Manuales relacionados para Toshiba MMD-AP0726HP-E
Resumen de contenidos para Toshiba MMD-AP0726HP-E
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO (TIPO MULTI) Manual de instalación Unidad interior Para uso comercial Nombre del modelo: Tipo de conducto oculto de alta presión estática MMD-AP0726HP-E MMD-AP0966HP-E Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichos trabajos. -
Página 3: Indicaciones De Advertencia En La Unidad De Aire Acondicionado
Definición del equipo de protección Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado Cuando vaya a proceder al traslado, instalación, mantenimiento, reparación o retirada del aparato de aire acondicionado, utilice guantes protectores y ropa de trabajo de “seguridad”. Además de este equipo protector habitual, utilice el equipo protector que se describe a continuación cuando Indicación de advertencia Descripción emprenda las operaciones especiales que se detallan en la tabla siguiente. -
Página 4: Precauciones De Seguridad
– 3 – • Sólo un instalador cualificado(*1) o una persona de servicio Precauciones de seguridad cualificada(*1) tiene permiso para realizar trabajos en lugares El fabricante no se hará responsable de ningún daño producido altos usando una base de 50 cm o más o para quitar la rejilla de por no seguir las descripciones de este manual. - Página 5 • Cuando la unidad de aire acondicionado se deba transportar con Instalación • La longitud del conducto de succión debe ser mayor de 850 mm. las manos, deberá hacerse entre cuatro o más personas. • Cuando la unidad interior vaya a instalarse suspendida deberán •...
-
Página 6: Cableado Eléctrico
– 5 – • Apriete la tuerca abocinada con una llave de ajuste • No conecte la toma de tierra a tuberías de gas o agua, a un dinamométrica como se indica. Un apriete excesivo de tuerca pararrayos ni a una toma de tierra de teléfono. abocinada puede causar grietas en la misma después de pasar •... -
Página 7: Explicaciones Para Dar Al Usuario
• Cuando haya finalizado el trabajo, compruebe mediante un PRECAUCIÓN medidor de aislamiento (Megger de 500 V) que la resistencia Instalación del aparato de aire acondicionado con nuevo entre el elemento de carga y el elemento metálico neutro (de tierra) sea de 1 MΩ o más. Si el valor de la resistencia es bajo, refrigerante esto se debe a un fallo como, por ejemplo, una fuga o una •... -
Página 8: Accesorios
– 7 – Accesorios Selección del lugar de instalación Accesorios No realice la instalación en los lugares siguientes Instale la unidad interior en un lugar que permita la circulación uniforme del aire caliente o frío. Evite la instalación en los siguientes lugares. Nombre de la pieza Cant. -
Página 9: Instalación En Entornos Con Mucha Humedad
Instalación en entornos con mucha humedad Espacio de instalación (Unidad: mm) Deje espacio suficiente para poder realizar los trabajos de instalación y reparación. En algunos casos, como por ejemplo en épocas de lluvias, el techo puede acumular mucha humedad (temperatura del punto de condensación: 23°C o más). Espacio necesario para instalación y servicio 1. -
Página 10: Instalación
– 9 – Instalación de los pernos de Instalación de la unidad Instalación suspensión interior PRECAUCIÓN A la hora de determinar el lugar de instalación y la Tratamiento del techo orientación de la unidad interior, tome en cuenta la Observe estrictamente las normas siguientes para evitar daños en las unidades interiores y lesiones físicas. El techo varía según la estructura del inmueble. -
Página 11: Retirar El Cartón Para El Transporte
REQUISTOS Tubería de desagüe Retirar el cartón para el transporte PRECAUCIÓN AsegÏrese de quitar el cartón de protección para el transporte que está insertado en el espacio entre la parte superior del armario y el intercambiador de calor antes de instalar la unidad interior. Realice la canalización del desagüe siguiendo las instrucciones del Manual de instalación para obtener un drenaje adecuado del agua. -
Página 12: Aislamiento Térmico
– 11 – Tubería de desagüe de conexión Aislamiento térmico Inserte la manguera flexible de drenaje en el tubo de desagüe de la unidad principal en toda su longitud. Fije la Tal como se muestra en la ilustración, cubra la manguera flexible y la abrazadera con el aislante térmico manguera con la abrazadera. -
Página 13: Características Del Ventilador
Características del ventilador AP072 tipo AP096 tipo Flujo de aire estándar a : 3800 (m³/h) Flujo de aire estándar a : 4800 (m³/h) Mid(250Pa) Mid(217Pa) Mid(250Pa) Alto(250Pa) Mid(183Pa) Mid(217Pa) Alto(217Pa) Mid(150Pa,117Pa) Mid(183Pa) Alto(183Pa) Mid(150Pa,117Pa) Alto(250Pa) Alto(150Pa) Alto(217Pa) Alto(117Pa) Alto(183Pa) Bajo Alto(83Pa) Alto(150Pa) Bajo... -
Página 14: Diseño Del Conducto
– 13 – Diseño del conducto Diseño del conducto Disposición (Unidad: mm) Prepare el conducto en el sitio, teniendo en cuenta las siguientes dimensiones. Para evitar cortocircuitos, diseñe la (Espesor de la placa: 0,8 mm) estructura de los conductos de manera que las aperturas de entrada y de salida no se <Salida de aire>... -
Página 15: Tubería Del Refrigerante
Tubería del refrigerante Apriete de la tubería PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN No queme el aislante de la tubería de Tubería del refrigerante Abocinamiento calefacción. No aplique demasiada torsión. De otra manera, la Corte el tubo con un cortatubos. Tenga cuidado de la llama, debido al proceso tuerca podría quebrarse según las condiciones 1. -
Página 16: Conexiones Eléctricas
