Simbolos Internacionales - Murray 309005x51A Manual De Instrucciones

CONTENIDO

SIMBOLOS INTERNACIONALES

MONTAJE
OPERACION
TABLA DE MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
LOCALIZACION DE AVERIAS
MURRAY, INC.
GARANTIA LIMITADA DE DOS AÑOS
Murray, Inc. le garantiza al comprador original
que esta unidad estará libre de defectos en el
material y en la mano de obra bajo uso y servicio
normales durante el período de Dos (2) Años a
partir de la fecha de compra. Sin embargo, esta
garantía no cubre motores, accesorios (por ejem-
plo, quitanieves, cuchillas para el mismo, bolsas
recogedoras de hierba y arados), transmisiones,
baterías, ejes transversales ni Partes de desgas-
te normal (con excepción a las indicadas abajo),
puesto que los fabricantes de estas partes pro-
veen sus propias garantías y ofrecen servicio por
medio de sus centros de servicio autorizados.
Para obtener más información sobre estas partes
en particular, consulte las garantías correspon-
dientes. Si no sabe si su unidad contiene o está
equipada con una o más de estas partes, consul-
te con su vendedor antes de realizar la compra.
De acuerdo con los términos y condiciones espe-
cificados en esta Garantía Limitada, repararemos
SIMBOLOS INTERNACIONALES
IMPORTANTE: Los siguientes símbolos es-
tán ubicados en su unidad o indicados en la
información impresa que está incluida con el
producto. Antes de usar la unidad, debe fa-
miliarizarse con el significado y propósito de
cada símbolo.
NOTA: Las ilustraciones y símbolos
comienzan en la página 2.
Símbolos de seguridad (Figura 26)
1 Advertencia
2 Proteja los ojos. Gases potencialmente ex-
plosivos le pueden enceguecer o lesionar.
3 Evite chispas y llamas. No fume.
4 El ácido sulfúrico puede causar ceguera o
quemaduras graves.
5 Limpie los ojos inmediatamente con agua.
Consiga asistencia médica inmediatamente.
6 IMPORTANTE: Lea el Manual del Usuario
MURRAY, INC
MODEL NO.: 309005x51A
SKU No.:
YEAR: XXXX
SERIAL NO.:
2700 min–1
153 kg
Manufactured in Jackson, TN 38308, U.S.A.
F–010600J
o reemplazaremos, a nuestro criterio, cualquier
parte cubierta bajo esta Garantía Limitada duran-
97
te su vigencia, sin costo alguno al comprador ori-
98 ginal.
En el caso de que la batería se encuentre defec-
98
tuosa dentro del período de noventa (90) días a
99
partir de la fecha de compra, nosotros la cambia-
100
remos sin cargo alguno. Si la batería se encuen-
102
tra defectuosa después del período de (90) días,
102
pero dentro del período de ciento veinte (120)
103
días a partir de la fecha de compra, nosotros la
106
cambiaremos por la mitad (1/2) del precio de
venta al detalle en el momento de su devolución.
Las Partes de desgaste normal son correas, cu-
chillas, adaptadores de cuchilla, neumáticos, fa-
ros delanteros y cubiertas de asiento. Se
garantiza que estas partes estarán libres de de-
fectos en el material y en la mano de obra cuan-
do se entreguen con el producto. Cualquier
reclamo con respecto a la reparación o sustitu-
ción de alguna Parte de desgaste normal, debe
ser efectuado dentro del período de treinta (30)
días a partir de la fecha de compra. No se consi-
derará ningún reclamo debido al uso negligente,
maltrato o abuso del material.
Esta Garantía Limitada Murray, Inc. de Dos (2)
Años es su remedio exclusivo. Sin embargo, es-
ta garantía se anulará o no será aplicada si se
determina que la unidad ha sido estropeada, mo-
dificada, maltratada, abusada, alquilada o usada
comercial y/o profesionalmente (es decir, no para
uso residencial). Esta garantía no cubre ajustes
