Publicidad
CF) Réglage FM
Réglage du seuil de limitation F. I.
Utiliser l'adapteur de l'impédance/antenne artificielle (8 627 105 356).
ingen
ee FM
.. sortie haut-parleur
Mode de service
Point de mesure........
Elément d'alignement
R179
Spécification .... eee
- 10 dB+1 dB
Appareil de mesure ...
.. millivolimétre BF
Source de Signal ..........c cece
Générateur de signaux
f= 91,5 MHz, f_., = 1 kHz
mod
excursion = 22,5 KHz
E' = 60 dBuV/7 dBuV (+atténuation)
1.
Régler le générateur
sur
91,5 MHz, 22,5 kHz excursion de 1 kHz,
niveau de sortie de l'antenne artificielle E' de 60 dBuV (veiller a
'atténuation de l'antenne artificielle). Alimenter le signal du géné-
rateur al'entrée de l'antenne.
2.
Régler le poste 4 91,5 MHz (touche de station FM1).
3.
Connecter le millivoltmétre BF a fa sortie de haut-parleur G ou D
et régler a 1,4 V BF a l'aide du bouton de volume. (La sortie doit
étre terminée avec une impédance de 4 Q). Lirer et noter la valeur
dB correspondante.
4.
Reduire le signal de sortie du générateur de signaux a
E'=7 dBuV ala sortie de l'antenne artificielle (veiller @
|'atténuation de l'antenne artificielle).
5.
Le signal de sortie doit baisser de - 10 dB+ 1 dB. Si cette
valeur de réduction n'est pas atteinte, la corriger avec R 179.
Entrée de signal
Réglage de la séparation entre voies
Utiliser 'adapteur de I'impédance/antenne artificielle (8627 105 356).
Mode de S@rvice .....ec cscs ceeeees FM
Points de mesure............
.. sortie haut-parleur (G + D)
Elément d'alignement
. R177
Spécification ......
. -20dB+2 dB
millivoltmétre BF
générateur de signaux
f= 91,5 MHz, f,,= 1 kHz
excursion
= voir text
E' = 46 dBuV (+atténuation!)
Appareils de mesure ...........0
Source de signal
Entrée de signal ...........seeseees
1.
Régler le générateur sur 91,5 MHz avec un niveau de sortie de
46 dBuV. Moduler le générateur avec le signal stéréo (excursion
22,5 kHz du signal BF 1 kHz et excursion 7,5 kHz / 10% du
signal pilote).
2.
Régler le poste a 91,5 MHz ( touche de station FM1 ).
Commuter le générateur stéréo sue le canal Droite.
4.
Connecter le millivoltmétre BF a la sortie du haut-parleur D.
(La sortie doit étre terminée avec une impédance de 4 Q).
Régler le signal se sortie a 1,4 Veit a |'aide du bouton de volume.
Lirer et noter la valeur dB correspondante.
5.
Commuter le générateur stéréo sur le canal Gauche. Le signal de
sortie doit baisser de - 20 dB + 2 dB. Si cette valeur de réduction
n'est pas atteinte, la corriger avec R 177.
o
CE) Alineamiento FM
Ajusie de la limitacion F.I.
Utilizar el adaptador de impedancia/antena artificial (8 627 105 356).
Modo de SErvicio ...........cccecee FM
Punto de medida............:: salida del altavoz
Elemento de alineamiento ........ R179
EspecificaciOn ........
eee
-10dB+14dB
.. millivoltimetro B.F.
generador de sefiales
f = 91,5 MHz, f,,,., = 1 kHz
desviaci6n = 22,5 kHz
Entrada de sefiales ..........0.0. E' = 60 dBuV/7 dBuv(+atenuacion!)
1.
Ajustar el generador de sefiales en 91,5 MHz/ 22,5 kHz des-
viacion con 1 kHz y un nivel de salida de E'= 60 dBuV a la salida
de la antena artificial (observar la atenuacion de la antena
artificial). Alimentar !a sefial en el enchufe de antena.
2.
Sintonizar el aparato a 91,5 MHz (tecla de presintonia FM1).
3.
Conectar el millivoltimetro a la salida altavoz (10D ) y ajuste
un nivel de salida de 1,4 Vef.mediante el botén de volumen. (La
salida de altavoz debe ser terminado 'con 4 Q). Leer y notar el
valor correspondente en dB.
4.
Reducir la sefial del generador de sefiales a E' = 7 dBuvV enla
salida de la antena artificial (observar la atenuaci6n de la antena
artificial).
5.
Luego el volumen debe caer por - 10 dB + 1 dB. Si no se
alcanza este reduccién, hay que corrigir el ajuste mediante
R179.
Instrumento de medicion .
Fuente de sefales
Ajuste de la separacion de canales
Utilizar el adaptador de impedancia/antena artificial (8 627 105 356).
Modo dé SEPVICIO ......eeeeeeeeeeee FM
Puntos de medida
... Salida altavoz (I + D)
Elemento de alineamiento ........ R177
Specificacién
-20dB+2dB
Aparato de medicion ............00. millivoltimetro BF
Fuente de sefiales
generador de sefiales
f= 91,5 MHz, f,,g= 1 KHz
desviacion = vea el texto
E' = 46 dBuv (+atenuacion!)
Entrada de sefiales ............000
1. Ajustar el generador de sefiales a 91,5 MHz con un nivel de
salida de 46 dBuV. Modular el generador con la sefial estéreo
del codificador estéreo (1 kHz B.F. / desviacién = 22,5 kHz y
desviaci6n del piloto = 7,5 kHz / 10%).
2.
Sintonizar el aparato a 91,5 MHz ( Tecla de presintonia FM1).
Conmutar el codificador estéreo en "D" (derecho).
Conectar el millivoltimetro BF ala salida altavoz D.
(La salida de altavoz debe ser terminado con 4 Q).
Ajuste un nivel de salida de 1,4 V mediante el botén de
volumen. Leer y notar el valor correspondente en dB.
5.
Luego conmuiar el codificador estéreofénico en ,,L".
Ahora el volumen debe caer por - 20 dB + 2 dB. Sino se
alcanza este reduccion, hay que corrigir el ajuste mediante
R177.
RW
Publicidad
