¿Presentan arañazos o desperfectos los tubos
existentes?
NO
¿Es posible poner en marcha el aparato de aire
acondicionado existente?
SÍ
Tras poner en marcha el aparato de aire
acondicionado existente en el modo de refrigeración
durante un periodo aproximado de 30 minutos,
* recupere el refrigerante.
Para la limpieza de los tubos y la recuperación del
aceite
* Recuperación de refrigerante: Método de bombeo
Desmonte el aparato de aire acondicionado de los
tubos y realice un drenaje (presión de nitrógeno 0,5
MPa) para eliminar los restos que hubieran podido
quedar en el interior del tubo.
Nota: En el caso de tubos dobles, asegúrese
de realizar también el drenaje del tubo de
bifurcación.
¿Se ha descargado aceite muy descolorido o
una gran cantidad de restos? (Cuando el aceite
se deteriora, su color cambia a un color negro o
marrón.)
NO
Conecte las unidades interior / exterior al tubo
existente.
Use una tuerca abocinada fijada a la unidad principal
para las unidades interior / exterior. (No utilice la
tuerca abocinada del tubo existente.)
Vuelva a mecanizar el tamaño de mecanizado
abocinado al tamaño adecuado para R32, R410A.
(Prueba de hermeticidad), Secado de vacío, Carga
de refrigerante, Comprobación de fugas de gas
Prueba de funcionamiento
Tubos existentes: No pueden
SÍ
utilizarse.
Use tubos nuevos.
NO
Presión del gas nitrógeno 0,5 MPa
(Si se produce la descarga de restos, esto indica que
existe una gran cantidad de restos presente.)
SÍ
Limpie los tubos o use tubos nuevos.
Tubos necesarios para cambiar la tuerca
abocinada / tamaño del abocinamiento debido a
compresión del tubo
1) Ancho de la tuerca abocinada: H
Diámetro exterior
Ø6,4
Ø9,5
Ø12,7 Ø15,9
del tubo de cobre
Para R32, R410A
17
22
26
H
Para R22
Igual al anterior
24
2) Tamaño del abocinamiento: A
Diámetro exterior
Ø6,4
Ø9,5
Ø12,7 Ø15,9
A
del tubo de cobre
Para R32, R410A
9,1
13,2
16,6
Para R22
9,0
13,0
16,2
Ligeramente más grande para R32, R410A
No vierta aceite refrigerante sobre la superficie
abocinada.
– 25 –
Advertencias sobre las fugas de refrigerante
Comprobación del límite de concentración
La estancia en la que debe instalarse el aparato de aire acondicionado requiere un diseño que, en caso de
producirse fugas de gas refrigerante, su concentración no supere un límite establecido.
Refrigerante R32
El refrigerante R32 que se usa en el aire acondicionado es ligeramente infl amable. En Europa y en regiones en
las que se aplican las normas IEC, la norma aplicable es EN/IEC 60335-2-40. El refrigerante R32 no tiene la
toxicidad del amoniaco y su uso no está restringido por las leyes dictadas para la protección de la capa de ozono.
Si este aparato se conecta a una unidad exterior que contiene refrigerante R32, consulte el Manual de Instalación
y del Propietario que se entrega con la unidad exterior.
Refrigerante R410A
El refrigerante R410A que se utiliza en el aparato de aire acondicionado es seguro, sin la toxicidad o
combustibilidad del amoniaco, y no está limitado por las leyes que protegen la capa de ozono. Sin embargo, ya
que contiene más que el aire, supone riesgo de asfi xia si su concentración aumenta en exceso. La asfi xia por
fuga de R410A es casi inexistente. Sin embargo, con el creciente aumento con la alta concentración de edifi cios,
cada vez son más los sistemas de aire acondicionado múltiples instalados ante la necesidad de un uso efi ciente
del espacio, el control individual y la conservación energética mediante la reducción de la potencia útil y calorífi ca.
Y lo que es más importante, el sistema de aire acondicionado múltiple es capaz de almacenar una gran cantidad
de refrigerante en comparación con los acondicionadores de aire individuales convencionales. Si es necesario
instalar una única unidad del sistema de aire acondicionado múltiple en una estancia pequeña, seleccione un
modelo y el procedimiento de instalación adecuados, de modo que si se producen pérdidas accidentales de
refrigerante, su concentración no alcance el límite (y en el caso de una emergencia, se puedan tomar medidas
antes de que ocurra una lesión).
En una estancia donde la concentración pueda superar el límite impuesto por la normativa local, deberá crearse
una abertura con las estancias adyacentes, o instalarse una ventilación mecánica o aislarse conjuntamente con
un dispositivo de detección de fugas de gas, que cumpla con los requisitos de la normativa local.
El método de cálculo de la concentración es el que se indica a continuación. Tenga en cuenta que el límite de
concentración es distinto para los refrigerantes R32 y R410A.
Cantidad total de refrigerante (kg)
Min. volumen de la sala instalada de la unidad interior (m³)
El límite de concentración de refrigerante debe estar de acuerdo con las regulaciones locales.
NOTA 1
Si hay 2 o más sistemas de refrigeración en un único dispositivo de refrigeración, las cantidades de refrigerante
deben ser las que se cargan en cada dispositivo independiente.
(mm)
por ejemplo, cantidad cargada (10 kg)
29
27
(mm)
19,7
19,4
Para la cantidad de carga de este ejemplo:
La posible cantidad de pérdidas de gas refrigerante en las estancias A, B y C es 10 kg.
La posible cantidad de pérdidas de gas refrigerante en las estancias D, E y F es 15 kg.
≤ Límite de concentración (kg/m³)
Unidad exterior
por ejemplo, cantidad cargada (15 kg)
Estancia A Estancia B Estancia C Estancia D Estancia E Estancia F
Unidad interior