Model No.: 309005X51A Sku No.: Year; Serial No.: 2700 Min-1 153 Kg; Manufactured In Jackson, Tn 38308, U.s.a; Murray, Inc - Murray 309005x51A Manual De Instrucciones

INDICE
SIMBOLI INTERNAZIONALI
PROCEDURE PER UN USO SICURO 41
MONTAGGIO
USO
TABELLA DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE
MANUTENZIONE
SOLUZIONE DI PROBLEMI

MURRAY, INC.

GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI
Murray, Inc. garantisce all'acquirente originale
che questa unità sarà libera da difetti in materiali
e lavorazione in condizioni d'uso e manutenzio-
ne normali per un periodo di due (2) anni dalla
data d'acquisto; tuttavia, questa garanzia non
copre motori, accessori (come spartineve a tur-
bina, lame da neve, insaccatrici di erba e aratri),
trasmissioni, batterie e parti soggette a normale
usura (tranne per quanto segue) o gruppi cam-
bio differenziale posteriore in quanto le aziende
che fabbricano queste parti forniscono le proprie
garanzie e manutenzione attraverso le sedi au-
torizzate. Per ulteriori informazioni, vedere le
garanzie che coprono queste particolari parti. Se
non si è sicuri se l'unità contiene o è dotata di
una o più di queste parti, consultare il rivenditore
prima dell'acquisto. Secondo questi termini e
SIMBOLI INTERNAZIONALI
IMPORTANTE: i seguenti simboli si trovano
sull'unità o sulla documentazione che corre-
da il prodotto. Prima di usare l'unità appren-
dere e capire lo scopo di ogni simbolo.
NOTA: le illustrazioni e i simboli
iniziano a pagina 2.
Simboli di sicurezza (Figura 26)
1 Attenzione
2 Riparare gli occhi. Gas esplosivi possono
causare cecità o lesioni.
3 Tenere al riparo da scintille, fiamme, non
fumare.
4 L'acido solforico può causare cecità o
ustioni gravi.
5 Lavare gli occhi immediatamente con
acqua. Consultare prontamente il medico.
MURRAY, INC
MODEL NO.: 309005x51A
SKU No.:
YEAR: XXXX
SERIAL NO.:
2700 min–1
153 kg

Manufactured in Jackson, TN 38308, U.S.A.

