Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
The product described above complies with the following documents:
Machinery Directive 2006/42/EC
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU as amended by Directive 2015/863/EU
And meets the requirements of the standards:
EN 62841-1:2015+A11:2022; EN 62841-2-4:2014; EN ISO 12100:2010;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
This declaration relates only to the machinery as placed on the market
and does not include components
added by the end user or carried out by him/her subsequently.
Name and address of the EU resident person authorised to prepare the
technical dossier:
Signed on behalf of:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Street
02-285 Warsaw
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Quality Officer
Warsaw, 2023-04-07
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
Satinierer: 58GE137
HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE
DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE
ZUM NACHSCHLAGEN AUF. PERSONEN, DIE DIE ANLEITUNG
NICHT
GELESEN
HABEN,
ZUSAMMENBAUEN, EINSTELLEN ODER BEDIENEN.
BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
HINWEIS!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, beachten Sie die
darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften. Das Gerät
wurde für einen sicheren Betrieb konzipiert. Dennoch: Installation,
Wartung und Betrieb des Geräts können gefährlich sein. Wenn Sie die
folgenden Verfahren befolgen, verringern Sie die Gefahr von Bränden,
Stromschlägen und Verletzungen und verkürzen die Installationszeit des
Geräts
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH,
UM SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT ZU MACHEN. BEWAHREN
SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Sicherheitshinweise für Band- und Walzenschleifmaschinen
• Die Satiniermaschine ist für das Flachschleifen bestimmt. Es ist nicht
zulässig, das Werkzeug in einer Weise zu verwenden, die nicht mit
seiner bestimmungsgemäßen Verwendung vereinbar ist.
• Es dürfen nur Bandschleifer verwendet werden, die für den stationären
Betrieb geeignet und mit dem originalen stationären Spannfutter
ausgestattet sind, das mit dem Elektrowerkzeug geliefert wurde.
Andere Schleifgeräte dürfen nicht für den stationären Betrieb
verwendet werden.
• Arbeiten Sie immer mit einer Schutzmaske. Das Einatmen von Staub
ist gesundheitsgefährdend. Staub von bleihaltigen Farben, Staub von
bestimmten Harthölzern wie Eiche und Buche kann krebserregend
sein.
• Asbesthaltige Materialien dürfen nicht mit einer Schleifmaschine
bearbeitet werden.
• Tragen Sie bei der Arbeit mit einer Schleifmaschine: Gehörschutz,
Schutzbrille und Schutzhandschuhe.
• Beim Arbeiten mit einer handgeführten Schleifmaschine muss das
Werkstück sicher eingespannt sein, um Bewegungen zu verhindern.
Unzureichend eingespanntes Material kann den Bediener treffen
und/oder die Maschine beschädigen.
• Verwenden Sie nur Schleifbänder und Bürsten in der für Ihre Maschine
empfohlenen Größe. Prüfen Sie vor dem Auswechseln in der
Leistungstabelle, welche Bandgröße für Ihre Maschine empfohlen wird.
• Trennen Sie den Schleifer von der Stromversorgung, indem Sie die
Batterie entfernen, bevor Sie das Schleifband oder die Bürste wechseln
oder die Maschine warten.
DE
DÜRFEN
DAS
GERÄT
• Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie das Schleifband
austauschen oder die Maschine warten.
• Halten Sie den handgeführten Bandschleifer mit beiden Händen fest,
damit Sie nicht die Kontrolle über ihn verlieren.
• Befolgen Sie stets die Anweisungen in den allgemeinen und
besonderen Sicherheitsvorschriften.
ACHTUNG: Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen konzipiert.
Trotz
der
Verwendung
Sicherheitsmaßnahmen und zusätzlicher Schutzmaßnahmen wird
empfohlen, dass während des Betriebs immer ein Restrisiko von
Verletzungen besteht.
PIKTOGRAMME UND WARNHINWEISE
Lesen Sie die Betriebsanleitung, beachten Sie die darin enthaltenen
Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften!
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der in der Europäischen Union
geltenden Normen und Richtlinien
Bei der Arbeit müssen persönliche Schutzausrüstung, Schutzbrille,
Staubmaske und Gehörschutz getragen werden.
Bei der Arbeit Schutzhandschuhe tragen
NICHT
Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll
Vor Kindern schützen
Schutz vor Feuchtigkeit
Vor jeder Reparatur oder Wartung muss das Gerät durch Entfernen der
Batterie von der Stromversorgung getrennt werden.
BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN ELEMENTE
Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Komponenten des
Geräts
die auf den grafischen Seiten dieses Handbuchs dargestellt sind.
Bezeichnung
Abb. A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bezeichnung
Abb. C
1
2
3
4
5
6
* Es kann zu Abweichungen zwischen der Abbildung und dem
tatsächlichen Produkt kommen.
ORDNUNGSGEMÄSSE
BATTERIEN
• Der Ladevorgang sollte unter der Kontrolle des Benutzers stehen.
• Vermeiden Sie das Aufladen des Akkus bei Temperaturen unter
0°C.
• Laden Sie die Batterien nur mit dem vom Hersteller empfohlenen
Ladegerät. Die Verwendung eines Ladegeräts, das für das Laden
eines anderen Batterietyps ausgelegt ist, stellt eine Brandgefahr
dar.
• Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von
Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln,
Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern,
9
einer
inhärent
sicheren
Beschreibung
Zusätzlicher Griff (verstellbar)
Geschwindigkeitskontrolle
Schutz der Arbeitswelle
Hauptschalter
Sperrtaste für Dauerbetrieb
Hauptgriff
Batterieanschluss
Arbeitswelle
Zusätzliches Griffschloss
Beschreibung
Schutz der Arbeitswelle
Verriegelungstaste
für
den
Arbeitswelle
Pfeil für Schildpositionierung
Entriegelungspunkt der Wache
Zuhaltepunkt
Buchse für Antriebsachse
HANDHABUNG
UND
Konstruktion,
Schutz
der
BETRIEB
VON
Publicidad