– 15 – Cantidad de refrigerante necesaria Aislamiento térmico Conexiones eléctricas A la hora de cargar refrigerante, utilice el del tipo Coloque el aislamiento térmico para los conductos por “R410A” y siga las instrucciones del Manual de separado en la parte del líquido y la del gas. instalación entregado junto con la unidad exterior. -
Página 17: Cableado De Control, Cableado Del Controlador Central
Cables entre la unidad interior y la unidad exterior q Fuente de alimentación 220 V – 240 V ~, 50 Hz Fuente de alimentación 220 V ~, 60 Hz NOTA Debe seleccionarse el interruptor de alimentación/el disyuntor o el cableado de alimentación/capacidad del fusible para Una unidad exterior conectada con el cable de control entre las unidades interior y exterior pasa a ser unidades de interior con base en los valores de corriente totales de todas ellas. -
Página 18: Conexión De Los Cables
– 17 – Conexión de los cables Cableado del mando a distancia Pele aproximadamente 9 mm del cable que debe conectarse. REQUISTOS Esquema de cableado Conecte los cables haciendo coincidir los números de terminales. Las conexiones incorrectas pueden generar problemas. Pase los cables por el casquillo de los orificios de conexión del cableado de la unidad interior. -
Página 19: Controles Aplicables
Ajustes de la presión Controles aplicables Cada vez que se pulsa el botón , los estática externa números de las unidades interiores del grupo de control cambian de forma cíclica. Procedimientos básicos para REQUISTOS Seleccione la unidad interior cuyos ajustes <Cambio en el mando a distancia alámbrico>... -
Página 20: Configuración Del Momento De Encendido De La Señal De Filtro
– 19 – Configuración del momento Sensor del control remoto <Preparación del tablero de circuitos de la unidad interior> Para configurar la presión estática externa, utilice el interruptor DIP de la placa de circuitos de la parte de de encendido de la señal de recepción inalámbrica. -
Página 21: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento Mantenimiento Antes de la prueba de Control remoto con cable PRECAUCIÓN funcionamiento 2, 4 Al conectar un conducto de aire de retorno a la unidad, el método de limpieza del filtro del aire difiere según la construcción del final del conducto. Pídaselo a un instalador cualificado o persona de servicio cualificada. Antes de conectar la alimentación, realice las comprobaciones siguientes. -
Página 22: Mantenimiento Periódico
– 21 – q Mantenimiento periódico Resolución de problemas Para preservar el medioambiente, se recomienda encarecidamente que las unidades interior y exterior del aparato de aire acondicionado se limpien y conserven regularmente para garantizar un funcionamiento eficaz de la unidad. Si el aparato de aire acondicionado se utiliza durante mucho tiempo, es recomendable llevar a cabo un Consulta y comprobación de Consulta del registro de... -
Página 23: Lista De Códigos De Comprobación
Método de comprobación (La siguiente tabla de códigos de verificación explica en SMMS-e). En el mando a distancia con cable, el mando a distancia de control central y en el panel de circuito impreso de la interfaz de la unidad exterior (I/F), hay una pantalla LCD con indicadores de verificación (mando a distancia) o una pantalla con 7 segmentos (en el panel de circuito impreso de la interfaz exterior) para indicar el estado de funcionamiento. - Página 24 – 23 – Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla de 7 segmentos de la unidad interior Pantalla del bloque sensor de la unidad de recepción Nombre del código de comprobación Componente afectado Pantalla del control remoto con cable Código auxiliar Funcionamiento Temporizador Listo...
- Página 25 Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla de 7 segmentos de la unidad interior Pantalla del bloque sensor de la unidad de recepción Nombre del código de comprobación Componente afectado Pantalla del control remoto con cable Código auxiliar Funcionamiento Temporizador Listo Parpadeo Unidades interiores duplicadas con prioridad (indicado en la unidad...
-
Página 26: Error Detectado Por El Dispositivo De Control Central Tcc-Link
Difiere según los contenidos del error de la unidad con la aparición de una alarma Error de la unidad secundaria del control de grupo TCC-LINK Direcciones de duplicación de unidades internas en dispositivo de — — (Aparece L20.) control central TCC-LINK ТСС-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link. 49-ES 50-ES... -
Página 27: Especificaciones
Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand MMD-AP0726HP-E Representante Nick Ball MMD-AP0966HP-E autorizado/Titular del Director de Ingeniería EMEA de Toshiba TCF: Toshiba Carrier UK Ltd. Porsham Close, Belliver Industrial Estate, PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB. Reino Unido Por la presente declara que la maquinaria descrita a continuación: Denominación genérica:... -
Página 28: Advertencias Sobre Las Fugas De Refrigerante
– 27 – Advertencias sobre las fugas de refrigerante Importante 2) Cuando existe una abertura efectiva hacia la habitación contigua para la ventilación del gas refrigerante Comprobación del límite de concentración fugado (abertura sin puerta o abertura al menos 0,15% mayor que los respectivos espacios del suelo en la parte superior o inferior de la puerta). - Página 29 55-ES 56-ES – 28 –...
- Página 30 TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO.,LTD. 144/9 MOO 5, BANGKADI INDUSTRIAL PARK, TIVANON ROAD, TAMBOL BANGKADI, AMPHUR MUANG, PATHUMTHANI 12000, THAILAND. 1117880199...