Limitaciones De Presión Máxima - Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D100311X0ES
Figura 2. Representación esquemática del actuador Fisher 667
Tabla 2. Limitaciones de presión máxima
Limitaciones de presión
Construcción normal de hierro fundido
Presión máxima de
bar
la caja para
dimensionamiento
psig
del actuador
Máxima presión de
bar
diafragma en
psig
exceso
Máxima presión de la caja
del diafragma
Limitaciones de presión máxima
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales o que se dañen piezas, no sobrepasar las presiones máximas indicadas en la tabla 2. Si se
sobrepasan los valores máximos de presión, pueden producirse movimientos descontrolados de las piezas, daños en las
piezas del actuador y de la válvula de control, y pérdida de control del proceso. Usar dispositivos limitadores de presión o de
descarga de presión para evitar que la presión del cilindro sobrepase estos límites.
La caja y el diafragma de los actuadores tipo 667 funcionan por presión. La presión del aire aporta la fuerza que comprime el resorte
e impulsa el actuador. Las explicaciones siguientes describen los límites máximos de presión para los actuadores 667. Consultar los
valores máximos en la placa de identificación, la etiqueta de advertencia y la tabla 2.
D Presión máxima de la caja para dimensionamiento del actuador: es la presión máxima que puede aplicarse para obtener la
carrera completa del actuador. Si se excede esta presión de carrera antes de que la placa superior del diafragma haga contacto
con el tope de carrera, se pueden ocasionar daños al vástago o a otras piezas. La presión máxima de la caja del diafragma para
una construcción de actuador específica puede ser inferior a la presión máxima de la caja para dimensionamiento del actuador.
Consultar la tabla 2.
D Máxima presión de diafragma en exceso: es la presión adicional que puede añadirse cuando el actuador alcanza la carrera
completa. Si se excede la máxima presión del diafragma en exceso cuando el actuador ha alcanzado la carrera completa, se
pueden ocasionar daños al diafragma o a la caja del diafragma.
DIAFRAGMA
EL AIRE
ASCIENDE
AF3833‐A
A6127
ACTUADOR DE DIAFRAGMA DE ACCIÓN INVERSA TIPO 667
3,4
50
1,4
20
Presión superior de ajuste en banco
más máxima presión de diafragma en
exceso, o bien 4,1 bar (60 psig),
lo que sea menor.
EL RESORTE
PRESIONA HACIA
ABAJO
VÁSTAGO DEL
ACTUADOR
TAMAÑO DE ACTUADOR
80
Construcción totalmente de acero
4,9
70
1,4
20
Presión superior de ajuste en banco
más máxima presión de diafragma
en exceso, o bien 5,5 bar (80 psig),
lo que sea menor.
Actuadores 667 tamaño 80 y 100
Junio de 2017
100
6,9
100
1,7
25
Presión superior de ajuste en banco
más máxima presión de diafragma
en exceso, o bien 7,9 bar (115 psig),
lo que sea menor.
3