอบคลุ ม
โดยพิ ธ ี ส ารเกี ย วโต (Kyoto Protocol)
R410A
ชนิ ด ของสารท� า ความเย็ น
1975
ค่ า GWP
(1)
(1)
GWP = ศั ก ยภาพในการท� า ให้ เ กิ ด ภาวะโลกร้ อ น
การตรวจหาการรั ่ ว ของสารท� า ความเย็ น เป็ น ประจ� า อาจจ� า เป็ น ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่
กั บ กฎหมายของยุ โ รปหรื อ กฎหมายท้ อ งถิ ่ น โปรดสอบถามข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
จากตั ว แทนจ� า หน่ า ยในพื ้ น ที ่
ข้ อ ควรปฏิ บ ั ต ิ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย
1.
โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ อ ย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช้ ง าน เพื ่ อ ใช้ ป ระโยชน์ ฟ ั ง ก์ ช ั น
ของเครื ่ อ งปรั บ อากาศอย่ า งเต็ ม ที ่ แ ละหลี ก เลี ่ ย งการท� า งานผิ ด ปกติ เ นื ่ อ งจาก
การใช้ ง านผิ ด พลาด
อ ่ า นข ้ อ ควรปฏ ิ บ ั ต ิ อ ย ่ า งละเอ ี ย ดถ ี ่ ถ ้ ว นเพ ื ่ อ หล ี ก เล ี ่ ย งการใช ้ ง านอ ุ ป กรณ ์ ใ นทางท ี ่ ผ ิ ด
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อ ยู ่ ภ ายใต้ เ งื ่ อ นไขที ่ ว ่ า "บุ ค คลโดยทั ่ ว ไปไม่ ส ามารถเข้ า ถึ ง ได้ "
เครื ่ อ งนี ้ ค วรใช้ ง านโดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญหรื อ ผู ้ ใ ช้ ท ี ่ ผ ่ า นการ
ฝึ ก อบรมในร้ า นบริ ก าร ในอุ ต สาหกรรมขนาดย่ อ ม
และในฟาร์ ม หรื อ ส� า หรั บ การใช้ ง านเชิ ง พาณิ ช ย์ โ ดย
บุ ค คลทั ่ ว ไป
เด็ ก ที ่ ม ี อ ายุ 8 ปี ข ึ ้ น ไปและบุ ค คลที ่ ม ี ค วามบกพร่ อ ง
ทางร่ า งกาย ประสาทสั ม ผั ส หรื อ จิ ต ใจ หรื อ ขาดความรู ้
ความเข้ า ใจ ย่ อ มใช้ ง านเครื ่ อ งนี ้ ไ ด้ ห ากอยู ่ ภ ายใต้
การควบคุ ม ดู แ ลหรื อ ได้ ร ั บ ค� า แนะน� า เกี ่ ย วกั บ การใช้ ง าน
เครื ่ อ งนี ้ อ ย่ า งปลอดภั ย และเข้ า ใจดี ถ ึ ง อั น ตรายที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
ห้ า มไม่ ใ ห้ เ ด็ ก เล่ น เครื ่ อ งนี ้ การบ� า รุ ง รั ก ษาโดยผู ้ ใ ช้ แ ละ
การท� า ความสะอาดต้ อ งด� า เนิ น การโดยผู ้ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ ต าม
ที ่ อ ธิ บ ายไว้ ใ นคู ่ ม ื อ เท่ า นั ้ น
ภาษาไทย
............................................ 1
.............................................. 4
................................... 4
ไม่ ค วรให้ เ ด็ ก เล็ ก หรื อ ผู ้ ท ุ พ พลภาพใช้ ง านเครื ่ อ งปรั บ อากาศนี ้ โ ดยปราศจาก
การควบคุ ม ดู แ ล
เพราะอาจท� า ให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ ไฟดู ด
คู ่ ม ื อ นี ้ แ บ่ ง ประเภทข้ อ ควรปฏิ บ ั ต ิ อ อกเป็ น · " ค� า เตื อ น" และ "ข้ อ ควรระวั ง "
•
ต้ อ งแน่ ใ จว่ า ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ ควรปฏิ บ ั ต ิ ต ่ อ ไปนี ้ ท ั ้ ง หมด: ทุ ก ข้ อ ล้ ว นมี
ความส� า คั ญ ต่ อ การรั บ รองความปลอดภั ย
มี ข ้ อ ควรปฏิ บ ั ต ิ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย และค� า แนะน� า สองประเภทที ่ แ สดงไว้
•
ดั ง ต่ อ ไปนี ้
ค� า เตื อ น ................. หมายถึ ง สถานการณ์ ท ี ่ อ าจเป็ น อั น ตรายซึ ่ ง อาจ
ส่ ง ผลให้ เ สี ย ชี ว ิ ต หรื อ บาดเจ็ บ สาหั ส
หากไม่ ห ลี ก เลี ่ ย ง
