Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba MMD-UP0031SPHY-E
Resumen de contenidos para Toshiba MMD-UP0031SPHY-E
- Página 1 ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO MULTI) Manual de instalación Unidad interior Nombre del modelo: <Tipo conducto delgado> MMD-UP0031SPHY-E Para uso comercial MMD-UP0051SPHY-E MMD-UP0071SPHY-E MMD-UP0091SPHY-E MMD-UP0121SPHY-E MMD-UP0151SPHY-E MMD-UP0181SPHY-E MMD-UP0241SPHY-E MMD-UP0271SPHY-E Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichos trabajos. - Página 3 Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado Definición del equipo de protección Cuando vaya a proceder al traslado, instalación, mantenimiento, reparación o retirada del aparato de aire acondicionado, utilice guantes protectores y ropa de trabajo de “seguridad”. Además de tal equipo de protección normal, póngase el equipo de protección descrito más abajo cuando realice trabajos especiales como los descritos en la tabla siguiente.
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
– 3 – Precauciones de seguridad usando una base de 50 cm o más o para quitar la rejilla de admisión de la unidad interior para realizar otros trabajos. El fabricante no se hará responsable de ningún daño producido por •... - Página 5 • Este aparato está destinado a ser utilizado por usuarios expertos o producto podría caer o volcarse, así como generar más ruido, formados en tiendas, industria ligera o para uso comercial por vibraciones, fugas de agua y otros problemas. parte de personas no expertas. •...
- Página 6 – 5 – • Tras la instalación, asegúrese de que no existen fugas de gas • Instale un disyuntor que cumpla con las especificaciones del refrigerante. Si se produce una fuga de gas refrigerante en la manual de instalación y con las estipulaciones de las normas y las habitación y hay una fuente de fuego próxima, como una cocina, leyes locales.
- Página 7 • Cuando haya finalizado el trabajo, compruebe mediante un PRECAUCIÓN medidor de aislamiento (Megger de 500 V) que la resistencia entre Instalación de refrigerante R410A de aire acondicionado el elemento de carga y el elemento metálico neutro (de tierra) sea de 1 MΩ...
-
Página 8: Piezas Móviles
– 7 – Piezas móviles Selección del lugar de instalación Evite la instalación en los siguientes lugares Cant. Para instalar la unidad interior, seleccione un lugar que permita una circulación homogénea del aire frío o caliente. Nombre de la pieza Tipo de modelo Forma Utilización... -
Página 9: Instalación En Atmósferas Con Una Humedad Elevada
Instalación en atmósferas con una humedad elevada <Admisión de aire inferior> <Admisión de aire posterior> En algunos casos, como por ejemplo en época de lluvias, y especialmente en el interior de techos, puede generarse una atmósfera con una humedad elevada (temperatura de punto de rocío de 23 °C o superior). Entrada 1. -
Página 10: Instalación
– 9 – Instalación PRECAUCIÓN Respete las siguientes instrucciones para evitar daños en las unidades interiores y lesiones físicas. • No coloque objetos pesados encima de la unidad interior ni permita que nadie se suba encima. (Ni siquiera con la unidad todavía en su embalaje.) •... -
Página 11: Instalación Del Perno De Suspensión
Instalación del perno de Baldosa de hormigón existente REQUISITOS suspensión Utilice anclajes perforantes, conectores perforantes o pernos perforantes. • Cuelgue la unidad en posición horizontal. Si se cuelga la unidad inclinada, el líquido de drenaje podría • A la hora de determinar la posición de instalación y la derramarse. -
Página 12: Instalación Del Mando A Distancia (Se Vende Por Separado)
– 11 – Tubos de drenaje Instalación del mando a Mando a distancia distancia (se vende por inalámbrico (se vende por separado) separado) PRECAUCIÓN Para la instalación del mando a distancia con cable, La unidad receptora de señal de la unidad interior Siguiendo las instrucciones del Manual de instalación, instale los tubos de drenaje para garantizar un correcto drenaje del siga las instrucciones del manual de instalación incluido puede recibir una señal a una distancia de... - Página 13 Material del tubo, tamaño y aislante Drenaje ascendente Los siguientes materiales de las tuberías y el proceso de aislamiento deben obtenerse de forma independiente. Cuando no sea posible proporcionar una inclinación descendente al En el caso de los tubos de drenaje tubo de drenaje, es posible utilizar un drenaje ascendente.
