Toto NEOREST 550 Modo De Empleo página 2

Added Features
Caractéristiques supplémentaires] se pas 1550
Funciones añadidas Instruction Manual.
Se reporter aux pages | | Vea las páginas 13-34
13-34 du Manuel del manual de instrucciones
d'instructions du NEOREST. J | del NEOREST.
» ul
€
a 1 0 e.
Auto
Automatique
Funciones automáticas
J QD
+ When a person gets up
í ] from the seat, the NEOREST
flushes automatically.
ins =
i
Lorsqu'une personne se relève du
H siège, la chasse d'eau du NEOREST
on fonctionne automatiquement.
= Cuando la persona se levanta del
SET asiento, el NEOREST activa
automáticamente la descarga de agua.
CLEANING 4 EU
e Use this to set the current
(ON (ON A (oy)
time. ES, [ ES
WAND RINSE CYCLE OPEN/CLOSE FLUSH When the seat sensor
DRYER
ON/OFF
FF detects a person, the lid will
OPEN/CLOSE open automatically.
Lorsque le capteur de siège détecte
une personne, le couvercle se relève
automatiquement.
G A o) O Cuando el sensor del asiento
detecta una persona, la tapa se
abre automáticamente.
O
© a o) O See page 51-55 of the user
manual if you have problems.
Se reporter aux pages 51-55 pour le
manuel de l'utilisateur en cas de
e Lutiliser pour régler l'heure
actuelle.
e Utilice este reloj para saber
la hora actual.
7
Cover problémes.
Couvercle
Energy saver Tapa Vea las páginas 51-55 del manual
Economiseur
d'énergie
del usuario si tiene algún problema.
Ahorro de energia
Determines the periods during which the NEOREST is used less frequently and then lowers the seat temperature automatically to save energy during these
periods.
Ceci détermine la période pendant laquelle le NEOREST est moins utilisé et puis la température du siège se reduit automatiquement afin d'économiser
l'énergie pendant ces périodes.
Determina los periodos durante los cuales el NEOREST se utiliza con menos frecuencia y luego baja automáticamente la temperatura del asiento para
ahorrar energía durante esos periodos.
O
Push the button
Appuyer sur le bouton
Pulse el botón
The seat heater is turned off to save energy during the same period every day.(The period can either be 3, 6 or 9 hours.)
The auto saver setting is engaged.
Le réglage d'économie automatique est activé.
AUTO TIMER La función de ahorro de energía automático está activada.
PRESSURE POSITION
FE) Le chauffage du siège est mis hors circuit pour économiser l'énergie chaque jour pendant la même période. (La période peut être de 3, 6 ou 9 heures.)
ES El calentador del asiento se apaga para ahorrar energía durante el mismo periodo todos los días. (El periodo puede ser de 3, 6 6 9 horas.)
O
To set energy saving At1:00am, select "6H".
period from 1:00am to A 1:00 du matin, sélectionner "6H".
7:00am (6 hours).
A la 1:00, seleccione "6H".
Pour régler la période d'économie am EOI
d'énergie de 1:00 à 7:00 du Au EN
matin (6 heures). m 2
E À
Por ejemplo
Para poner un periodo de ahorro
de energía de la 1:00 am a las
7 am (6 horas).