mecánicos secundarios que no sean el resultado
de defectos en el material o en la mano de obra.
Para obtener información sobre este tipo de ajus-
antes de operar esta máquina.
7 ADVERTENCIA: Objetos pueden ser lanza-
dos de la máquina. Opere a una distancia
segura de otras personas. Lea el Manual
del Usuario antes de operar esta máquina.
8 ADVERTENCIA: No use esta máquina en
cuestas de más de 10 grados.
9 PELIGRO: Mantenga a otras personas,
particularmente niños, a una distancia se-
gura de esta máquina.
10 PELIGRO: No pisar.
11 PELIGRO: Mantenga los pies y las manos
a una distancia segura de la cuchilla en
movimiento.
12 PELIGRO: Mantenga las manos a una dis-
tancia segura de la cuchilla en movimiento.
13 PELIGRO: Desconecte el cable de la bujía
antes de realizar cualquier reparación en la
máquina.
14 ADVERTENCIA: Superficie caliente.
15 ADVERTENCIA: Tenga cuidado al conectar
o desconectar los accesorios.
Valores de emisión de vibraciones especificados según la Directiva 89/392/EEC.
Emisión de vibraciones según BS EN 1032: Asiento < 0,5 m/s
Pisadera derecha < 0,5 m/s
Emisión de vibraciones según BS EN 1033: Volante 5,73 m/s
Los valores fueron determinados con el operador en la posición de operación y la
máquina de forma estacionaria sobre un área de césped, funcionando a 2700 min–1.
Emisiones de ruido propagado por el aire especificadas según la Directiva
84/538/EEC.
Nivel de potencia acústica
Niveles de presión acústica
al oído del operador
Los valores fueron determinados al oído de acuerdo con las especificaciones
de 81/1051/EEC.
97
tes, consulte el Manual del Usuario.
Para hacer un reclamo bajo esta Garantía Limi-
tada Murray, Inc. de Dos (2) Años, devuelva la
unidad (o la parte defectuosa, si su devolución ha
sido autorizada con anticipación) junto con su
prueba de compra al Centro de servicio autoriza-
do más cercano. Para localizar el Centro de ser-
vicio autorizado más cercano, comuníquese con
el Distribuidor central de repuestos para su zona,
indicado en la lista que está incluida con su uni-
dad, o consulte los listados de las páginas amari-
llas de su guía telefónica local. Si usted devuelve
la unidad completa, nosotros la repararemos. Si
autorizamos la devolución de la parte defectuosa
solamente, repararemos o cambiaremos la parte.
En caso de que exista un defecto en la transmi-
sión o en el diferencial (no un eje transversal),
debe devolver la transmisión o el diferencial com-
pleto, ya que ninguna parte contiene componen-
tes que puedan ser reparados por el usuario.
Esta Garantía Limitada Murray, Inc. de Dos (2)
Años le otorga derechos legales específicos, y
es posible que tenga otros derechos que varían
de estado a estado. Esta Garantía Limitada es
la única proporcionada al comprador en lugar
de cualquier otra garantía expresa o implícita,
incluyendo la garantía implícita de comerciali-
zación y la de adecuación a un propósito es-
pecial. Si usted precisa más información sobre el
contenido de esta garantía, o si requiere asisten-
cia para obtener algún servicio, escriba a:
Murray, Inc., International Sales, PO Box 268,
Brentwood, TN 37024, USA. Fax (615)
373–6633.
16 ADVERTENCIA: Puede lesionar grave-
mente la mano.
Símbolos de control y funcionamiento
(Figura 27)
1 Arranque del motor
2 Faros
3 Motor en marcha
4 Parada del motor
5 Motor en marcha
6 Freno
7 Freno de mano
8 Embrague
9 Marcha lenta
10 Marcha rápida
11 Cebador
12 Aceite
13 Dirección de rotación de la cuchilla
14 Levantar
15 Combustible
2
, Pisadera izquierda < 0,5 m/s
100 dB(A)
86,3 dB(A) izquierdo; 86,4 dB(A) derecho
E
2
2
2