Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones página 11

Manual de instrucciones
D100311X0ES
Figura 4. Estructura del actuador tamaño 80
TORNILLO DE
CABEZA (CLAVE 12)
SEPARADOR
(CLAVE 2)
CAJA SUPERIOR
DEL DIAFRAGMA
(CLAVE 1)
DIAFRAGMA (CLAVE 3)
PLACA INFERIOR
DEL DIAFRAGMA
(CLAVE 71)
TORNILLO DE
CABEZA (CLAVE 30)
EMPAQUETADURA
(CLAVE 70)
TOPE DE CARRERA
(CLAVE 84)
BUJE DE SELLO (CLAVE 7)
50A8597‐D
SEPARADOR
(CLAVE 2)
PLACA SUPERIOR
DEL DIAFRAGMA
(CLAVE 4)
DIAFRAGMA (CLAVE 3)
PLACA INFERIOR
DEL DIAFRAGMA
(CLAVE 71)
TOPE DE CARRERA
(CLAVE 84)
50A8599-C
C0772 / IL
7. Para actuadores sin amortiguador, instalar el buje de sello (clave 7) en el adaptador de la caja del resorte (clave 89) seguido del
anillo elástico (clave 72). Reemplazar las juntas tóricas de los bujes de sello (claves 8 y 9), si es necesario.
8. Revestir la empaquetadura (clave 70) con grasa de litio (clave 237). Colocar la caja inferior del diafragma (clave 64) en el
adaptador de la caja del resorte y fijarla con tornillos de cabeza (clave 30).
9. Montar la placa inferior del diafragma, el diafragma, la placa superior del diafragma y, si se usan, los separadores (claves 71, 3, 4
y 2) en el vástago del actuador (clave 144) y fijar con un tornillo de cabeza (clave 12). Aplicar grasa de litio a las roscas del
tornillo de cabeza (clave 237). Apretar el tornillo de cabeza (clave 12) a 544 Nm (400 lbf-ft).
Nota
Las piezas de las estructuras estándar y de carga superior tienen la misma numeración. Las piezas tienen aspecto diferente, pero
utilizan la misma secuencia de montaje y desmontaje. Consultar la figura 4, Estructura del actuador tamaño 80.
ESTRUCTURA DEL DIAFRAGMA ESTÁNDAR
ESTRUCTURA DEL DIAFRAGMA DE CARGA SUPERIOR
Actuadores 667 tamaño 80 y 100
Junio de 2017
CONJUNTO DE
RESPIRADERO (CLAVE 17)
PLACA SUPERIOR DEL
DIAFRAGMA (CLAVE 4)
TORNILLO DE
CABEZA (CLAVE 13)
TUERCA HEXAGONAL
(CLAVE 14)
CAJA INFERIOR DEL
DIAFRAGMA (CLAVE 64)
BUJE DE LA TUBERÍA
(CLAVE 92)
ANILLO ELÁSTICO (CLAVE 72)
JUNTA TÓRICA (CLAVE 9)
JUNTA TÓRICA (CLAVE 8)
BUJE DE LA TUBERÍA
(CLAVE 78)
TORNILLO DE CABEZA
(CLAVE 12)
11