Publicidad
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Перед чисткой необходимо обязательно вынимать вилку из сетевой розетки и давать прибору остыть.
Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka i poczekać aż urządzenie się ostudzi.
Temizlemeden önce elektrik fişini daima çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz.
Înainte de curăţare decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească.
Преди почистване винаги изваждайте щепсела и оставете уреда да се охлади.
1
Извлеките корзину для жарки
Wyjąć kosz do smażenia
Kızartma sepetini çıkarın
Îndepărtați coşul de prăjire
Извадете кошницата за пържене
2
Удалить влагу, дать высохнуть.
Wytrzeć wilgotną szmatką, pozostawić do wyschnięcia.
Nemli bezle silin, kurumaya bırakın.
Ștergeți cu o bucată de haină umedă, apoi lăsați la uscat.
Влагата се избърсва, оставя се да изсъхне.
Не использовать растворители.
Nie używać rozpuszczalników.
Çözücü maddeler kullanmayın.
Folosirea solvenților este interzisă.
Да не се използват разтворители.
68
Curăţire
| Почистване
Промыть горячей водой или водой с уксусом, после чего высушить.
Wyczyścić gorącą wodą z płynem do mycia naczyń lub wodą z octem,
pozostawić do wyschnięcia.
Sıcak deterjanlı suyla veya sirkeli suyla temizleyin, kurutun.
Pentru curățare folosiți apă fierbinte sau apă cu oțet, şi lăsați la uscat.
Почистете, като го измиете с гореща вода или вода с оцет и след
това подсушете.
Противень и подставка для жарки можно мыть в посудомоечной машине.
Tacę do smażenia i stojak można myć w zmywarce.
Kızartma tepsisi ve kızartma rafı bulaşık makinesinde yıkanabilir.
Tava de prăjire şi suportul de prăjire pot fi spălate în maşina de spălat vase.
Тавата за пържене и решетката за пържене могат да се мият в съдомиялна
машина.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду.
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.
Cihazı asla suyun içine daldırmayınız.
Nu scufundați niciodată aparatul în apă.
Не потапяйте уреда във вода.
Во избежание повреждения антипригарного покрытия не следует использовать металлические губки или иные
приспособления из металла.
Nie używać metalowych przedmiotów/myjek drucianych – uszkadzają powłokę nieprzywierającą.
Metal cisimler / metal yünü kullanmayın - yapışmaz kaplamaya zarar verir.
Folosirea obiectelor metalice este interzisă – risc de deteriorare a stratului adeziv.
Не използвайте никакви метални предмети / стоманена вълна – незалепващото покритие ще се повреди.
Для удаления сильных загрязнений: налейте в корзину для жарки горячую воду для ополаскивания и оставьте на 10 минут.
Rozpuszczanie silnych zabrudzeń: wlać gorącą wodę do płukania do kosza do smażenia i pozostawić na 10 minut.
Ağır kirleri temizlemek için: kızartma sepetine sıcak durulama suyu dökün ve 10 dakika bekletin.
Pentru a îndepărta murdăria puternică: turnați apă caldă de spălat în coşul de prăjire şi lăsați-l la înmuiat timp de 10 minute.
За да отстраните упоритите замърсявания, налейте гореща вода в кошницата и я оставете да се накисне за 10 минути.
Хранить в сухом, незапыленном и защищенном от замерзания месте, которое не доступно детям.
Przechowywać w miejscu suchym, wolnym od pyłu, zabezpieczonym przed zamarzaniem i niedostępnym dla dzieci.
Kuru, tozsuz, dondan korunmuş ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz.
Depozitați într-un loc uscat, fără praf, protejat la îngheți şi departe de accesul copiilor.
Съхранявайте на сухо и защитено от замръзване място без прах, недостъпно за деца.
69
Publicidad