-
Página 14: Proceso De Aislamiento Térmico
– 13 – Proceso de aislamiento térmico • Tal y como muestra la ilustración, cubra el tubo flexible y la abrazadera con el aislante térmico suministrado hasta la parte inferior de la unidad interior sin dejar huecos. • Cubra el tubo de drenaje de forma homogénea con un aislante térmico obtenido de forma independiente, hasta que se solape con el aislante térmico suministrado en la zona de conexión de drenaje. -
Página 15: Diseño De Las Tuberías
Diseño de las tuberías Disposición Teniendo en cuenta las dimensiones indicadas a continuación, prepare las tuberías en el lugar de instalación. (Unidad: mm) UP003, UP005, UP007, UP009, UP012 UP015, UP018 UP024, UP027 <Entrada de aire inferior> <Entrada de aire inferior> <Entrada de aire inferior>... -
Página 16: Características Del Ventilador
– 15 – Características del ventilador Tipo 003 Tipo 005 Volumen de aire estándar: 410 (m Volumen de aire estándar: 450 (m Límite superior de presión Límite superior de presión estática externa (50 Pa) estática externa (50 Pa) Alto (50 Pa) Alto (50 Pa) Límite inferior de Límite inferior de... - Página 17 Características del ventilador Tipo 015 Tipo 018 Volumen de aire estándar: 690 (m Volumen de aire estándar: 780 (m Límite superior de presión Límite superior de presión Alto (50 Pa) estática externa estática externa (50 Pa) Alto (50 Pa) (50 Pa) Límite inferior de presión estática Límite inferior de...
-
Página 18: Instalación Del Carril Del Filtro Y El Filtro
– 17 – Instalación del carril del filtro y el filtro Inserte el filtro en el carril en la dirección de la flecha como se muestra en la figura de abajo hasta que llegue al tapón del filtro. • Cuelgue el gancho del carril del filtro en la unidad y luego fíjelo con dos tornillos. Entrada de aire inferior (Consulte la ubicación de instalación en la figura de abajo) •... -
Página 19: Método De Conexión De Las Tuberías
Método de conexión de las tuberías Tubos de refrigerante Margen de proyección del abocinamiento: Conecte una tubería a la parte exterior del saliente. PRECAUCIÓN B (Unidad: mm) Asimismo, cubra la tubería con material aislante para Diámetro Si el tubo de refrigerante es largo, instale soportes a Tubería: material aislante Saliente (suministro independiente) Con herramienta... -
Página 20: Abra La Válvula Por Completo
– 19 – Conexiones eléctricas • Aplique los pares de apriete indicados en la siguiente tabla. REQUISITOS Diámetro exterior del tubo • Coloque el aislante térmico en la zona de conexión de Par de apriete (N•m) ADVERTENCIA de conexión (mm) los tubos de la unidad interior de forma segura, hasta De 14 a 18 la base no visible del tubo. -
Página 21: Especificaciones Del Cable De Alimentación Y De Los Cables De Comunicación
Especificaciones del cable de alimentación y de los cables de <Si se combina con unidades exteriores Super Modular Multi System serie u (SMMS-u)> Siga las especificaciones de cableado de la tabla siguiente incluso cuando unidades distintas de la serie U estén comunicación mezcladas en las unidades exteriores y los mandos a distancia que se van a conectar. -
Página 22: Cableado Del Mando A Distancia
– 21 – <Si se combina con unidades exteriores distintas de Super Modular Multi System serie u (SMMS-u)> Cableado del mando a distancia • Se utiliza cable de 2 núcleos sin polaridad para el cableado del mando a distancia y el cableado de mandos a Cableado de control entre las unidades interiores y la unidad exterior (L2, L3) distancia de grupo. -
Página 23: Cableado Entre Las Unidades Interiores Y Exteriores
Cableado entre las unidades interiores y exteriores Conexión de los cables NOTA REQUISITOS El diagrama de cableado siguiente es un ejemplo de la conexión a la serie SMMS-u. Para conectarse a otra serie de • Conecte los cables en los números de terminal correspondientes. La conexión incorrecta causa problemas. unidades interiores, consulte el manual de instalación de la unidad exterior que se va a conectar. -
Página 24: Configuración De Direcciones
– 23 – Controles aplicables Cableado del mando a distancia Pele aproximadamente 9 mm del cable que debe conectarse. Diagrama de cableado REQUISITOS Mando a distancia 86: Cuando se utilice el aire acondicionado por primera vez, pasará bastante tiempo desde que se encienda la unidad hasta que el mando a distancia esté... - Página 25 Sensor del control remoto Pulse el botón de menú para hacer que Code Configure un cambio de toma en base a la presión Para restablecer los valores predeterminados de No. [ ] parpadee. Cambie el Code No. [ estática externa del conducto que se ha de conectar. fábrica El sensor de temperatura de la unidad interior detecta Para configurar un cambio de toma, siga el...