ข้ อ ควรระวั ง .......... หมายถึ ง สถานการณ์ ท ี ่ อ าจเป็ น อั น ตรายซึ ่ ง อาจ
ส่ ง ผลให้ บ าดเจ็ บ เล็ ก น้ อ ยหรื อ ปานกลาง
หากไม่ ห ลี ก เลี ่ ย ง
ทั ้ ง ยั ง ใช้ เ ตื อ นให้ ร ะวั ง การปฏิ บ ั ต ิ ท ี ่ ไ ม่ ป ลอดภั ย
หลั ง จากอ่ า นคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ แ ล้ ว ให้ เ ก็ บ รั ก ษาไว้ ใ นที ่ ท ี ่ ค ุ ณ สามารถอ้ า งอิ ง
•
ได้ ส ะดวกเมื ่ อ จ� า เป็ น หากมี ก ารโอนย้ า ยอุ ป กรณ์ น ี ้ ใ ห้ แ ก่ ผ ู ้ ใ ช้ ใ หม่
โปรดส่ ง ต่ อ คู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ ด ้ ว ย
ค� า เตื อ น
เมื ่ อ เครื ่ อ งปรั บ อากาศท� า งานผิ ด ปกติ (เช่ น มี ก ลิ ่ น เหม็ น ไหม้ )
ให้ ป ิ ด เครื ่ อ งปรั บ อากาศและติ ด ต่ อ ตั ว แทนจ� า หน่ า ยในพื ้ น ที ่
การใช้ ง านต่ อ ภายใต้ ส ถานการณ์ ด ั ง กล่ า ว อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด การท� า งานขั ด ข้ อ ง
ไฟดู ด หรื อ เพลิ ง ไหม้
ปรึ ก ษาตั ว แทนจ� า หน่ า ยในพื ้ น ที ่ เ กี ่ ย วกั บ การดั ด แปลง การซ่ อ ม
และการบ� า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งปรั บ อากาศ
การด� า เนิ น การเองที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ งอาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด น� ้ า รั ่ ว ไฟดู ด หรื อ เพลิ ง ไหม้
ต้ อ งแน่ ใ จว่ า ใช้ ฟ ิ ว ส์ ท ี ่ ม ี ค ่ า แอมแปร์ ถ ู ก ต้ อ ง
ห้ า มน� า ฟิ ว ส์ ท ี ่ ไ ม่ เ หมาะสม ทองแดง หรื อ สายลวดอื ่ น ๆมาใช้ ท ดแทน
เพราะอาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด ไฟดู ด เพลิ ง ไหม้ การบาดเจ็ บ หรื อ ความเสี ย หาย
ต่ อ เครื ่ อ งปรั บ อากาศ
ปรึ ก ษาตั ว แทนจ� า หน่ า ยในพื ้ น ที ่ ห ากเครื ่ อ งปรั บ อากาศแช่ ใ นน� ้ า เนื ่ อ งจาก
ภั ย ธรรมชาติ เช่ น น� ้ า ท่ ว ม หรื อ พายุ ไ ต้ ฝ ุ ่ น
ห้ า มใช้ ง านเครื ่ อ งปรั บ อากาศในกรณี ด ั ง กล่ า ว ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด
การท� า งานผิ ด ปกติ ไฟดู ด หรื อ เพลิ ง ไหม้
ห้ า มเริ ่ ม ต้ น หรื อ หยุ ด การท� า งานของเครื ่ อ งปรั บ อากาศด้ ว ยการเปิ ด หรื อ
ปิ ด เบรกเกอร์ ต ั ด การจ่ า ยไฟ
มิ ฉ ะนั ้ น อาจเกิ ด เพลิ ง ไหม้ ห รื อ น� ้ า รั ่ ว ได้
ยิ ่ ง ไปกว่ า นั ้ น พั ด ลมจะหมุ น โดยทั น ที ท ั น ใด หากเปิ ด ใช้ ง านการชดเชย
กรณี ไ ฟฟ้ า ขั ด ข้ อ ง ซึ ่ ง อาจท� า ให้ ไ ด้ ร ั บ บาดเจ็ บ ได้
อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งปรั บ อากาศในบรรยากาศที ่ ป นเปื ้ อ นไอระเหยของน� ้ า มั น
เช่ น ไอระเหยน� ้ า มั น ปรุ ง อาหารหรื อ น� ้ า มั น หล่ อ ลื ่ น เครื ่ อ งจั ก ร
ไอระเหยของน� ้ า มั น อาจท� า ให้ เ กิ ด รอยช� า รุ ด แตกร้ า วในเครื ่ อ งปรั บ อากาศ
ไฟดู ด หรื อ เพลิ ง ไหม้
ห้ า มใช้ ว ั ส ดุ ไ วไฟ (เช่ น สเปรย์ จ ั ด แต่ ง ทรงผม หรื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ก � า จั ด แมลง)
ใกล้ เ ครื ่ อ งปรั บ อากาศ
อย่ า ท� า ความสะอาดเครื ่ อ งปรั บ อากาศด้ ว ยตั ว ท� า ละลายอิ น ทรี ย ์
เช่ น ทิ น เนอร์ ผ สมสี
การใช้ ต ั ว ท� า ละลายอิ น ทรี ย ์ อ าจท� า ให้ เ กิ ด รอยช� า รุ ด แตกร้ า วใน
เครื ่ อ งปรั บ อากาศ ไฟดู ด หรื อ เพลิ ง ไหม้
1