Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones página 13

Manual de instrucciones
D100311X0ES
D No retirar el actuador de la válvula mientras ésta siga estando bajo presión.
D Para evitar lesiones personales, ponerse siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación
de mantenimiento.
D Desconectar todas las líneas de funcionamiento que suministren presión neumática, alimentación eléctrica o señales de
control al actuador. Asegurarse de que el actuador no pueda abrir ni cerrar la válvula en forma repentina.
D Usar válvulas de derivación o cerrar el proceso por completo para aislar la válvula de la presión del proceso. Liberar la
presión del proceso en ambos lados de la válvula. Vaciar el fluido del proceso por ambos lados de la válvula.
D Purgar la presión de carga del actuador de potencia y liberar cualquier precomprensión del resorte del actuador.
D Usar procedimientos de bloqueo para que las medidas anteriores permanezcan activas mientras se trabaja en el equipo.
D Es posible que la caja del empaque de la válvula contenga fluidos del proceso presurizados, incluso después de haber
retirado la válvula de la tubería. Los fluidos del proceso pueden salir a presión al quitar los aros o los accesorios de
montaje de la empaquetadura, o al aflojar el prensaestopas.
D Confirmar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
1. Aislar la válvula de control con respecto a la presión de la línea, liberar la presión en ambos lados de la válvula y vaciar el fluido
del proceso por ambos lados de la válvula. Si se usa un actuador de potencia, cerrar también todas las líneas de presión que van
al actuador de potencia y descargar toda la presión del actuador. Usar procedimientos de bloqueo para que las medidas
anteriores permanezcan activas mientras se trabaja en el equipo.
2. Quitar la placa del anillo de refuerzo (clave 65) retirando los tornillos de cabeza (clave 66).
a. Para fuerzas de resorte menores, aflojar la contratuerca (clave 26) y girar la tuerca de ajuste (clave 25) hasta reducir la
compresión del resorte.
b. Para fuerzas de resorte mayores:
Nota
Para reducir la compresión del resorte cuando existen grandes fuerzas de resorte, consultar la sección Resorte y seguir las
instrucciones suministradas para los actuadores tamaño 100 con grandes fuerzas de resorte. Estas instrucciones describen el
procedimiento necesario para reducir la gran compresión del resorte.
Aflojar la contratuerca (clave 26) y girar la tuerca de ajuste (clave 25) hasta reducir la compresión del resorte.
3. Quitar los manguitos conectores o la tubería de presión de la parte superior de la caja del diafragma.
4. Para actuadores con volante de montaje superior (consultar la figura 9), girar el volante (clave 58) a la derecha tanto como sea
posible, extraer los tornillos de cabeza (clave 54) y quitar la cubierta de la caja de engranajes (clave 53). Quitar el tornillo de
cabeza del tope de carrera, si se usa uno, de la extensión del vástago del actuador (clave 36) y desenroscar las tuercas
hexagonales (clave 47). Desenroscar los tornillos de cabeza que fijan el conjunto de la caja de engranajes (clave 41) al actuador y
retirar el conjunto de la caja de engranajes.
5. Si es necesario, quitar el actuador de la válvula separando el conector del vástago (clave 31) y extrayendo los pernos que fijan el
actuador al bonete. Separar el conector del vástago aflojando las contratuercas del vástago (clave 69) y extrayendo los cuatro
tornillos de cabeza.
Nota
Si se ha quitado el actuador de la válvula, comprobar que esté en posición vertical. A continuación, bloquear el vástago del
actuador (clave 144) para soportar el peso del vástago del actuador, del asiento del resorte y del resorte (claves 144, 19 y 18). Con
ello se hace más fácil quitar la tuerca (clave 24) o el conector del vástago del actuador (clave 31, figura 8).
Actuadores 667 tamaño 80 y 100
Junio de 2017
13