F–010600J
condizioni indicati in questa garanzia limitata
ripareremo o sostituiremo, a nostro giudizio,
senza alcun addebito per l'originale acquirente
40
qualsiasi parte coperta da questa garanzia limi-
41
tata durante il periodo applicabile.
Se la batteria risulta difettosa entro novanta (90)
42
giorni dalla data di acquisto, la sostituiremo gra-
43
tuitamente. Se la batteria risulta difettosa dopo
46
(90) giorni ma entro centoventi (120) giorni dalla
46
data di acquisto, la sostituiremo con un addebito
46
di metà (1/2) del prezzo della batteria al momen-
50 to del rinvio.
Si definiscono parti soggette a normale usura:
cinghie, lame, adattatori di lama, pneumatici, fari
e copri sedili. Queste parti sono garantite prive
di difetti in materiali e lavorazione al momento
della consegna con il prodotto. Qualsiasi richie-
sta di riparazione o sostituzione delle parti sog-
gette a normale usura deve essere inoltrata
entro trenta (30) giorni dalla data di acquisto.
Nessuna richiesta originata da danni causati da
uso non conforme alle istruzioni, o maltratta-
mento del materiale sarà onorata.
Questa garanzia limitata di due (2) anni della
Murray, Inc. è l'unico rimedio dell'acquirente;
tuttavia, questa garanzia è nulla o non applicabi-
le a unità che siano state manomesse, modifica-
te, usate non conformemente alle istruzioni,
maltrattate o usate per noleggi o altri usi com-
merciali e/o professionali (non residenziali). La
garanzia non copre minori regolazioni meccani-
che non dovute a difetti in materiali o lavorazio-
ne. Per assistenza nell'effettuare questo tipo di
6 IMPORTANTE: leggere il manuale d'uso
prima di usare questa macchina.
7 ATTENZIONE: oggetti lanciati. Tenere alla
larga i presenti. Leggere le istruzioni d'uso
prima di usare questa macchina.
8 ATTENZIONE: non usare questa macchina
su pendenze superiori a 10 gradi.
9 PERICOLO: tenere lontano i presenti,
specialmente bambini dall'unità.
10 PERICOLO: senza gradino.
11 PERICOLO: tenere lontano mani e piedi
dalle lame in movimento.
12 PERICOLO: tenere lontano le mani dalle
lame in movimento.
13 PERICOLO: scollegare il filo della candela
di accensione prima di eseguire la
manutenzione dell'unità.
14 ATTENZIONE: superficie calda.
15 ATTENZIONE: fare attenzione quando si
collegano o scollegano accessori.
Valori dichiarati di emissione di vibrazioni in conformità con la direttiva 89/392/EEC.
Emissione di vibrazioni: in conformità con la normativa BS EN 1032:
sedile < 0,5 m/s
Emissione di vibrazioni: in conformità con la normativa BS EN 1033:
Volante 5,73 m/s
Valori determinati con l'operatore nella posizione d'uso e la macchina in funzione,
stazionaria su una superficie coperta di erba a 2700 min–1.
Emissioni dichiarate di rumore nell'aria in conformità con la direttiva 84/538/EEC.
Livello di potenza acustica
Livelli di pressione acustica alle
orecchie dell'operatore
Valori determinati alle orecchie dell'operatore secondo le specifiche della
norma 81/1051/EEC.
40
regolazione, consultare il libretto di istruzioni.
Per inoltrare una richiesta secondo questa ga-
ranzia limitata di due (2) anni della Murray,
Inc., rinviare l'unità (oppure, dietro previa auto-
rizzazione, la parte difettosa) insieme ad una
prova di acquisto ad un centro di assistenza tec-
nica autorizzato. Per individuare il centro di assi-
stenza tecnica autorizzato più vicino, chiamare il
distributore parti centrale della zona indicato
nell'elenco fornito con l'unità, o controllare le
pagine gialle dell'elenco telefonico locale. Se si
rinvia l'intera unità, ripareremo l'unità. Se auto-
rizziamo il rinvio della parte difettosa solamente,
sostituiremo o ripareremo la parte. In caso di un
difetto nella trasmissione o nel differenziale (di-
stinto dal gruppo cambio differenziale posterio-
re), si deve rinviare l'intera trasmissione o
differenziale poiché essi non includono parti so-
stituibili dall'utente.
Questa garanzia limitata di due (2) anni della
Murray, Inc., dà all'acquirente diritti legali speci-
fici, ma possono esservene altri a seconda del
luogo di residenza. Questa garanzia limitata è
a sostituzione di tutte le altre garanzia
espresse e implicite fra cui la garanzia impli-
cita di commerciabilità e la garanzia di ido-
neità per un uso particolare. Per ulteriori
informazioni su questa garanzia scritta o su co-
me ottenere assistenza, scrivere al seguente
indirizzo:

Murray, Inc., International Sales, PO Box 268,

Brentwood, TN
373–6633.
16 ATTENZIONE: Fare attenzione a non
schiacciarsi le dita.
Simboli dei comandi e d'uso (Figura 27)
1 Avvio del motore
2 Fari
3 Motore in funzione
4 Arresto del motore
5 Motore in funzione
6 Freno
7 Freno a mano
8 Frizione
9 Lento
10 Veloce
11 Valvola dell'aria
12 Olio
13 Comando della rotazione delle lame
14 Sollevare
15 Combustibile
2 2
, Asse destro < 0,5 m/s , asse sinistro < 0,5 m/s
2
100 dB(A)
86,3 dB(A) sinistra;
I
37024, USA. Fax (615)
2
86,4 dB(A) destra