• Schemi di collegamento
• Schema con alimentazione tramite PoE Switch BTicino
• Diagram with power supply by BTicino PoE Switch
• Schéma de l'alimentation avec PoE Switch BTicino
• Esquema con alimentación mediante PoE Switch BTicino
374005
374004
RJ45
RJ45
374001
373001
RJ45
RJ45
PoE Switch
OUTPUT8
OUTPUT7
OUTPUT6
Alla gestione
ascensore
375013
To the lift
management
À la gestion de
RJ45
l'ascenseur
A la gestión del
OUTPUT5
ascensor
OUTPUT4
OUTPUT3
OUTPUT2
OUTPUT1
RJ45
PC client
375001
• Attenzione: questo dispositivo non supporta alimentatori POE standard, ma solo alimentatori POE identificati con 375002. Collegare il cavo cat5/5e/6 FTP o cat5/5e/6 UTP con
ferrite in dotazione al connettore.
Attenzione: non collegare direttamente le porte PoE a un'interfaccia di rete non idonea, come ad esempio un dispositivo alimentato da una tensione diversa. Collegare la porta
UP LINK a una porta idonea, mai a una porta PoE.
Nota: per collegare i dispositivi è possibile utilizzare entrambi i tipi di cablaggio (schema A o schema B) o anche misti.
• Attention: this device does not support standard POE power supplies, but only POE power supplies identified with 375002. Connect the cat5/5e/6 FTP or cat5/5e/6 UTP cable with ferrite
supplied to the connector.
Attention: do not directly connect PoE ports to an unsuitable network interface, such as a device powered by a different voltage. Connect the UP LINK port to a suitable port, never to a PoE
port.
Note: to connect the devices it is possible to use both types of wiring (diagram A or diagram B) or even mixed ones.
• Attention : ce dispositif ne supporte pas les alimentateurs POE standard mais uniquement les alimentateurs POE identifiés par la référence 375002. Brancher le câble cat5/5e/6
FTP ou cat5/5e/6 UTP avec ferrite fourni avec le connecteur.
Attention : ne pas brancher directement les ports PoE à une interface de réseau inadaptée, par exemple un dispositif alimenté à une tension différente. Brancher le port UP LINK à
un port approprié, en aucun cas à un port PoE.
Note : pour brancher les dispositifs, il est possible d'utiliser les deux types de câblage (schéma A ou schéma B ou mixtes).
• Atención: este dispositivo no es compatible con alimentadores POE estándares, sino solamente con alimentadores POE identificados con 375002. Conectar el cable cat5/5e/6 FTP o
cat5/5e/6 UTP con ferritas en dotación al conector.
Atención: no se han de conectar directamente los puertos PoE a una interfaz de red no idónea como, por ejemplo, un dispositivo alimentado por una tensión diversa. El puerto UP LINK va
conectado a un puerto idóneo, nunca a un puerto PoE.
Nota: para conectar los dispositivos, se pueden usar ambos tipos de cableados (esquema A o esquema B) o incluso combinarlos.
• Wiring diagrams
374000
373001
RJ45
RJ45
RJ45
375002
3 4 5 6
-V -V +V +V
INPUT: 100 – 240 Vac
3.0A 50/60 Hz
OUPUT: 24 V
3.83A
L
N
BTicino
1
2
1 2
RJ45
100 – 240 Vac
OUTPUT8
OUTPUT7
OUTPUT6
375013
CFG
S1
S2
POWER L1
L2
POWER
OUTPUT1
OUTPUT2
OUTPUT3
OUTPUT4
OUTPUT5
IP
-
+
RJ45
Modem router
RJ45
Server DES
230 V
• Schémas de branchement
• Schema con alimentazione locale
• Diagram with local power supply
• Schéma de l'alimentation locale
• Esquema con alimentación local
100 – 240 Vac
375005
24 Vdc
24 Vdc
24 Vdc
DC24V
374001
373001
DC24V
RJ45
RJ45
RJ45
CFG
POWER L1
POWER
-
DC24V
RJ45
RJ45
Modem router
PC client
375001
2
• Esquemas de conexión
AC INPUT:
100-240V~
50Hz/60Hz
DC OUTPUT:
24V
4.5A
OUT 1 – 8
24 Vdc
24 Vdc
24 Vdc
374000
DC24V
DC24V
374005
373001
DC24V
RJ45
RJ45
OUTPUT8
Alla gestione
OUTPUT7
ascensore
OUTPUT6
To the lift
OUTPUT8
OUTPUT7
OUTPUT6
375013
375013
management
S1
S2
L2
À la gestion de
OUTPUT1
OUTPUT2
OUTPUT3
OUTPUT4
OUTPUT5
IP
+
OUTPUT5
l'ascenseur
OUTPUT4
OUTPUT3
A la gestión del
OUTPUT2
ascensor
OUTPUT1
RJ45
RJ45
RJ45
Server DES
230 V
374004
DC24V
RJ45