JANE nurse TRACK Manual De Instrucciones página 9

TRACK
PART LIST
2
6
8
10
13
15
18
* / Solo se incluye cuando se compra con una silla de auto.
* / Only included when purchased with a car seat.
16
* / Inclus uniquement lors de l'achat avec un siège d'auto.
* / Nur enthalten, wenn sie mit einem Autositz gekauft werden.
* / Incluído apenas quando adquirido com uma cadeira auto.
* / Incluso solo se acquistato con un seggiolino auto.
TRACK
1. / Manillar ajustable
/ Adjustable handle
/ Poignée réglable
1
/ Verstellbarer Griff
/ Guiador ajustável
/ Manubrio regolabile
3
/ Manillar ajustable
2. / Capota
4
/ Stroller Hood
/ Capote
/ Haube
/ Topo suave
5
/ Capottina parasole
/ Capota
7
3. / Asiento Reclinable
/ Seat Recline
/ Inclinaison du siège
/ Umschalter der Sitzeinheit
/ Local reclinável
9
/ Seient Reclinable
4. / Botón de ajuste del asa
/ Handle adjustment button
/ Bouton de réglage de la poignée
/ Taste zur Einstellung des Griffs
11
/ Botão de ajuste da alça
/ Pulsante di regolazione dell'impugnatura
/ Botó d'ajust de la nansa
5. / Unidad de asiento - palanca de cuerpo del cochecito
12
/ Seat Unit - Pram Body Toggle
/ Unité de siège - Bascule du corps du landau
/ Sitzeinheit - Kinderwagen-Body-Toggle
/ Unidade de assento - alavanca do corpo do carrinho
/ Unità Sedile - Passeggino Body Toggle
14 / Unitat de seient - palanca de cos del cotxet
6. / Barra Protectora
/ Bumper Bar
/ Anse de la nacelle
/ Frontbügel
16 / Barra de proteção
/ Barra paraurti Bumperbeugel
/ Barra Protectora
7. / Apertura de la Barra Protectora
/ Bumper Bar Release
/ Retirer la barre
17
/ Frontbügelentriegelung
/ Abertura da Barra de Proteção
/ Rilascio batta paraurti
/ Obertura de la Barra Protectora
8. / Arnés de Seguridad de 5 puntos
/ 5 Point Safety Harness
/ Harnais de sécurité 5 points
/ 5-Punkt-Sicherheitsgurt
19
/ Arnês de segurança de 5
/ Imbracatura di sicurezza a 5 punti
/ Arnès de Seguretat de 5 punts
9. / Unidad de asiento - botón extracción cuerpo del cochecito
/ Seat Unit - Pram Body Removal Button
20
/ Unité de siège - Bouton de retrait du corps du landau
/ Sitzeinheit - Kinderwagen-Körperentfernungsknopf
/ Unidade do assento - botão liberação do corpo do carrinho
/ Unità sedile - Pulsante di rimozione del corpo della carrozzina
/ Unitat de seient - botó extracció cos del cotxet
10. / Unidad de asiento convertible - cuerpo del cochecito
/ Convertible Seat Unit - Pram Body
/ Unité de siège convertible - carrosserie de landau
/ Cabrio-Sitzeinheit - Kinderwagenkarosserie
/ Unidade de Assento Conversível - Corpo do Carrinho
/ Unità sedile convertibile/ corpo carrozzina
/ Unitat de seient convertible - cos del cotxet
/ Clip de bloqueo del pestillo
11.
/ Locking Latch Clip
/ Clip de verrouillage
/ Verriegelungsklammer
/ Clipe de bloqueio de trava
/ Clip di bloccaggio della chiusura
/ Clip de bloqueig del pestell
12. / Cesta para la Compra
/ Shopping Basket
/ Panier
/ Einkaufskorb
/ Carrinho de compras
/ Cesta portaoggetti
/ Cistella per a la Compra
13. / Suspensión Integrada
/ Built in Suspension
/ Suspensions intégrées
/ Eingebaute Aufhängung
/ Suspensão Integrada
/ Sospensione integrata
/ Suspensió Integrada
14. / Ruedas traseras
/ Rear Wheels
/ Roues arrière
/ Hintere Räder
/ Rodas traseiras
/ Ruote posteriori
/ Rodes del darrere
15. / Ruedas delanteras
/ Front Wheels
/ Roues avant
/ Vorderräder
/ Rodas da frente
/ Ruote anteriori
/ Rodes davanteres
16. / Frenos
/ Brake / Frien / Bremse / Freios
/ Freno / Frens
17. * Adaptadores de asientos de coche
* Car Seat Adaptors
* Adaptateurs de siège d'auto
* Autositz-Adapter
* Adaptadores de assento de carro
* Adattatori per seggiolini auto
* Adaptadors de seients de cotxe
18. / Delantal - Calentador de pies
/ Apron - Footwarmer
/ Tablier - Chauffe-pieds
/ Schürze - Fußwärmer
/ Avental - Aquecedor de pés
/ Grembiule - Scaldapiedi
/ Davantal - Escalfador de peus
19. / Burbuja para Lluvia y Viento
/ Raincover
/ Habillage de pluie
/ Regenschutz
/ Bolha para Chuva e Vento
/ Mantellina parapioggia
/ Bombolla per a Pluja i Vent
20. / Bolsa y colchoneta para cambiar pañales
/ Changing Bag & Mat
/ Sac et matelas à langer
/ Wickeltasche & Matte
/ Bolsa e tapete para troca de fraldas
/ Borsa fasciatoio e tappetino
/ Bossa i matalàs per canviar bolquers
17