PT
TRACK
N
CONEXÃO DA CADEIRA AUTO AO CARRINHO DE PASSEIO OU AO CARRINHO
1. Preparar o carrinho de bebé ou o carrinho de passeio para instalação na cadeira auto. Con-
sulte o manual do carrinho para obter orientação sobre como conectar os adaptadores do
assento do carro corretamente.
2. Levante e baixe a cadeira auto nos adaptadores do carrinho de passeio ou do carrinho de
bebé, de modo a que estes deslizem para as ranhuras que se encontram por baixo das pe-
gas esquerda e direita da cadeira auto.
3. NOTA: o assento do carro deve estar voltado para os pais.
4. Quando estiver corretamente alinhado com os adaptadores, aplique uma pressão uniforme
nos lados esquerdo e direito da cadeira auto até ouvir um "clique" para confirmar que está
bloqueado na posição.
5. Para retirar a cadeira auto do carrinho de bebé ou do carrinho de passeio, prima e mantenha
premido cada um dos botões de desbloqueio do adaptador, ao mesmo tempo que levanta a
cadeira auto. Os botões de desbloqueio do adaptador estão localizados acima dos adapta-
dores, na parte interna da alça de transporte no assento do carro, conforme mostrado.
O
CONVERSÃO DO CORPO DO CARRINHO NO UNIDADE DE
ASSENTO
1. Para converter o corpo do carrinho em uma unidade de assento, conecte os dois clipes
localizado na parte inferior do corpo da unidade carrinho/assento.
2. Aperte a fivela na parte superior do corpo da unidade do carrinho/assento segurando a alça
exposta e empurrando a fivela para cima. Certifique-se de que todas as correias e fivelas
estejam bem presas antes de usar.
3. Para converter a unidade do assento de volta no corpo do carrinho, desconecte os dois cli-
pes na parte inferior da unidade do assento e solte a alavanca na parte superior apertando
os dois botões laterais e puxando para baixo. Empurre o tecido para baixo de dentro para
certificar-se de que o corpo do
carrinho fica plano.
INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA
- Este artigo possui garantia contra defeitos de fabrico, conforme o estipulado nas Diretivas
e/ou Regulamentos legais em vigor sobre garantias de bens de consumo aplicáveis na União
Europeia e específicas do país de comercialização.
- É imprescindível a apresentação da fatura ou recibo de compra para o processamento da
garantia através do vendedor do artigo ou, na sua falta, através do fabricante.
- A garantia exclui anomalias ou avarias causadas por uma utilização indevida, por incumpri-
mento das normas de segurança e instruções de utilização e manutenção proporcionadas, ou
por desgaste devido ao uso e manuseio normal e regular do artigo.
- A etiqueta que contém o número de série do seu modelo não deve ser arrancada sob nenhu-
ma circunstância, já que contém informação relevante para a garantia.
MANUTENÇÃO
Mantenha as peças metálicas limpas e bem secas para evitar oxidação. Lubrifique regularmente
as partes móveis e mecanismos com um spray à base de silicone. Não usar óleo ou graxa. Para
limpar as peças de plástico use apenas detergente suave e água morna. Não exponha os estofos
ao sol durante períodos longos. Os estofos podem ser desmontados para serem lavados.
42
IT
TRACK
A
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
Apertura del telaio
1. Sganciare il fermo situato sul lato destro del telaio.
2. Sollevare il maniglione nella direzione della freccia fino a quando il telaio scatta in posizione.
B
INSTALLAZIONE RUOTE POSTERIORI
1. Spingere le ruote posteriori su ciascun lato dell'assale, rompendo prima il lato del grappolo.
2. Fissare prima la parte più piccola del tappo di chiusura sull'estremità dell'assale, quindi fissare
la parte più grande sulla parte superiore. A questo punto, spingere il cappuccio del mozzo in
posizione sopra la parte superiore. Ripetere l'operazione per entrambe le ruote, assicurandosi
che entrambi i lati siano saldamente bloccati in posizione.
3. Una volta montate le ruote, posizionare l'asse sul telaio. Spingerla verso l'alto fino a quando
non si stente un 'click' su entrambi i lati.
4. Per smontare l'asse delle ruote posteriori, spingere entrambe le parti in metallo verso l'interno
e spingere l'asse verso il basso fino a quando non si sarà sganciata dal telaio.
C
INSTALLAZIONE DELLE RUOTE ANTERIORI
1. Spingere ciascuna ruota sul perno per ruote anteriori fino a sentire un 'click'. Assicurarsi che le
ruote siano ben fissate al passeggino prima dell'uso.
2. Per smontare le ruote anteriori, localizzare il pulsante di rilascio collocato al di sopra del perno,
sul lato interno. (A) Spingere il pulsante per rilasciare la ruota.
D
FISSARE L'UNIT. DI SEDUTA/IL CORPO DELLA CARROZZINA AL TELAIO/
INVERSIONE DEL SEDILE
Fissaggio del sedile / Cambio di direzione del sedile
1. Allineare gli adattatori della seduta ai sostegni corrispondenti sul telaio del passeggino.
2. Spingere l'unità del seggiolino verso il basso finché non si sente un "Click" udibile. Assicurarsi
che il seggiolino sia ben fissato prima dell'uso.
3. Per rimuovere la seduta, spingere i pulsanti di rilascio su entrambi i lati del telaio della seduta e
sollevare. Cambio di direzione del sedile
E
INSTALLAZIONE DELLA CAPOTTINA PARASOLE
1. Inserire la struttura in metallo della capottina all'interno dei recettori corrispondenti posiziona-
ti sul telaio del passeggino.
2. Allineare la cerniera situata sul retro del cappuccio alla cerniera situata sull'unità sedile/corpo
dello stativo e chiudere.
3. Per rimuovere la capottina, slacciare la zip, premere entrambi i pulsanti di connessione della
capottina e tirare la struttura in metallo della capottina verso l'alto.
F
MONTAGGIO E SMONTAGGIO BARRA PARAURTI
1. Allineare la barra paraurti alla giunzione sul telaio e spingere verso l'interno fino a quando non
sentirete un 'click' su ogni lato e assicurarsi che i pulsanti di rilascio siano in posizione
sollevata.
2. Per smontare la barra paraurti premere i pulsanti di rilascio (indicati sopra) e tirare la barra
verso l'esterno.
NOTA: Durante l'uso, assicurarsi sempre che il freno sia inserito prima di rimuovere o attaccare
la barra paracolpi.
43