Publicidad
Advertencias sobre las fugas de refrigerante
Comprobación del límite de concentración
La estancia en la que debe instalarse el aparato de aire acondicionado requiere un diseño que, en caso de
producirse fugas de gas refrigerante, su concentración no supere un límite establecido.
Refrigerante R32
El refrigerante R32 que se usa en el aire acondicionado es ligeramente infl amable. En Europa y en regiones en
las que se aplican las normas IEC, la norma aplicable es EN/IEC 60335-2-40. El refrigerante R32 no tiene la
toxicidad del amoniaco y su uso no está restringido por las leyes dictadas para la protección de la capa de ozono.
Si este aparato se conecta a una unidad exterior que contiene refrigerante R32, consulte el Manual de Instalación
y del Propietario que se entrega con la unidad exterior.
Refrigerante R410A
El refrigerante R410A que se utiliza en el aparato de aire acondicionado es seguro, sin la toxicidad o
combustibilidad del amoniaco, y no está limitado por las leyes que protegen la capa de ozono. Sin embargo, ya
que contiene más que el aire, supone riesgo de asfi xia si su concentración aumenta en exceso. La asfi xia por
fuga de R410A es casi inexistente. Sin embargo, con el creciente aumento con la alta concentración de edifi cios,
cada vez son más los sistemas de aire acondicionado múltiples instalados ante la necesidad de un uso efi ciente
del espacio, el control individual y la conservación energética mediante la reducción de la potencia útil y calorífi ca.
Y lo que es más importante, el sistema de aire acondicionado múltiple es capaz de almacenar una gran cantidad
de refrigerante en comparación con los acondicionadores de aire individuales convencionales. Si es necesario
instalar una única unidad del sistema de aire acondicionado múltiple en una estancia pequeña, seleccione un
modelo y el procedimiento de instalación adecuados, de modo que si se producen pérdidas accidentales de
refrigerante, su concentración no alcance el límite (y en el caso de una emergencia, se puedan tomar medidas
antes de que ocurra una lesión).
En una estancia donde la concentración pueda superar el límite impuesto por la normativa local, deberá crearse
una abertura con las estancias adyacentes, o instalarse una ventilación mecánica o aislarse conjuntamente con
un dispositivo de detección de fugas de gas, que cumpla con los requisitos de la normativa local.
El método de cálculo de la concentración es el que se indica a continuación. Tenga en cuenta que el límite de
concentración es distinto para los refrigerantes R32 y R410A.
Cantidad total de refrigerante (kg)
Min. volumen de la sala instalada de la
unidad interior (m³)
El límite de concentración de refrigerante debe estar de acuerdo con las regulaciones locales.
▼ NOTA 1
Si hay 2 o más sistemas de refrigeración en un único dispositivo de refrigeración, las cantidades de refrigerante
deben ser las que se cargan en cada dispositivo independiente.
por ejemplo, cantidad cargada (10 kg)
Estancia A Estancia B Estancia C Estancia D Estancia E Estancia F
Para la cantidad de carga de este ejemplo:
La posible cantidad de pérdidas de gas refrigerante en las estancias A, B y C es 10 kg.
La posible cantidad de pérdidas de gas refrigerante en las estancias D, E y F es 15 kg.
43-ES
≤ Límite de concentración (kg/m³)
Unidad exterior
por ejemplo, cantidad cargada (15 kg)
Unidad interior
▼ NOTA 2
Los estándares para el volumen mínimo de la estancia son las siguientes.
1) Sin ninguna partición (parte sombreada)
2) Cuando se produce una apertura efectiva a la estancia contigua para la ventilación de los escapes
de gas refrigerante (abertura sin puerta o una abertura del 0,15% o mayor que los espacios del suelo
correspondientes en la parte superior o inferior de la puerta).
3) Si una unidad interior se instala en cada estancia particionada y los tubos de refrigerante están
interconectados, naturalmente, la estancia más pequeña se convierte en el objeto. Sin embargo, cuando se
instala un sistema de ventilación mecánica interconectado con un detector de fugas de gas en la estancia
más pequeña, cuando se supere el límite de la densidad, el volumen de la estancia contigua más pequeña
se convierte en el objeto.
Estancia muy pequeña
Estancia
pequeña
Dispositivo de ventilación mecánica - detector de fugas de gas
▼ NOTA 3
Se ha completado la conformidad del sistema con la norma IEC 60335-2-40 Ed6. Si se requiere el cumplimiento
de la norma EN378, consulte por separado la norma EN378 para obtener orientación.
– 22 –
Importante
Unidad exterior
Tubo de refrigerante
Unidad interior
Tubo de refrigerante
Unidad exterior
Unidad interior
Estancia
Estancia grande
mediana
44-ES
Publicidad
