Para Actuadores Con La Opción De Carga Superior - Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D100311X0ES
15. Después de terminar esta secuencia, no se recomienda apretar más.
16. Para actuadores con volante de montaje superior (ver la figura 9), montar el conjunto de caja de engranajes (clave 41) en el
actuador con los tornillos de cabeza (clave 16). Instalar las tuercas hexagonales (clave 47) y el tornillo de cabeza del tope de
carrera (si se usa) en la extensión del vástago del actuador (clave 36). Instalar la cubierta de la caja de engranajes (clave 53) con
los tornillos de cabeza (clave 54).
17. Montar el actuador en la válvula y sujetarlo con los pernos que fijan el actuador al bonete. Consultar la sección de Instalación
para conectar el vástago del actuador en el vástago del tapón de la válvula.
Para actuadores con la opción de carga superior
Desmontaje
Consultar la ubicación de las claves numéricas en la figura 7 y el Detalle del actuador de carga superior en la figura 7. Consultar
también en la figura 5 los detalles de la estructura del diafragma.
1. Extraer los 40 tornillos de cabeza (clave 13) de la caja superior del diafragma (clave 1) y quitar la caja.
2. Quitar el tornillo de cabeza del tope de carrera (clave 12), las tuercas hexagonales (claves 24 y 241), la arandela (clave 37), el
herraje de unión (clave 6), el retén del diafragma (clave 5), el diafragma (clave 3) y el herraje de unión del diafragma (clave 246)
con la junta tórica (clave 240).
3. Extraer los 40 tornillos de cabeza (clave 13) del lado inferior del adaptador de la caja (clave 245) y quitar el adaptador.
4. Quitar la placa del diafragma (clave 4) con la junta tórica (clave 240), el diafragma (clave 3), el retén del diafragma (clave 5) y el
herraje de unión (clave 6).
5. Extraer los seis tornillos de cabeza (clave 11) y retirar el retén del buje de sello (clave 10). Retirar el buje de sello (clave 7). Retirar
y reemplazar las juntas tóricas de los bujes de sello (claves 8 y 9), si es necesario.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales por movimiento repentino y descontrolado de piezas, no aflojar las cuatro tuercas
hexagonales de la caja inferior del diafragma cuando se aplique la fuerza del resorte. Asegurarse de eliminar
completamente la precomprensión del resorte.
6. Desenroscar las cuatro tuercas hexagonales que fijan la caja inferior del diafragma al conjunto de yugo (clave 67) y quitar la caja
inferior del diafragma. Reemplazar las juntas tóricas del conjunto de yugo (clave 70), si es necesario.
7. Si es necesario, ahora pueden quitarse el resorte del actuador (clave 18) y el vástago (clave 144). Asegurarse de desprender el
conector del vástago (clave 31) antes de quitar el vástago.
8. Extraer los seis tornillos de cabeza (clave 11) y quitar el retén del buje de sello (clave 10). Quitar el buje de sello (clave 7). Retirar
y reemplazar las juntas tóricas de los bujes de sello (claves 8 y 9), si es necesario.
9. Desenroscar las cuatro tuercas hexagonales que fijan la caja inferior del diafragma al conjunto de yugo (clave 67) y quitar la caja
inferior del diafragma. Reemplazar las juntas tóricas del conjunto de yugo (clave 70), si es necesario.
10. Si es necesario, ahora pueden quitarse el resorte del actuador (clave 18) y el vástago (clave 144). Asegurarse de desprender el
conector del vástago (clave 31) antes de quitar el vástago.
11. Consultar los procedimientos de montaje del actuador tamaño 100. Limpiar y examinar cuidadosamente todas las piezas, y
adquirir las piezas de repuesto necesarias para volver a montar.
Montaje
1. Si se ha quitado el vástago del actuador (clave 144), lubricar las roscas del vástago con grasa de litio (clave 237).
2. Montar las tuercas hexagonales, el cojinete de empuje y el asiento del resorte (claves 26, 25, 86 y 19) en el vástago. Asegurarse
de que el anillo de rodadura del cojinete de empuje de mayor diámetro interno quede hacia el asiento del resorte. Girar la tuerca
de ajuste (clave 25) para situar el asiento del resorte a 305 mm (12 in.) del extremo del vástago.
Actuadores 667 tamaño 80 y 100
Junio de 2017
17