-
Página 26: Prueba De Funcionamiento
– 25 – Prueba de funcionamiento Mando a distancia con cable Antes de la prueba de Mando a distancia con cable Asegúrese de detener el aire acondicionado antes funcionamiento de hacer ajustes. Apague la alimentación del aire → → → Repita los procedimientos (Cambie la configuración mientras el aire acondicionado acondicionado. -
Página 27: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento periódico Para preservar el medioambiente, se recomienda encarecidamente que las unidades interior y exterior del aparato <Mantenimiento diario> de aire acondicionado se limpien y conserven regularmente para garantizar un funcionamiento eficaz de la unidad. Si el aparato de aire acondicionado se utiliza durante mucho tiempo, es recomendable llevar a cabo un Limpieza del filtro de aire mantenimiento periódico (una vez al año). -
Página 28: Resolución De Problemas
– 27 – Resolución de problemas Consulta y comprobación de problemas Si se produce un problema con el aire acondicionado, el indicador de temporizador OFF muestra alternativamente el código de comprobación y el n.º de unidad interior en el que se produjo el problema. -
Página 29: Método De Comprobación
Método de comprobación En el mando a distancia con cable, el mando a distancia de control central y en el panel de circuito impreso de la interfaz de la unidad exterior (I/F), hay una pantalla LCD con indicadores de verificación (mando a distancia) o una pantalla con 7 segmentos (en el panel de circuito impreso de la interfaz exterior) para indicar el estado de funcionamiento. - Página 30 – 29 – Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla del Pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior Pantalla del bloque sensor de la unidad de recepción Nombre del código de comprobación Componente afectado control remoto Funcionamiento Temporizador con cable Código auxiliar Listo...
- Página 31 Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla del Pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior Pantalla del bloque sensor de la unidad de recepción Nombre del código de comprobación Componente afectado control remoto Funcionamiento Temporizador con cable Código auxiliar Listo Parpadeo 01: Comp.
- Página 32 – 31 – Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla del Pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior Pantalla del bloque sensor de la unidad de recepción Nombre del código de comprobación Componente afectado control remoto Funcionamiento Temporizador con cable Código auxiliar Listo...
-
Página 33: Problema Detectado Por El Dispositivo De Control Central
*1 Información de cantidad de invertidores *1 Información de cantidad de invertidores • Para obtener información sobre los códigos de comprobación determinados con un (Super Modular Multi System serie i (SMMS-i)) (Super Modular Multi System series e y u (SMMS-e, SMMS-u)) panel de circuito impreso de interfaz o un panel de circuito impreso de invertidor, consulte el manual de instalación de la unidad exterior. -
Página 34: Especificaciones
– 33 – Especificaciones Declaración de conformidad Fabricante: Toshiba Carrier Air Conditioning (China) Co., Ltd. Nivel de presión de sonido (dB(A)) Modelo Peso (kg) No.181, Weiken Street, Baiyang Block, Hangzhou Qiantang New Area, Refrigeración Calefacción Zhejiang Province, China MMD-UP0031SPHY-E MMD-UP0051SPHY-E Titular del TCF: TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S... -
Página 35: Importante
ADVERTENCIAS SOBRE FUGAS DE REFRIGERANTE Importante Comprobación del límite de concentración NOTA 2 Los estándares para el volumen mínimo del ambiente son los siguientes. El ambiente donde se instale el acondicionador de aire necesita un diseño para que, en caso de una fuga de gas refrigerante, su concentración no exceda un límite establecido. - Página 36 – 35 – 69-ES 70-ES...
- Página 37 Toshiba Carrier Air Conditioning (China) Co., Ltd. E0X7202601-00...